| 例文 (999件) |
てるそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17141件
耳障りな音をたてるシグナリング装置例文帳に追加
a signaling device that makes a buzzing sound - 日本語WordNet
雷のように音を出す騒音を立てる人例文帳に追加
a noisemaker that makes a sound like thunder - 日本語WordNet
土葬した時,土饅頭に突き立てる節を抜いた竹例文帳に追加
the bamboo, set in a grave mound, used for ventilation - EDR日英対訳辞書
装置や道具で水面を波立てる例文帳に追加
to make a ripple on the surface of water using some equipment or tools - EDR日英対訳辞書
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。例文帳に追加
Today is the fatal day that they will attempt their escape. - Tanaka Corpus
私は教育相談に行った人を二人知ってる例文帳に追加
I know 2 people who went for educational counseling. - 京大-NICT 日英中基本文データ
血管内カテーテルおよびカテーテル装置例文帳に追加
INTRAVASCULAR CATHETER, AND CATHETER APPARATUS - 特許庁
ガスタービンエンジンを組立てるための方法及び装置例文帳に追加
GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
ガスタービンエンジンを組み立てるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
ガスタービンエンジンを組立てるための装置例文帳に追加
DEVICE FOR ASSEMBLING GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
タービンエンジンを組み立てる方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING TURBINE ENGINE - 特許庁
ガスタービンノズルを組み立てるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING GAS TURBINE NOZZLE - 特許庁
タービンエンジンを組み立てるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING TURBINE ENGINE - 特許庁
バルーンカテーテル装置およびバルーンカテーテルシステム例文帳に追加
BALLOON CATHETER DEVICE AND BALLOON CATHETER SYSTEM - 特許庁
衛星リンクを動的に割り当てるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DYNAMICALLY ALLOCATING SATELLITE LINK - 特許庁
アクリル酸エステル又はメタクリル酸エステル製造装置例文帳に追加
車載用前照灯制御装置及び車載用前照灯例文帳に追加
VEHICLE-MOUNTED HEADLIGHT CONTROL DEVICE, AND VEHICLE-MOUNTED HEADLIGHT - 特許庁
論理区画クラスタに資源を割り当てる方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING RESOURCE TO LOGICAL SECTION CLUSTER - 特許庁
前照灯照射範囲制御方法及び前照灯装置例文帳に追加
HEADLIGHT PROJECTING RANGE CONTROLLING METHOD AND HEADLIGHT DEVICE - 特許庁
ポリエステルの製造方法及びポリエステルの製造装置例文帳に追加
PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION APPARATUS FOR POLYESTER - 特許庁
テスト番号を割り当てるための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING TEST NUMBER - 特許庁
照明光通信装置、及び照明光通信システム例文帳に追加
ILLUMINATION LIGHT COMMUNICATION APPARATUS AND ILLUMINATION LIGHT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
骨固定装置を組立てるための器具、システムおよび方法例文帳に追加
INSTRUMENT, SYSTEM AND METHOD FOR ASSEMBLING BONE ANCHORING DEVICE - 特許庁
ハイブリッド自動反復要求プロセスを割り当てる装置例文帳に追加
APPARATUS FOR ASSIGNING HYBRID-AUTOMATIC REPEAT REQUEST PROCESSES - 特許庁
高輝性インキおよび高輝性積層シート例文帳に追加
HIGH BRIGHTNESS INK AND HIGH BRIGHTNESS LAMINATED SHEET - 特許庁
ケース上に接触型ガラスを組立てる装置例文帳に追加
DEVICE FOR ASSEMBLING TOUCH-TYPE GLASS ON CASE - 特許庁
回転機械を組み立てるための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING ROTARY MACHINE - 特許庁
電照装置および電照制御方法例文帳に追加
LIGHTING DEVICE AND LIGHTING CONTROL METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
