「とうぶはくせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積層剥離ボトル口筒部の係止片の成形方法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR FASTENING PIECE FOR LAMINATION STRIPPING BOTTLE MOUTH CYLINDRICAL SECTION - 特許庁

白色の結晶化合物で、鉱物ギブサイトとして自然発生する例文帳に追加

white crystalline compound that occurs naturally as the mineral gibbsite  - 日本語WordNet

松林図屏風（しょうりんずびょうぶ）は、長谷川等伯の代表作で、6曲1双の屏風画である。例文帳に追加

"Pine Trees" is an ink painting on a pair of six-folded screens, and Tohaku HASEGAWA's best known work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は口下手で思ったことも十分に話せない.例文帳に追加

I'm a poor talker and can't express properly what I have in mind.  - 研究社 新和英中辞典

仙人高士図屏風（重要文化財）-京都国立博物館例文帳に追加

Sennin Koshi-zu Byobu (folding screen with painting of a hermit) (important cultural property) - Kyoto National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博覧会の設備がまだ充分に整わぬ例文帳に追加

The Exhibition is still wanting in some of its arrangements.  - 斎藤和英大辞典

コンクリート構造物の剥落防止用繊維シート例文帳に追加

FIBER SHEET FOR PREVENTING CONCRETE STRUCTURE FROM PEELING OFF - 特許庁

高分子半導体化合物、薄膜トランジスタおよび薄膜トランジスタを製造する方法例文帳に追加

POLYMER SEMICONDUCTORS, THIN-FILM TRANSISTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM TRANSISTOR - 特許庁

飲中八仙図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Inchu Hassen-zu (Eight Drinking Hermits) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アスファルト混合物用加圧透水装置、及び、アスファルト混合物のはく離抵抗性評価方法例文帳に追加

PRESSURIZATION PERCOLATOR FOR ASPHALT MIXTURE, AND SEPARATION RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR ASPHALT MIXTURE - 特許庁

弁部と駆動部は駆動部活性化で弁が開き材料分配するよう連結される。例文帳に追加

The valve and drive part are coupled together so that the valve is opened by actuation of the drive part to make distribution of the material. - 特許庁

動物は、空気と水がなくては生存できない。例文帳に追加

Animals cannot exist without air and water. - Tatoeba例文

前膊骨という,脊椎動物のひじから手首までの骨例文帳に追加

the bone from the wrist to the elbow of vertebrate animals  - EDR日英対訳辞書

動物は、空気と水がなくては生存できない。例文帳に追加

Animals cannot exist without air and water.  - Tanaka Corpus

ヒトおよび愛玩動物のための抗白癬入浴剤例文帳に追加

ANTI-RINGWORM BATH AGENT FOR HUMAN AND PET ANIMAL - 特許庁

この人工肩関節には、空洞を有する頭部が含まれる。例文帳に追加

The artificial shoulder joint includes a head having a cavity. - 特許庁

該漂白活性化剤と、ペルオキシ化合物とを含有することを特徴とする漂白剤組成物である。例文帳に追加

The composition comprises the activator and the peroxy compound. - 特許庁

製品と転写箔との間に強固な接着力を発現してじょうぶな箔転写面を形成するとともに、欠けやバリを発生させずに精度よく箔を転写させることが可能な箔転写面形成用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a foil transfer face forming toner which can exhibit firm adhesion strength between a product and a transferred foil to form a strong foil transferring face, and transfer a foil with high accuracy without producing missing or burrs. - 特許庁

銅箔とバンプとの電気的な接続信頼性を十分確保し、銅箔と絶縁層との機械的な接続強度も十分に確保する。例文帳に追加

To fully ensure electrical connection reliability between a copper foil and bumps, and to sufficiently ensure mechanical connection reliability between the copper foil and an insulating layer. - 特許庁

長谷川等伯筆　襖絵（重要文化財）例文帳に追加

Sliding partition paintings by Tohaku HASEGAWA (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画（長谷川等伯筆）(重要文化財)例文帳に追加

Wall and sliding panel paintings (Tohaku HASEGAWA) (Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化合物半導体用レジスト剥離剤組成物例文帳に追加

RESIST REMOVING COMPOSITION FOR COMPOUND SEMICONDUCTOR - 特許庁

ニッケル系金属間化合物、当該金属間化合物圧延箔および当該金属間化合物圧延板または箔の製造方法例文帳に追加

NICKEL-BASED INTERMETALLIC COMPOUND, ROLLED FOIL OF THE INTERMETALLIC COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING ROLLED SHEET OR FOIL OF THE INTERMETALLIC COMPOUND - 特許庁

中琴高仙人左右群仙図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Qin Gao and Other Immorta (Kyoto National Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体１は駆動部を起動させることができる制御部３７を含む。例文帳に追加

