「としてつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

還元剤として鉄系還元剤（銑鉄、酸化鉄等）の粉末が好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use powder of ferrous reducing agent (pig iron, iron oxide, etc.), as the reducing agent. - 特許庁

この位置が、第１の転てつ桁を角度θだけ回動させる位置に合わせることにより、第１の転てつ桁の転てつは完了する。例文帳に追加

The rail switch of the first point girder is completed by fitting this position to the position of rotating the first point girder by an angle θ. - 特許庁

漁網をつくるとき,綱に対して網地をたるませてつけること例文帳に追加

the action of attaching a slack net to a rope when making a fishing net  - EDR日英対訳辞書

「テッポウ」や「テツ」は元々は隠語として使われていたようである。例文帳に追加

Teppo' and 'Tetsu' were originally used as jargon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線北山駅(京都府)から徒歩例文帳に追加

Within walking distance from Kitayama Station of Kyoto Municipal Subway Karasuma Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把手付き合成樹脂壜と、該把手付き合成樹脂壜の製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN BOTTLE WITH HANDLE AND METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN BOTTLE WITH HANDLE - 特許庁

彼はこの話が出ると滔々として尽きない例文帳に追加

He is effusive on the subject.  - 斎藤和英大辞典

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。例文帳に追加

There were three dull matches on the undercard before the main event.  - Weblio英語基本例文集

督促手続きという,債権者が簡易裁判所に申請する手続き例文帳に追加

in Japan, a procedure in which a creditor petitions a summary court, called summary procedure  - EDR日英対訳辞書

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て例文帳に追加

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生手続の終了等に伴う破産手続開始前の保全処分等例文帳に追加

Temporary Restraining Order Prior to Commencement of Bankruptcy Proceedings Upon Close of Rehabilitation Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市営地下鉄の京都市営地下鉄東西線が走っている。例文帳に追加

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway runs below it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、国鉄の鉄道用地となったため大通寺は移転した。例文帳に追加

Daitsu-ji Temple was relocated in 1911 as its site was acquired by Japan National Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残りの他の非鉄金属等は非鉄製錬の原料として回収される。例文帳に追加

The other remaining nonferrous metal, or the like, are recovered as the raw material for making nonferrous metal. - 特許庁

1943年（昭和18年）10月1日京阪電気鉄道と阪神急行電鉄との合併により、京阪神急行電鉄（のちの阪急電鉄）の駅となる。例文帳に追加

October 1, 1943: It became a station of Keihanshin Express Railway (the current Hankyu Railway)as a result of amalgamation between Keihan Electric Railway and Hanshin Electric Express Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記Ｍ’として例えばＦｅ（鉄）を用いることが好ましい。例文帳に追加

As the M', Fe (iron), for example, is preferably used. - 特許庁

前記鉄分は、鉄粉、鉄標準液、酸化鉄(II)、酸化鉄（III)、四酸化三鉄、酸化鉄(II,III)、酸化二鉄(III)鉄(II)、酢酸鉄（II）、酢酸鉄（II）、過塩素酸第二鉄、過塩素酸鉄(III)からなる群より選択される１または２以上の組成であることが好ましい例文帳に追加

The iron content has preferably a composition having one or more selected from a group consisting of iron powder, iron standard liquid, iron (II) oxide, iron (III) oxide, triiron tetroxide, iron (II, III) oxide, iron (II) diiron (III) oxide, iron (II) acetate, ferric perchlorate and iron (III) perchlorate. - 特許庁

友達の引っ越しを手伝います。例文帳に追加

I help my friend move.  - Weblio Email例文集

私は義兄の仕事を手伝う。例文帳に追加

I help with my brother-in-law's work.  - Weblio Email例文集

私は大手私鉄に勤めている。例文帳に追加

I am working in a major private railway company.  - Weblio Email例文集

私は仕事が始まって疲れている。例文帳に追加

I'm tired from starting work.  - Weblio Email例文集

人をそそのかして罪を犯させる.例文帳に追加

abet a person in a crime  - 研究社 新英和中辞典

本当に喜んでお手伝いします.例文帳に追加

I'm more than willing to help.  - 研究社 新英和中辞典

鉄道は半島を縦貫している例文帳に追加

The railway runs through the peninsula.  - 斎藤和英大辞典

人を活かして使う例文帳に追加

to make the best use of men―use the right man in the right place  - 斎藤和英大辞典

鉄道が半島を縦貫している例文帳に追加

A railway runs through the peninsula.  - 斎藤和英大辞典

鉄道が半島を貫通している例文帳に追加

A railway runs through the peninsula.  - 斎藤和英大辞典

どうして仕遂げたか例文帳に追加

How did you manage to accomplish your purpose?―effect your purpose?  - 斎藤和英大辞典

身に寸鉄を帯びずして飛び込んだ例文帳に追加

He dashed unarmed into the fray.  - 斎藤和英大辞典

取って付けたような笑いようをした例文帳に追加

He laughed a forced laugh.  - 斎藤和英大辞典

以前に倍して勉めます例文帳に追加

I will redouble my efforts―work with redoubled efforts.  - 斎藤和英大辞典

彼は新しいお手伝いを雇った。例文帳に追加

He employed a new maid. - Tatoeba例文

私は彼女の仕事を手伝った。例文帳に追加

I helped her with her work. - Tatoeba例文

私の仕事を手伝って下さい。例文帳に追加

Please give me a hand with my job. - Tatoeba例文

私の仕事を手伝ってくれないか。例文帳に追加

Can you help me with my work? - Tatoeba例文

私に仕事を手伝わせて下さい。例文帳に追加

Let me help you with your work. - Tatoeba例文

トムは引っ越しを手伝ってくれた。例文帳に追加

Tom helped me to move. - Tatoeba例文

トムは一番遅れて着きました。例文帳に追加

Tom arrived last. - Tatoeba例文

トムは一番遅れて着きました。例文帳に追加

Tom was the very last to arrive. - Tatoeba例文

鍵を求めて机の中を捜した。例文帳に追加

I searched the drawer for the key. - Tatoeba例文

誰か手伝える人を探してきて。例文帳に追加

Go find somebody who can help. - Tatoeba例文

トムは徹夜したみたいだな。例文帳に追加

Tom looks like he's been up all night. - Tatoeba例文

トムが引っ越しを手伝ってくれたのよ。例文帳に追加

Tom helped me to move. - Tatoeba例文

手伝うって、トムに約束したんだ。例文帳に追加

I've promised Tom that I would help. - Tatoeba例文

トムは、哲学を専攻している。例文帳に追加

Tom majors in philosophy. - Tatoeba例文