「とみくす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水を含んで膨張すること例文帳に追加

the action of swelling with intaken water  - EDR日英対訳辞書

水などを汲んで外に出すこと例文帳に追加

the action of bailing a liquid out of something  - EDR日英対訳辞書

水子を供養すること例文帳に追加

an act fo holding a religious service for a miscarried or aborted fetus  - EDR日英対訳辞書

民族集団を形成すること例文帳に追加

the act of forming an ethnic group  - EDR日英対訳辞書

瞳の奥の状態を調べます。例文帳に追加

We're going to see the back of your eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血圧と脈を測ります。例文帳に追加

I'll take your blood pressure and pulse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

砂糖とミルクはどうされますか。例文帳に追加

Would you like sugar and milk?  - Tanaka Corpus

暗すぎてはっきりと見えない。例文帳に追加

It is too dark to see clearly.  - Tanaka Corpus

豊臣秀吉に降伏する。例文帳に追加

Suketada surrenders to Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶バラスト水の処理システム例文帳に追加

TREATMENT SYSTEM OF SHIP BALLAST WATER - 特許庁

船舶バラスト水の処理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR TREATING SHIP BALLAST WATER - 特許庁

とミス・アイバースは率直に言った。例文帳に追加

said Miss Ivors frankly.  - James Joyce『死者たち』

とミス・アイバースは繰り返した。例文帳に追加

repeated Miss Ivors.  - James Joyce『死者たち』

建築コスト見積装置、建築コスト見積方法、および、建築コスト見積プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING CONSTRUCTION COST - 特許庁

彼が好きだと認めたくない。例文帳に追加

I don't want to acknowledge that I like him. - Weblio Email例文集

何国と密約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a secret treaty―enter into a secret treaty―with a power  - 斎藤和英大辞典

少し歩くと湖についた。例文帳に追加

A short walk brought me to the lake. - Tatoeba例文

薄くまずいオートミールの粥例文帳に追加

a thin brackish gruel  - 日本語WordNet

少し歩くと湖についた。例文帳に追加

A short walk brought me to the lake.  - Tanaka Corpus

酸素富化空気吸引用ボックス例文帳に追加

OXYGEN-ENRICHED AIR INHALING BOX - 特許庁

とミセス・カシディは優しく言った。例文帳に追加

said Mrs. Cassidy, indulgently.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

薬とミルクの色は一緒でした。例文帳に追加

It was the colour of milk;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

冥王星では，微粒子はより大きく，すすに似たものであるとみられている。例文帳に追加

On Pluto, the particles appear to be larger, something like soot. - 浜島書店 Catch a Wave

(6) 既存の登録簿は，登録簿のA 部の一部を構成するものとみなす。例文帳に追加

(6) The existing register shall be deemed to form part of Part A of the register. - 特許庁

照明光学ユニットの瞳ファセットミラーは、複数の瞳ファセットを有する。例文帳に追加

A pupil facet mirror of the illumination optical unit has a plurality of pupil facets. - 特許庁

あなたの家族に関する全ての情報は機密とみなされます。例文帳に追加

All information pertaining to your family will be considered confidential. - Weblio Email例文集

オストミー装置は、オストミーパウチと取付用ディスク１２とを有する。例文帳に追加

An ostomy apparatus has the ostomy pouch and a disk 12 for mounting. - 特許庁

コスト見積もりシステムとコスト見積もりプログラムと記録媒体とコスト見積もり方法例文帳に追加

COST ESTIMATION SYSTEM, COST ESTIMATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND COST ESTIMATION METHOD - 特許庁

省略した場合は、現在選択しているデータベースとみなします。例文帳に追加

If not supplied, the currently selected database is assumed.  - PEAR

新寄託は旧寄託の日に既に行われたものとみなす。例文帳に追加

The new deposit shall be deemed to have been made already on the date of the previous deposit.  - 特許庁

即ち、オブジェクト境界の画素はオブジェクト外とみなす。例文帳に追加

That is, the pixels on the object border are regarded pixels at the outside of the object. - 特許庁

６　帰属権利者は、信託の清算中は、受益者とみなす。例文帳に追加

(6) A holder of a vested right shall be deemed to be a beneficiary during the liquidation of the trust.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書風は和様であり、少なくとも数人の手によるものとみられている。例文帳に追加

They were written in the Japanese style of handwriting, probably by several people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則910 記録すべき証書の受領日はその記録日とみなされる例文帳に追加

Rule 910 Date of Receipt of Instrument to be Recorded Considered Its Date of Recording - 特許庁

陶磁器(クラス07-01)又は植木鉢(クラス11-02)とみなされる鉢を含まない。例文帳に追加

Not including pots regarded as crockery (Cl. 07-01), or flower pots (Cl. 11-02).  - 特許庁

わたしたちの家は、昼間はみえますが、暗くなるとみることができません。例文帳に追加

You can see our houses by day but you can't see them by dark.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

すべての検索語は自動的に AND でつながれたものとみなされます例文帳に追加

All search terms are automatically ANDed together.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

は入力されたファイルすべてをまとめてひとつの文書とみなす。例文帳に追加

treats all of the input files as a single document; it does not reset line  - JM

特に、次に掲げる行為は、不正競争行為を構成するものとみなす。例文帳に追加

The following acts, in particular, shall be deemed to constitute acts of unfair competition:  - 特許庁

これに反する如何なる約定も，記載されなかったものとみなす。例文帳に追加

Any provision to the contrary shall be deemed not to have been written.  - 特許庁

この比較でＡ_i＞ＴＨ_1のときは、タイヤは回転しているとみなす（Ｓ_3→Ｓ_4）。例文帳に追加

In this comparison, when A_i>TH_1, it is regarded that the tire is rotated (S_3→S_4). - 特許庁

暗い隅をじっと見入った.例文帳に追加

I peered into the dark corner.  - 研究社 新英和中辞典

オートミールクッキー好きだよ。例文帳に追加

I like oatmeal cookies. - Tatoeba例文

地元密着型のビジネス例文帳に追加

a locally based business  - 日本語WordNet

水中と水辺に生える草例文帳に追加

a plant that grows in and near water  - EDR日英対訳辞書