「とう女」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は両親に無事に到着したことを知らせた.例文帳に追加

She informed her parents of her safe arrival.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は両親に無事到着したことを知らせた.例文帳に追加

She informed her parents that she had arrived safely.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女は 40 歳くらいだと見当をつけた.例文帳に追加

I judged her (to be) about forty.  - 研究社 新英和中辞典

伝統的な女性の職業 《秘書・タイピストなど》.例文帳に追加

a pink‐collar job  - 研究社 新英和中辞典

彼女は大統領と面会する光栄に浴した.例文帳に追加

She had the privilege of meeting the President.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が断わったのはきわめて当然だ.例文帳に追加

She very properly refused.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の心配はまったくの見当はずれに終わりそうだった.例文帳に追加

Her fear was proving completely wrong.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がそのようにふるまうのを見て当惑した.例文帳に追加

I was puzzled to see her behaving like that.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を本当に好きというわけではない.例文帳に追加

I don't really like her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は不当な扱いに対して辞職をもって復讐した.例文帳に追加

She requited his unfairness with her resignation.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は 雑誌の批評欄を担当している.例文帳に追加

She reviews for a magazine.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はかっとなって兄[弟]に金切り声で叫んだ.例文帳に追加

She lost her temper and screamed at her brother.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は熱いアイロン[熱湯]で手にやけどをした.例文帳に追加

She seared her hand on the hot iron [with the boiling water].  - 研究社 新英和中辞典

彼女を台所へ砂糖を取りに行かせた.例文帳に追加

I sent her to fetch some sugar from the kitchen.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はてきぱきと動けるようにツイードの服を着ていた.例文帳に追加

She was sensibly dressed in tweeds.  - 研究社 新英和中辞典

彼(女)らはバーゲン売り場に殺到した.例文帳に追加

They shoved up to the bargain counter.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の当惑が顔に表われていた.例文帳に追加

Her embarrassment showed in her face.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は砂糖をかき回しながらお茶に混ぜた.例文帳に追加

She stirred sugar into her tea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は本当のことを話していないような気がする.例文帳に追加

It strikes me (that) she's not telling the truth.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は服を脱ぐと海の中に走って入った.例文帳に追加

She stripped and ran into the sea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はまだ体が本当でなく学校へは戻れない.例文帳に追加

She's not yet strong enough to go back to school.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のチームが競技で 1 等賞を取った.例文帳に追加

Her team took (the) first prize at the contest.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそこへ到着して初めてその事件を知った.例文帳に追加

It was not until she arrived there that she learned what had happened.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の背中に短刀を突き刺した.例文帳に追加

He thrust a dagger into her back.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女のなぞめいた言葉に当惑した.例文帳に追加

He was perplexed at her mysterious utterances.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はバスト 33, ウエスト 23, ヒップ 34(インチ)です.例文帳に追加

Her vital statistics are 33‐23‐34.  - 研究社 新英和中辞典

彼の視線は私から彼女へと移っていった.例文帳に追加

His glance wandered from me to her.  - 研究社 新英和中辞典

本当にうれしく思うでしょうと彼女は言った.例文帳に追加

She said she would be very pleased.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は窃盗罪で公判中だった.例文帳に追加

She was on trial for theft.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が何を考えているのか見当がつかない.例文帳に追加

I can't make her out.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は主義に従って野党を支持した.例文帳に追加

She supported the Opposition on principle.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさに並いる人は皆圧倒されてしまった.例文帳に追加

All those present were overpowered by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の話が本当かどうか確認した方がよい.例文帳に追加

You should make sure whether her story is true or not.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼のことばを本当だと確認した.例文帳に追加

She confirmed [verified] his statement.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は佐藤夫人の急所を握っているようだ.例文帳に追加

She seems to have a hold over Mrs. Sato.  - 研究社 新和英中辞典

本当にアメリカは女尊男卑の国だろうか.例文帳に追加

Is it true that the United States of America is a women's paradise?  - 研究社 新和英中辞典

彼女の茶道は表千家の正統の流れをくむものだ.例文帳に追加

Her form of tea ceremony follows the orthodox tradition of the Omotesenke school.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の本当の強味は神を信じているところにある.例文帳に追加

Her real strength lies in her faith in God.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手弁当でその仕事をすると申し出た.例文帳に追加

She volunteered to do the job without pay.  - 研究社 新和英中辞典

彼女もそろそろ薹が立ってきた.なにしろもう30近いから.例文帳に追加

She's getting on; she's nearing thirty.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は 1 等車に座って新聞を読んでいた.例文帳に追加

She sat in a first class carriage reading a newspaper.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は新築の家を自分の名義で登記した.例文帳に追加

She has the newly‐built house registered in her name.  - 研究社 新和英中辞典

これがその小説に登場する女性たちである.例文帳に追加

These are the women who figure in the novel.  - 研究社 新和英中辞典

これがその小説に登場する女性たちである.例文帳に追加

These are the female characters in the novel.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜彼女の家が盗難に遭った.例文帳に追加

There was a burglary at her house last night.  - 研究社 新和英中辞典