「てど」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は指導員としてみんなに尊敬されている。例文帳に追加

He is looked up to by all as their leader. - Tatoeba例文

彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。例文帳に追加

He sat there surrounded by his children. - Tatoeba例文

彼は決して戻ってこないと思います。例文帳に追加

I am of the opinion that he will never come back. - Tatoeba例文

彼は決して戻ってこないと思います。例文帳に追加

I think he will never come back. - Tatoeba例文

彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。例文帳に追加

He is always taking his own way in anything. - Tatoeba例文

彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。例文帳に追加

He is studying English, but he is also studying German. - Tatoeba例文

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。例文帳に追加

He has consistently endeavored to help the poor. - Tatoeba例文

彼はベッドに横たわって眠っていた。例文帳に追加

He lay asleep in the bed. - Tatoeba例文

彼はとても高価な腕時計を持っている。例文帳に追加

He has a very expensive watch. - Tatoeba例文

彼は、とても喉が渇いてるから水をくれと言った。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

彼はとても驚くべき想像力を持っている。例文帳に追加

He has a very surprising fancy. - Tatoeba例文

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。例文帳に追加

He was so frightened that he could not speak for a moment. - Tatoeba例文

彼はドアをノックして、それから入ってきた。例文帳に追加

He knocked on the door, then came in. - Tatoeba例文

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。例文帳に追加

He thrust the door open and marched in. - Tatoeba例文

彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。例文帳に追加

He seemed surprised at the news. - Tatoeba例文

彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。例文帳に追加

He has at most 100 dollars. - Tatoeba例文

彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。例文帳に追加

He ignored the speed limit and drove very fast. - Tatoeba例文

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。例文帳に追加

He cut through Sherwood Forest. - Tatoeba例文

彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。例文帳に追加

He always leaves the window open while he sleeps. - Tatoeba例文

彼は結婚していて２人の子供がある。例文帳に追加

He is married with two children. - Tatoeba例文

彼に妥協して１００ドル貸してやった。例文帳に追加

I met him halfway and lent him $100. - Tatoeba例文

彼とは一度腹を割って話したいと思っています。例文帳に追加

I want to talk frankly with him. - Tatoeba例文

彼の農場の土はとても肥えている。例文帳に追加

The land on his farm is very fertile. - Tatoeba例文

彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。例文帳に追加

All his efforts seemed to have been wasted. - Tatoeba例文

道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。例文帳に追加

The road parallels the river for a few miles. - Tatoeba例文

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。例文帳に追加

The road ran straight for several miles. - Tatoeba例文

道路が凍っていて多くの事故が起きた。例文帳に追加

Many accidents resulted from the icy conditions of the road. - Tatoeba例文

道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。例文帳に追加

The clown's stunts were highly amusing to the boys. - Tatoeba例文

道を先導してください、そうすればついていきます。例文帳に追加

You lead the way and I will follow you. - Tatoeba例文

彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。例文帳に追加

When he came back, the woman had walked off. - Tatoeba例文

彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。例文帳に追加

Give him the message when he comes back. - Tatoeba例文

彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。例文帳に追加

Tell him so, when he comes back. - Tatoeba例文

彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。例文帳に追加

I had been reading for an hour when he came in. - Tatoeba例文

彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。例文帳に追加

I had been reading for an hour when he came in. - Tatoeba例文

彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。例文帳に追加

It is not known when he came up to London. - Tatoeba例文

彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。例文帳に追加

I had him pegged for a one-rounder at most. - Tatoeba例文

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。例文帳に追加

Suddenly, the door opened and her father entered. - Tatoeba例文

台所の中に入ってきてはいけません。例文帳に追加

You must not come into the kitchen. - Tatoeba例文

知事はその点についてある程度妥協した。例文帳に追加

The governor compromised on the subject to a certain degree. - Tatoeba例文

誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。例文帳に追加

No matter who may call, you must not open the door. - Tatoeba例文

誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。例文帳に追加

Someone has brought us some grapes. - Tatoeba例文

動物に対してむごいことをしてはいけない。例文帳に追加

You ought not to be cruel to animals. - Tatoeba例文

動機についてはまったく考察されていない。例文帳に追加

No speculation has taken place concerning the motives. - Tatoeba例文

動いている車のドアを決してあけるな。例文帳に追加

Never open the door of a car that is in motion. - Tatoeba例文

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。例文帳に追加

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train. - Tatoeba例文