「とみくす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

英語を国際交流の道具だとみなす例文帳に追加

view English as a tool of international communication - Eゲイト英和辞典

児童養育費は仕事関連の費用とみなされます。例文帳に追加

Child care costs are considered a work-related expense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの項目が「免税」とみなされていますか？例文帳に追加

What items are considered duty-free? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。例文帳に追加

All of his later paintings were considered masterpiece.  - Tanaka Corpus

私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。例文帳に追加

The pupils of our eyes contract in sunlight.  - Tanaka Corpus

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。例文帳に追加

Workaholics view holidays as a waste of time.  - Tanaka Corpus

契約は破棄されたものとみなします。例文帳に追加

I regard the contract as having been broken.  - Tanaka Corpus

欧米では犬を家族の一員とみなす。例文帳に追加

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.  - Tanaka Corpus

この項目がなければ、0であるものとみなされます。例文帳に追加

If the field is missing, a value of zero is assumed.  - FreeBSD

省略した場合は読み込みモードとみなします。例文帳に追加

In case you omit the open mode, read mode is assumed.  - PEAR

DEFAULTセクションは存在するとみなされません。例文帳に追加

The DEFAULT section is not acknowledged.  - Python

最先の登録出願日を優先日とみなす。例文帳に追加

The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.  - 特許庁

3. 無変化増殖の適性に関して1単位とみなすこと例文帳に追加

3. considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged; - 特許庁

(2) 当該商標の登録日は、次の通りであるとみなす。例文帳に追加

(2) The date of registration of the trade mark is taken to be: - 特許庁

該セメント組成物と水を含有するセメントミルク。例文帳に追加

Cement milk contains the cement composition and water. - 特許庁

私はいくつと見えますか例文帳に追加

How old do you take me for?  - 斎藤和英大辞典

脈拍をみて診察すること例文帳に追加

to examine a patient by checking his or her pulse  - EDR日英対訳辞書

水の流れをよくすること例文帳に追加

to make the water flow smoothly  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしく貧しげに見えること例文帳に追加

the state or quality of looking shabby  - EDR日英対訳辞書

みすぼらしく粗末であること例文帳に追加

the degree to which something or someone is miserable and shabby  - EDR日英対訳辞書

物をはっきりと見づらくなります。例文帳に追加

You'll have trouble focusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このまま行くと右手にあります。例文帳に追加

You will see one on the right if you keep going. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

和歌と尊鎭流の書をよくする。例文帳に追加

He was skilled in waka and Sonchin school calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味覚、容易さと富を提案するさま例文帳に追加

suggesting taste, ease, and wealth  - 日本語WordNet

我々はシェイクスピアを大詩人とみなしている.例文帳に追加

We consider Shakespeare a great poet.  - 研究社 新英和中辞典

今回のような多数の参加は空前絶後とみてよい.例文帳に追加

There never was and never will be such a large attendance as this.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。例文帳に追加

They regarded him as a good scholar. - Tatoeba例文

これらのステートメント(文)は注釈行とみなされる例文帳に追加

these statements are treated as comment lines  - コンピューター用語辞典

(計算で)端数を一桁上の1とみなして数に加える例文帳に追加

in making a calculation, to add a fractional unit to the nearest whole unit  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。例文帳に追加

They regarded him as a good scholar.  - Tanaka Corpus

彼はスーパーでは役立たずとみなされてしまう。例文帳に追加

He is considered useless at the supermarket.  - 浜島書店 Catch a Wave

電気化学反応装置、酸素富化器及び水素富化器例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL REACTION APPARATUS, OXYGEN ENRICHMENT DEVICE AND HYDROGEN ENRICHMENT DEVICE - 特許庁

即時遊離性を有する経口医薬形態は，同一医薬形態とみなす。例文帳に追加

The different per oral medicinal forms with immediate liberation are regarded as the same medicinal form.  - 特許庁

彼はアナン事務総長の国連改革推進の取り組みを継続するとみられる。例文帳に追加

He will continue Annan's efforts to promote U.N. reform.  - 浜島書店 Catch a Wave

するとみんながアリスのまわりにむらがって、くちぐちにさけびます。例文帳に追加

and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

人が失錯をすると皆笑う例文帳に追加

They laugh over a mistake.  - 斎藤和英大辞典

これはあれと比べると見勝りする例文帳に追加

This compares favourably with that.  - 斎藤和英大辞典

僕は敵を恩人と見なす例文帳に追加

I regard my enemy as a benefactor.  - 斎藤和英大辞典

これはあれと比べると見劣りする例文帳に追加

This compares unfavourably with that  - 斎藤和英大辞典

これはあれと比べると見劣りする例文帳に追加

This does not compare with that  - 斎藤和英大辞典

これはあれと比べると見劣りする例文帳に追加

This does not bear comparison with that.  - 斎藤和英大辞典

肺結核と見立てます例文帳に追加

I have diagnosed the case as pulmonary tuberculosis.  - 斎藤和英大辞典

砂糖とミルクはどうされますか。例文帳に追加

Would you like sugar and milk? - Tatoeba例文

暗すぎてはっきりと見えない。例文帳に追加

It is too dark to see clearly. - Tatoeba例文

砂糖とミルクはいりますか？例文帳に追加

Would you like sugar and milk? - Tatoeba例文