意味 | 例文 (999件) |
てくシーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
タクシー予約案内システム、タクシー予約案内方法および記録媒体例文帳に追加
TAXI RESERVATION GUIDING SYSTEM, TAXI RESERVATION GUIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
組立式卓上カレンダー立てシート及びカレンダーシート例文帳に追加
ASSEMBLING TYPE DESKTOP CALENDAR STAND SHEET AND CALENDAR SHEET - 特許庁
タクシー情報提供システム及びタクシー情報提供方法例文帳に追加
TAXI INFORMATION PROVISION SYSTEM AND TAXI INFORMATION PROVISION METHOD - 特許庁
レガシーシステム再構築システムおよびレガシーシステム再構築方法例文帳に追加
LEGACY SYSTEM RECONSTRUCTION SYSTEM AND LEGACY SYSTEM RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁
電磁シールド効果測定システム及び電磁シールド効果測定方法例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC SHIELD EFFECT MEASURING SYSTEM AND METHOD - 特許庁
シートに固定による跡を残すことなく、シートを確実に固定すること。例文帳に追加
To surely fix a sheet without retaining a fixture trace on the sheet. - 特許庁
さらに、前側シールド部62はシールド接続部62cを有している。例文帳に追加
Further, the front shield part 62 has a shield connecting part 62c. - 特許庁
タクシー配車方法,タクシー配車システム,タクシー端末,配車センタ端末およびプログラム例文帳に追加
TAXI ALLOCATING METHOD, TAXI ALLOCATING SYSTEM, TAXI TERMINAL, AND ALLOCATING CENTER TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁
入力シートシステム、入力シート処理方法、及び入力シート処理プログラム例文帳に追加
INPUT SHEET SYSTEM, INPUT SHEET PROCESSING METHOD, AND INPUT SHEET PROCESSING PROGRAM - 特許庁
タクシー配車方法、タクシー配車システム及びタクシー配車用ウェブサーバ例文帳に追加
TAXI ALLOCATION METHOD, TAXI ALLOCATION SYSTEM AND WEB SERVER FOR TAXI ALLOCATION - 特許庁
タクシー配車方法、タクシー配車方法を実行するためのプログラム及びタクシー配車システム例文帳に追加
TAXI DISPATCH METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING TAXI DISPATCH METHOD, AND TAXI DISPATCH SYSTEM - 特許庁
シート式植物栽培装置及びシート式植物栽培方法並びにシート状植物固定体例文帳に追加
SHEET TYPE PLANT CULTIVATION DEVICE, SHEET TYPE PLANT CULTIVATION METHOD AND SHEET-LIKE PLANT FIXING BODY - 特許庁
テレビジョンモニターを装備した車両シートバック及びこうしたシートバックを含む車両シート例文帳に追加
VEHICLE SEAT BACK PROVIDED WITH TELEVISION MONITOR, AND VEHICLE SEAT INCLUDING SUCH SEAT BACK - 特許庁
タクシー配車システム,方法,タクシー配車サーバおよびタクシー配車プログラム例文帳に追加
SYSTEM/METHOD/SERVER/PROGRAM FOR ALLOCATING TAXI - 特許庁
前記ビデオコンテンツは重なり合うシーンを含み、各シーンは関連付けられたシーン特性を有する。例文帳に追加
The video content includes overlapping scenes and, the respective scenes have correlated scene characteristics. - 特許庁
加圧粘着シート、粘着シート製造システム、および粘着シート製造方法例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, SYSTEM OF MANUFACTURING ADHESIVE SHEET, AND METHOD FOR MANUFACTURING ADHESIVE SHEET - 特許庁
シートの補足時間のばらつきやシートの重送などを削減するシート給紙装置を提供する。例文帳に追加
To reduce dispersion in sheet capturing time and double sheet feeding among others. - 特許庁
ユーザは、シートの排出位置によって、正常シートと異常シートや再出力シートとの識別ができて、正常シートから異常シートや再出力シートを容易に仕分けることができる。例文帳に追加
A user can identify the normal sheet, the abnormal sheet and the sheet outputted again according to the discharge position of the sheet, and the abnormal sheet and the sheet outputted again can be easily sorted from the normal sheet. - 特許庁
シートを給送する際、付勢手段4によりシート積載台3を上方回動させてシート積載台3に積載されたシートをシート給送手段2に押し付け、シートをシート給送手段2により送り出すようする。例文帳に追加
In feeding a sheet, a sheet mounting block 3 is turned upward by an energizing means 4 to press sheets stacked on the sheet mounting block 3 to a sheet feeding means 2, so that the sheet is fed out by the sheet feeding means 2. - 特許庁
そして、冷却シートやパップ剤、または化粧用シートとして用いる。例文帳に追加
The patch sheet is used as a cool sheet, cataplasm or cosmetic sheet. - 特許庁
おしゃべりなタクシーの運転手例文帳に追加
a mouthy cab driver - Weblio英語基本例文集
(グラマーで)セクシーな[肉感的な]女性.例文帳に追加
a voluptuous woman - 研究社 新英和中辞典
彼女はタクシーの運転手ですか。例文帳に追加
Is she a taxi driver? - Tatoeba例文
ホテルまでタクシーで行きなさい。例文帳に追加
Take a taxi to the hotel. - Tatoeba例文
テネシー峡谷開発公社例文帳に追加
Tennessee Valley Authority - 日本語WordNet
タクシーの不良運転手例文帳に追加
an ill-natured taxi driver - EDR日英対訳辞書
タクシー運転手に電話できますか?例文帳に追加
Can you call a taxi driver? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女はタクシーの運転手ですか。例文帳に追加
Is she a taxi driver? - Tanaka Corpus
ホテルまでタクシーで行きなさい。例文帳に追加
Take a taxi to the hotel. - Tanaka Corpus
レーザー熱転写用インクシート例文帳に追加
LASER THERMAL TRANSFER INK SHEET - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |