「とみく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

TPP への取組例文帳に追加

Initiatives toward TPP - 経済産業省

主な取組例文帳に追加

Major Efforts  - 経済産業省

聞くことと見ること例文帳に追加

the conditions of hearing and seeing something  - EDR日英対訳辞書

国風諡号は天命開別尊（あめみことひらかすわけのみこと／あまつみことさきわけのみこと）。例文帳に追加

Kokufu Shigo is Amemikoto hirakasuwake no mikoto/Amatsumikoto sakiwake no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。例文帳に追加

By love alone is enmity allayed. - Tatoeba例文

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。例文帳に追加

By love alone is enmity allayed.  - Tanaka Corpus

都市ごみコンポストという,一般のごみから作った堆肥例文帳に追加

compost made from general garbage called {city garbage compost}  - EDR日英対訳辞書

組み込みメソッドの例は、alist をリストオブジェクトとしたときの例文帳に追加

An example of a built-in method is  - Python

ボルトナット組みと、ボルトナット組み用の座金例文帳に追加

BOLT-NUT ASSEMBLY AND WASHER FOR BOLT-NUT ASSEMBLY - 特許庁

一組の夫と妻例文帳に追加

a married couple  - EDR日英対訳辞書

醪の仕込みや、仕込みのための水汲みを管轄することも多い。例文帳に追加

He or she is often responsible for the preparation of main fermenting mash and the water for sake brewing preparation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒くて太い髪例文帳に追加

black and thick hair - Weblio Email例文集

店に得意が付く例文帳に追加

A shop gains custom.  - 斎藤和英大辞典

見事に美しく例文帳に追加

in an impressively beautiful manner  - 日本語WordNet

太くて短い首例文帳に追加

a short thick neck  - EDR日英対訳辞書

休みがつづくととても退屈です。例文帳に追加

The holiday continues to be very boring. - Tatoeba例文

休みがつづくととても退屈です。例文帳に追加

The holiday continues to be very boring.  - Tanaka Corpus

右の目を洗うとツクヨミ（つくよみのみこと）が生まれた。例文帳に追加

Tsukuyomi (Tsukuyomi no Mikoto, literally "Moon Reader") was born by his washing his right eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解く、包みを解くまたは開ける人例文帳に追加

a person who unfastens or unwraps or opens  - 日本語WordNet

南区（みなみく）は、京都市を構成する11区のひとつである。例文帳に追加

Minami Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽とは「幸福にみちみちている世界」といえる。例文帳に追加

Gokuraku can be called a world 'filled with happiness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると、王は崇神天皇の命を受け、玖賀耳之御笠（くがみみのみかさ）退治。例文帳に追加

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Prince Hikoimasu received an order from the Emperor Sujin to destroy 'Kugamimi no Mikasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことばたくみに人をだますこと例文帳に追加

an act of deceiving a person by using words manipulatively  - EDR日英対訳辞書

沖縄県は，宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手，諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手，宮(みや)里(ざと)美(み)香(か)選手など，多くの優秀なゴルファーを生み出している。例文帳に追加

Okinawa Prefecture has produced many good golfers like Miyazato Ai, Moromizato Shinobu, and Miyazato Mika.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベクトル場の畳み込みは、有限離散畳み込みに従って畳み込み演算子を使用して実行する。例文帳に追加

Convolutions of the vector field are performed using convolution operators according to a finite discrete convolution. - 特許庁

白色と黒色の組み合わせ例文帳に追加

the combination of colors of black and white  - EDR日英対訳辞書

南座（みなみざ）は京都市東山区にある劇場。例文帳に追加

Minamiza is a theater located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像読み取り装置、画像形成装置及び組み込み方法例文帳に追加

IMAGE READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF INCORPORATING SAME - 特許庁

私の趣味は読書と編み物です。例文帳に追加

My hobbies are reading and knitting.  - Weblio Email例文集

損害はざっと 1 億円の見込み.例文帳に追加

The (amount of) damage is roughly estimated at ￥100,000,000.  - 研究社 新和英中辞典

彼が来る見込みはほとんどない.例文帳に追加

There is not much likelihood that he will come.  - 研究社 新和英中辞典

彼が来る見込みはほとんどない.例文帳に追加

He is not likely to come.  - 研究社 新和英中辞典

読み下して見ると誤りがわかる例文帳に追加

You detect the errors as you read along.  - 斎藤和英大辞典

敵は暗闇にむやみと発砲した例文帳に追加

The enemy fired at random in the dark.  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my only friend  - 斎藤和英大辞典

僕の友人としては君あるのみ例文帳に追加

You are my sole friend.  - 斎藤和英大辞典

川から水を汲み揚げること例文帳に追加

the act of drawing water from a river  - EDR日英対訳辞書

漢字の読み方と意味の解釈例文帳に追加

both the way of reading kanji and interpreting the meaning  - EDR日英対訳辞書

縦組という活字の組み方例文帳に追加

a way of setting type called vertical typesetting  - EDR日英対訳辞書

破手組という三味線組歌例文帳に追加

a samisen suite called {'hadegumi'}  - EDR日英対訳辞書

撥ね釣瓶という水汲み装置例文帳に追加

a device to draw water from a well called a well sweep  - EDR日英対訳辞書

坑内の水を汲み出すこと例文帳に追加

the act of pumping the water out of a mine  - EDR日英対訳辞書

耳隠しという,婦人の髪型例文帳に追加

a women's hairstyle that hides the ears, called {'mimikakushi'}  - EDR日英対訳辞書

水など汲み始めること例文帳に追加

the action of beginning to bail out a liquid  - EDR日英対訳辞書

ミックスジュースという飲み物例文帳に追加

a drink of mixed juices  - EDR日英対訳辞書