「とう女」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは本当に親切で思いやりのある女性です。例文帳に追加

You are a really gently and considerate woman.  - Weblio Email例文集

当然、彼女はこのことを知りません。例文帳に追加

Of course, she doesn't know about this.  - Weblio Email例文集

彼女は現実逃避していると言った。例文帳に追加

She said she is escaping reality.  - Weblio Email例文集

彼女は本当はもう一人妹がいました。例文帳に追加

She actually had another younger sister.  - Weblio Email例文集

彼女は若い時はもっと美しかったに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that she was more beautiful when she was younger.  - Weblio Email例文集

彼女は東南アジアで生まれ育ちました。例文帳に追加

She was born and raised in South-East Asia. - Weblio Email例文集

彼女は東南アジアで中学まで育ちました。例文帳に追加

She was raised in South-East Asia until junior high school. - Weblio Email例文集

あなたは彼女が到着したらすぐに知らせてください。例文帳に追加

Please tell me right away when she arrives. - Weblio Email例文集

彼女は３～４年の間東京にいました。例文帳に追加

She was in Tokyo for 3~4 years. - Weblio Email例文集

彼女は結婚してから東北に住んでいます。例文帳に追加

She's been living in Tohoku since she got married. - Weblio Email例文集

彼女達はあなたのことが本当に好きです。例文帳に追加

They really like you. - Weblio Email例文集

彼女は明日日本に到着する予定です。例文帳に追加

She plans to arrive in Japan tomorrow. - Weblio Email例文集

私は彼女にパパと呼ばれると嬉しい。例文帳に追加

It makes me happy whenever she calls me papa. - Weblio Email例文集

私は彼女にパパと呼ばれると嬉しい。例文帳に追加

It makes me happy whenever she calls me daddy. - Weblio Email例文集

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think that she is gloomy. - Weblio Email例文集

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think of her as depressing. - Weblio Email例文集

この仕事は彼女が担当していますよね。例文帳に追加

She is in charge of this job, right. - Weblio Email例文集

私はもっと美しい女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a beautiful woman. - Weblio Email例文集

彼女には当然たくさんの友達がいるはずだ。例文帳に追加

She should naturally have a lot of friends. - Weblio Email例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ例文帳に追加

She died the 15th spring of battling with illness.  - Weblio Email例文集

彼女は与党を手当たり次第に批判した。例文帳に追加

She took a potshot at the ruling party.  - Weblio英語基本例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。例文帳に追加

"Buongiorno, signora", I said to a lady at the reception.  - Weblio英語基本例文集

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。例文帳に追加

She underwent a bout of syncope and fell to the ground.  - Weblio英語基本例文集

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。例文帳に追加

"We need more woofers!" she yelled.  - Weblio英語基本例文集

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。例文帳に追加

She had a bright elder brother and a bratty little brother.  - Weblio英語基本例文集

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。例文帳に追加

She was waiting for me under the gloomy light of the streetlamp.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私の高校の今の教頭です。例文帳に追加

She is the current headteacher at my high school.  - Weblio英語基本例文集

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。例文帳に追加

He gazed at her with moistly glistening eyes.  - Weblio英語基本例文集

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。例文帳に追加

She was discomfited by her colleague's crazy behavior.  - Weblio英語基本例文集

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。例文帳に追加

She is a collector of antique bookends.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の到着を見越して食卓の用意をした.例文帳に追加

He laid the table in anticipation of her arrival.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の到着を首を長くして待った.例文帳に追加

She anxiously awaited his arrival.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は弟の学課の手伝いをしてやる.例文帳に追加

She assists her brother with his lessons.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は当然英語が話せるものと思っていた.例文帳に追加

I assumed her (to be) able to speak English.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は不当な扱いを受けた仕返しをした.例文帳に追加

She avenged the wrong she had suffered.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは党内に女権拡張論者の派閥を結成した.例文帳に追加

They have formed a clique of feminists within the party.  - 研究社 新英和中辞典

女性はあらゆる面で男性と同等に扱われるべきだ.例文帳に追加

Women should be treated as coequal with men in every way.  - 研究社 新英和中辞典

大統領は彼女に自由勲章を授与した.例文帳に追加

The President conferred the Medal of Freedom on her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は賛否を決定する一票を投じた.例文帳に追加

She cast the deciding vote.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一等賞の受賞者と発表された.例文帳に追加

She was declared the winner of the first prize.  - 研究社 新英和中辞典

君主国の統治者は王または女王と呼ばれる.例文帳に追加

The ruler of a monarchy is designated (as) king or queen.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその少女が自分の本当の娘であることを知った.例文帳に追加

He discovered the girl to be his real daughter.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は党の急進派から離れた.例文帳に追加

She distanced herself from the radical faction of the party.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暑さのため[恐怖のあまり]卒倒した.例文帳に追加

She fainted (away) from the heat [with horror].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は当惑して私の顔を見つめた.例文帳に追加

She gazed on me in bewilderment.  - 研究社 新英和中辞典