The body 1 includes a control unit 37 capable of activating the drive. - 特許庁

弾性部材は、駆動部材と第１ギヤーとの間に弾接される。例文帳に追加

The elastic member elastically connected between the drive member and the first gear. - 特許庁

薄片状チタン酸の表面に、カチオン性高分子と、疎水性のアニオン性高分子とを順次吸着させて得られることを特徴としている。例文帳に追加

A cationic polymer and a hydrophobic anionic polymer are successively adsorbed on the surface of the flaked titanic acid. - 特許庁

磁性体積層部２５と誘電体積層部３７との間の接合部分には、空洞３０が形成されている。例文帳に追加

A cavity 30 is formed at a joining part between the magnetic material laminated part 25 and the dielectric material laminated part 37. - 特許庁

薄膜トランジスタ基板の製造方法及び薄膜トランジスタ基板形成用中間構造物例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, AND INTERMEDIATE STRUCTURE FOR FORMING THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE - 特許庁

衛生材料収容部11と消毒剤収容部12との間に連通部21を剥離容易に形成する。例文帳に追加

A communication portion 21 is formed in an easily peelable manner between the sanitary material containing portion 11 and the disinfectant containing portion 12. - 特許庁

リベットは、クラッチプレートの外周部と摩擦ディスクの内周部とを直接的に連結する。例文帳に追加

The rivets directly connect an outer peripheral part of the clutch plate with the inner peripheral part of the friction disc. - 特許庁

前部押え部材２３は、靴５の前甲部を押さえるように構成され、後部押え部２４は、靴５の後甲部を押えるように構成される。例文帳に追加

The front press member 23 is composed to press the front back part of the shoe 5 and the rear press member 24 is composed to press the rear back part of the shoe 5. - 特許庁

公余探勝図寛政5年（1793年）重要文化財・東京国立博物館例文帳に追加

"Koyo Tanshozu" in 1793, important cultural heritage, Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條文化博物館（安藤忠雄設計の円筒形の外観が特徴）例文帳に追加

Gojo City Museum (characterized by a cylindrical appearance designed by Tadao ANDO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間層は、アゾベンゼン構造を有する高分子化合物を含む記録層とは屈折率が異なる。例文帳に追加

The intermediate layer has different refractive indices from the recording layers including the polymer compound having the azobenzene structure. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow debonding inhibition structure of a moving body which can inhibit debonding of an air flow from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air current separation restraining structure of a moving body capable of restraining separation of an air current from the forefront part of the moving body by a simple structure. - 特許庁

有機塩基化合物とイミン化合物からなるフォトレジスト剥離剤組成物。例文帳に追加

The photoresist remover composition comprises an organic base compound and an imine compound. - 特許庁

開口部１９は、矩形形状であり、接合部材３と略中心位置を同一とする。例文帳に追加

The opening 19 is formed in rectangular shape and has substantially the same center position as the joining member 3. - 特許庁

絹本著色山水屏風（せんずいびょうぶ）（京都国立博物館蔵）－密教の儀式の際、道場に立てられた屏風。例文帳に追加

Landscape on Folding Screen, color on silk (Kyoto National Museum collection) - A screen that was placed in the training hall for esoteric ceremonies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状物接合装置、シート状物接合方法、および電池箔の接合方法例文帳に追加

SHEET ARTICLE BONDING APPARATUS, SHEET ARTICLE BONDING METHOD, AND METHOD OF BONDING BATTERY FOIL - 特許庁

また、該漂白活性化剤とペルオキシ化合物とを含有する漂白剤組成物である。例文帳に追加

The bleaching agent composition comprises the bleaching activating agent and the peroxy compound. - 特許庁

箔転写部４は、箔１０を供給する箔供給部１１と、箔１０を基材１に当接させる当接部１２と、粘着剤塗布部分以外の部分の箔１０を基材１から剥離させ回収する箔回収部１３とを有する。例文帳に追加

The foil transfer part 4 includes: a foil feeding part 11 which supplies the foil 10; a contacting part 12 which makes the foil 10 contact the base material 1; and a foil collection part 13 which peels the other parts than the adhesive-coated parts of the foil 10 off the base material 1 and collects them. - 特許庁

本発明にかかるグリップボトル１は、口部２と、胴部３と、底部４と、胴部３に形成された２つの把持用凹部８と、を有する。例文帳に追加

The grip bottle 1 comprises a mouth 2, a trunk 3, a bottom 4, and two grip recesses 8 formed on the trunk 3. - 特許庁

環境調和性、摺動部耐塗膜剥離性及び加工部耐食性に優れたプレコート鋼板例文帳に追加

PRECOATED STEEL EXCELLENT IN ENVIRONMENTAL CONSISTENCY, SLIDING PORTION COATING RELEASE RESISTANCE AND PROCESSING PORTION CORROSION RESISTANCE - 特許庁