「てるたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

生産性の高いエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ester with high productivity. - 特許庁

挿通補助具および該挿通補助具を備えたカテーテル例文帳に追加

INSERTION AUXILIARY FITTING AND CATHETER EQUIPPED WITH THE INSERTION AUXILIARY FITTING - 特許庁

このカフ部材１を備えたカテーテル４。例文帳に追加

The catheter 4 has the cuff member 1. - 特許庁

高周波加温バルーンカテーテルシステム例文帳に追加

HIGH FREQUENCY HEATING BALLOON CATHETER SYSTEM - 特許庁

操縦可能な複数の先端部を備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER HAVING PLURAL OPERABLE TIP END PART - 特許庁

フィルタ回収カテーテルシステム及び方法例文帳に追加

CATHETER SYSTEM AND METHOD FOR FILTER RETRIEVAL - 特許庁

溶融型感熱転写用ポリエステルフィルム例文帳に追加

MELT TYPE HEAT SENSITIVE TRANSFERRING POLYESTER FILM - 特許庁

明度が高い液晶ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal polyester having high lightness. - 特許庁

多官能シアン酸エステル樹脂組成物および硬化物例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL CYANIC ESTER RESIN COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁

生体接触部分を改質したカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH REFORMED CONTACT PART WITH LIVING BODY - 特許庁

高降伏強度ワイヤで補強したカテーテル例文帳に追加

CATHETER REINFORCED WITH HIGH YIELD STRENGTH WIRE - 特許庁

多官能ポリエステル樹脂の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MULTIFUNCTIONAL POLYESTER RESIN - 特許庁

収縮可能なマッピング組立体を備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH CONTRACTABLE MAPPING ASSEMBLY - 特許庁

調節可能な偏向感度を備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH ADJUSTABLE DEFLECTION SENSITIVITY - 特許庁

多官能（メタ）アクリル酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYFUNCTIONAL (METH)ACRYLATE - 特許庁

経時安定性に優れた仮撚加工用ポリエステル繊維例文帳に追加

POLYESTER FIBER FOR FALSE TWISTING HAVING EXCELLENT AGING STABILITY - 特許庁

パーフルオロ多官能ビニルエーテル化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PERFLUORO MULTIFUNCTIONAL VINYL ETHER COMPOUND - 特許庁

多官能シアン酸エステル重合体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULTI-FUNCTIONAL CYANIC ACID ESTER POLYMER - 特許庁

液冷式制御ハンドルを備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH LIQUID-COOLED CONTROL HANDLE - 特許庁

ホテル・レンタカープランの自動生成・予約システム。例文帳に追加

AUTOMATIC GENERATION/RESERVATION SYSTEM OF HOTEL/RENTAL CAR PLAN - 特許庁

光音響効果を用いたカテーテルシステム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM USING PHOTOACOUSTIC EFFECT - 特許庁

ソーラー充放電式ＬＥＤ内照看板例文帳に追加

SOLAR CHARGING AND DISCHARGING TYPE LED INTERNAL ILLUMINATION SIGNBOARD - 特許庁

新規燐酸エステル型界面活性剤例文帳に追加

NEW PHOSPHATE TYPE SURFACTANT - 特許庁

難燃性ポリエステルフィルムおよびそれを用いた加工品例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYESTER FILM AND PROCESSED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

閉塞物を克服するシステムを備えたカテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH BLOCK-OVERRIDING SYSTEM - 特許庁

硫酸エステル型界面活性剤含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION-CONTAINING SULFATE TYPE SURFACTANT - 特許庁

多方向操作型カテーテルおよび制御ハンドル例文帳に追加

MULTI-DIRECTIONAL OPERATION TYPE CATHETER, AND CONTROL HANDLE - 特許庁

昇華型感熱転写記録材用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR SUBLIMABLE HEAT SENSITIVE TRANSFER RECORDING MATERIAL - 特許庁

リフレクタ—可動型車両用前照灯例文帳に追加

VEHICLE HEADLIGHT WITH MOVABLE REFLECTOR - 特許庁

新規硫酸エステル型界面活性剤例文帳に追加

NOVEL SULFATE SURFACTANT - 特許庁

摩擦を軽減したカテーテルシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter shaft reduced in friction. - 特許庁

高周波加温バルーンカテーテルシステム例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY HEATING BALLOON CATHETER SYSTEM - 特許庁

彼ら、前は小さなホテルを経営していました」例文帳に追加

They used to run a small hotel."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

カテーテルの末梢到達性が高く、且つ、カテーテルの先端部の視認性が高いカテーテルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catheter with high periphery reachability and high visibility at a tip end part thereof. - 特許庁

「お久しぶりって感じね。元気にしてる？」「してる。してる。最近、忙しくてさ、なかなか時間がとれないのよ。今ね、病院の待合室。時間が少しできたからメッセージ書いてみたの」例文帳に追加

"Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message." - Tatoeba例文

神名の「ヒラトリ」「ヒナドリ」「ヒナテル」は「鄙照（ひなてる）」の意で、天降って辺鄙な地を平定した神の意という説がある。例文帳に追加

There is an explanation that names of deity, 'hiratori', 'hinadori', and 'hinateru', means deity decended from heaven to an uncivilized place and conquered the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各方向からの押圧操作に対しては、別個の機能を割り当てることも可能であるし、同一の機能を割り当てることも可能である。例文帳に追加

An individual function may be assigned to the pressing operation from each direction, or the same function may be assigned to it. - 特許庁

この結果を用いて、端末に通信チャネルを割り当てることにより、最適なチャネルを割り当てる可能性を高める。例文帳に追加

By use of this result, a possibility of assigning optimal channel is raised by assigning a communication channel to a terminal. - 特許庁

毛利輝元　中国攻略軍の羽柴秀吉の攻勢に防戦一方となる（上月城の戦い、鳥取城の戦い、備中高松城の戦い）。例文帳に追加

Terumoto MORI could only defend himself from the successful offense of the Hideyoshi HASHIBA's force, the Chugoku district attacking force (the Battles of Kozuki Castle, Tottori-jo Castle and Bichu Takamatsu-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は「愛してる」「愛してない」と言いながら, 花びらを 1 つ 1 つむしっていた.例文帳に追加

She was plucking the petals one by one, repeating, ‘He loves me; he loves me not,' as she did so.  - 研究社 新和英中辞典

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。例文帳に追加

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. - Tatoeba例文

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。例文帳に追加

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. - Tatoeba例文

環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。例文帳に追加

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. - Tatoeba例文

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。例文帳に追加

You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense. - Tatoeba例文

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。例文帳に追加

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.  - Tanaka Corpus