「とざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

配慮いただきありがとうございます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Thank you for your kindness.  - Weblio Email例文集

ご返信いただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thanks for your reply.  - Weblio Email例文集

売り叩きはもうけにならない（ことわざ）。例文帳に追加

Light cheap, lither yield. - Weblio英語基本例文集

うんざりした[愛想がつきた]ことには.例文帳に追加

to one's disgust  - 研究社 新英和中辞典

彼女はちょっときざっぽい.例文帳に追加

She's a little bit precious.  - 研究社 新英和中辞典

はからざりきかく成功せんとは例文帳に追加

I little dreamed that I should succeed so well.  - 斎藤和英大辞典

毎度ごひいきにありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your patronage. - Tatoeba例文

彼女はわざと泣きわめいた。例文帳に追加

She cried for effect. - Tatoeba例文

彼は倒れたときにひざを痛めた。例文帳に追加

He hurt his knee when he fell. - Tatoeba例文

お招きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your invitation. - Tatoeba例文

ご提案いただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your suggestion. - Tatoeba例文

ご参加いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for joining us. - Tatoeba例文

ご購入いただきありがとうござます。例文帳に追加

Thank you for your purchase. - Tatoeba例文

合図のために,わざとするせき例文帳に追加

a hollow cough made purposely as a signal  - EDR日英対訳辞書

(音楽で)小きざみにとる拍子例文帳に追加

in music, a quick tempo  - EDR日英対訳辞書

野菜などを細長くきざむこと例文帳に追加

the act of cutting vegetables into long thin strips  - EDR日英対訳辞書

目つきをさまざまに変えること例文帳に追加

the act of varying the expression in one's eyes  - EDR日英対訳辞書

文書毀棄罪という犯罪例文帳に追加

a crime called spoliation  - EDR日英対訳辞書

山吹色というあざやかな黄色例文帳に追加

a brilliant color called bright yellow  - EDR日英対訳辞書

続けざまに働きかけること例文帳に追加

the action of continually making appeals to someone  - EDR日英対訳辞書

あざやかではっきりしていること例文帳に追加

the condition of being distinct and clear  - EDR日英対訳辞書

(ある目標を)めざすことができる例文帳に追加

to be able to target an objective  - EDR日英対訳辞書

(傘を)頭上にかざすことができる例文帳に追加

to be able to hold up an umbrella  - EDR日英対訳辞書

めでたいことのきざしである光例文帳に追加

a light as a sign of an felicitous occasion  - EDR日英対訳辞書

毎度ごひいきにありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your patronage.  - Tanaka Corpus

彼女はわざと泣きわめいた。例文帳に追加

She cried for effect.  - Tanaka Corpus

彼は倒れたときにひざを痛めた。例文帳に追加

He hurt his knee when he fell.  - Tanaka Corpus

きざみ葱を散らすこともある。例文帳に追加

Kizaminegi (minced green onion, or minced leek) may also be sprinkled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年8月現在例文帳に追加

As of August, two thousand twelve.  - Weblio Email例文集

2012年8月現在例文帳に追加

As of August, twenty-twelve.  - Weblio Email例文集

《諺》 時は金なり.例文帳に追加

Time is money.  - 研究社 新英和中辞典

当座預かり金例文帳に追加

a current deposit  - 斎藤和英大辞典

鉱山監督局例文帳に追加

a mining inspection office  - 斎藤和英大辞典

小口当座預金例文帳に追加

a petty current deposit  - 斎藤和英大辞典

当座貸付金例文帳に追加

a call-loan―call-money  - 斎藤和英大辞典

座敷へ通せ例文帳に追加

Show him into the parlour.  - 斎藤和英大辞典

お座敷を断る例文帳に追加

to decline an engagement  - 斎藤和英大辞典

テキストブラウザ例文帳に追加

a text browser  - 日本語WordNet

今現在の時例文帳に追加

the present time  - EDR日英対訳辞書

隣りにある座敷例文帳に追加

an adjoining room  - EDR日英対訳辞書

酔い醒めの時例文帳に追加

the time when a person becomes sober  - EDR日英対訳辞書

残念な出来事例文帳に追加

a regrettable event  - EDR日英対訳辞書

（2007年10月現在）例文帳に追加

(As of October 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸崎の仏舞例文帳に追加

Hotokemai (Buddha Dance) of Itosaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※2005年4月現在例文帳に追加

* As of April 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス