「といし山」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。例文帳に追加

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. - Tatoeba例文

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。例文帳に追加

He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter. - Tatoeba例文

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。例文帳に追加

Who first reached the summit of Mt. Everest? - Tatoeba例文

人はだれでもお山の大将になれる。例文帳に追加

Every cock crows on his own dunghill. - Tatoeba例文

だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。例文帳に追加

Do you know who conquered Mt. Everest first? - Tatoeba例文

今日は終わらせなきゃいけない仕事が山ほどあるんだ。例文帳に追加

I have a lot of work to get through today. - Tatoeba例文

彼は登山に対して致命的に準備不足だった例文帳に追加

he was fatally ill equipped for the climb  - 日本語WordNet

登山家たちは、ロープを使って最後の傾斜を登った例文帳に追加

The mountaineers roped up when they started the final ascent  - 日本語WordNet

概して東から西へ伸びる中国南東部の山脈例文帳に追加

a mountain range in southeastern China running generally east to west  - 日本語WordNet

石を山から切り出す職業の人例文帳に追加

a person whose job is to quarry stones from mountains  - EDR日英対訳辞書

山の傾斜がゆるやかになった所例文帳に追加

a place where a mountain slope becomes gentle  - EDR日英対訳辞書

彼女が山頂に最初に到着した例文帳に追加

She reached the top of the mountain first. - Eゲイト英和辞典

兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。例文帳に追加

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.  - Tanaka Corpus

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。例文帳に追加

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.  - Tanaka Corpus

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。例文帳に追加

Who first reached the summit of Mt. Everest?  - Tanaka Corpus

人はだれでもお山の大将になれる。例文帳に追加

Every cock crows on his own dunghill.  - Tanaka Corpus

人のふり見て我がふり直せ、他山の石。例文帳に追加

Learn wisdom by faults of others.  - Tanaka Corpus

だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。例文帳に追加

Do you know who conquered Mt. Everest first?  - Tanaka Corpus

法印一行は、石山寺にて弔いをする。例文帳に追加

Hoin and other members grieve and mourn Genji at Ishiyama-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代初頭-山上に残っていた4坊が無くなる。例文帳に追加

Early Meiji period: Four temple buildings that had remained in Sanjo were lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山弘法大師奉賛会-1984年設立例文帳に追加

Service Association of Koyasan Kobo Daishi - Established in 1984  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-富山県上市町、平安時代、史跡例文帳に追加

Kamiichi Town, Toyama Prefecture, the Heian period, Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山東京伝の『傾城買四十八手』などがある。例文帳に追加

The representative work is "Keisei-kai Shijuhatte" (The 48 Grips in Buying a Whore) written by Kyoden SANTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山文化に対して使われる言葉である。例文帳に追加

It is a term the opposite of Higashiyama culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3～5日：例祭@富士山本宮浅間大社（富士宮市）例文帳に追加

November 3-5: Autumn Festival at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine (Fujinomiya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元旦：元旦祭-富士山本宮浅間大社（富士宮市）例文帳に追加

January 1: New Year's Festival held at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine, Fujinomiya City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月4日：例祭-富士山本宮浅間大社（富士宮市）例文帳に追加

November 4: Annual festival held at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine, Fujinomiya City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸の富山などは一大消費地である。例文帳に追加

Toyama Prefecture in the Hokuriku region is one of the major consuming areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）　眞山青果大賞例文帳に追加

1993: awarded the grand prize in the Seika MAYAMA awards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、十三世茂山千五郎を襲名。例文帳に追加

In 1994, he succeeded the name Sengoro SHIGEYAMA, the 13th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－造石山寺所（造東大寺司の下部官司）例文帳に追加

* ZoIshiyamaderasho (subordinate office under Office of Todai-ji Temple Construction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂山口神社（式内社。御歳神）例文帳に追加

Kamoyamaguchi-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki. Midoshi-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Remains of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名鳥形山安居院（現在の公称）例文帳に追加

Official name: Torigatazan Angoin (at present)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞白石裕、作曲元山邦夫。例文帳に追加

Words by Yutaka SHIRAISHI, music by Kunio MOTOYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年　浄土宗総本山宗学校に改称例文帳に追加

1879: It was renamed as Jodo-shu Sohonzan shugakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明10年（1478年）、山科に坊舎の造営を開始。例文帳に追加

In 1478, he began construction of priest housing in Yamashina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、後継首相には山本権兵衛が決まった。例文帳に追加

In the end, Gonbei YAMAMOTO was selected to be the succeeding Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：某-石田家臣の山田某に嫁ぐ。例文帳に追加

Daughter: Unknown - She married a certain Yamada who was a retainer of Ishida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は織田信長の養女・遠山夫人。例文帳に追加

His legal wife was Fujin TOYAMA, an adopted daughter of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年第4代茂山忠三郎襲名。例文帳に追加

Succeeded to the Chuzaburo SHIGEYAMA name and became the fourth in 1965  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子は高山武彦日本製紙クレシア元社長。例文帳に追加

His son is Takehiko TAKAYAMA, the former president of Nippon Paper Crecia Co., Ltd..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄4年（1691年）、西山荘に隠棲した。例文帳に追加

In 1691 he kept himself in seclusion in Nishiyama-so Residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本五十六連合艦隊司令長官の実父。例文帳に追加

Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス