「ともじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

-床子弩（しょうしど）とも記述する。例文帳に追加

Also written as Shoshido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉朝定（うえすぎともさだ）例文帳に追加

Tomosada UESUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また遍昭光院とも称された。例文帳に追加

He was also called Henjokoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上広野麻呂とも。例文帳に追加

He was also referred to as SAKANOUE no Hironomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は助長とも。例文帳に追加

His imina (personal name) was 助長 (also pronounced Sukenaga, but Chinese character is different).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士上人とも称される。例文帳に追加

He was also called Fuji Shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京大事件」とも称される。例文帳に追加

It is also called the "Kyodai incident."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川坊城とも称する。例文帳に追加

They are also called Ogawa Bojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ともに一進一退の状況が続く例文帳に追加

The back and forth continues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2人とも心を痛めることでしょう。例文帳に追加

It would break their hearts.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

少女時代の友だち.例文帳に追加

girlhood friend  - 研究社 新英和中辞典

践祚大嘗祭ともいい、「だいじょうさい」「おおむべのまつり」とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also called 'Senso Daijo-sai Festival,' 'Daijo-sai Festival' or 'Omube no matsuri Festival.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「国体神道」・「神社神道」とも、また、単に「神社」とも称した。例文帳に追加

It was also called 'Kokutai Shinto' (National Structure Shinto), 'Jinja Shinto' (Shrine Shinto) or simply 'jinja' (shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

では、補助データ (制御情報とも呼ばれる) を送信することもできる。例文帳に追加

call also allows sending ancillary data (also known as control information).  - JM

あるいは去状（さりじょう）、暇状（いとまじょう）とも呼ばれた。例文帳に追加

It was also called Sarijo or Itomajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は歌を歌うことも出来ます。例文帳に追加

She can sing songs.  - Weblio Email例文集

彼女は誰とも話さなかった。例文帳に追加

She didn't talk with anybody.  - Weblio Email例文集

彼女はテレビを見ることも好きです。例文帳に追加

She also likes to watch TV  - Weblio Email例文集

彼らは二人とも彼女を愛している.例文帳に追加

They both love her.  - 研究社 新英和中辞典

「ジョンは有能ですか」「そうだとも」.例文帳に追加

“Is John capable?"—“He's that alright!"  - 研究社 新英和中辞典

事の本質上, 本来, もともと.例文帳に追加

in the nature of things  - 研究社 新英和中辞典

彼のジョークはちっともうけなかった.例文帳に追加

His joke fell flat.  - 研究社 新英和中辞典

正直者がばかを見ることもある.例文帳に追加

Honesty does not always pay.  - 研究社 新和英中辞典

彼は言行ともに正直だ例文帳に追加

He is true in word and deed.  - 斎藤和英大辞典

社会進歩の一助ともならん例文帳に追加

It will serve as an aid to social progress.  - 斎藤和英大辞典

脈搏呼吸ともに異状無し例文帳に追加

His pulse and respiration are normal.  - 斎藤和英大辞典

小事たりともないがしろにするな例文帳に追加

Do not despise little things.  - 斎藤和英大辞典

彼女らは２人ともよい生徒です。例文帳に追加

They are both good students. - Tatoeba例文

彼女は立ちあがろうと、もがいた。例文帳に追加

She struggled to get up. - Tatoeba例文

彼女は夫と運命をともにした。例文帳に追加

She shared her husband's fate. - Tatoeba例文

彼女は誰とも結婚しなかった。例文帳に追加

She has married nobody. - Tatoeba例文

彼女は少なくとも３０歳だ。例文帳に追加

She is not less than thirty. - Tatoeba例文

彼女はちっとも気にしていない。例文帳に追加

She's not in the least worried. - Tatoeba例文

彼女はそれがもっともきらいだ。例文帳に追加

She likes it least of all. - Tatoeba例文

彼女は、ひとこともわからなかった。例文帳に追加

She failed to understand a single word. - Tatoeba例文

彼女のいうことはもっともだ。例文帳に追加

She's got the point. - Tatoeba例文

彼女が怒るのももっともだ。例文帳に追加

She may well get angry. - Tatoeba例文

彼女がそう言ったのももっともです。例文帳に追加

She may well say so. - Tatoeba例文

彼女がそういうのももっともだ。例文帳に追加

She may well say so. - Tatoeba例文

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet. - Tatoeba例文

あなたの助言が是非とも必要だ。例文帳に追加

We do need your advice. - Tatoeba例文

準備とともに供給する例文帳に追加

supply with provisions  - 日本語WordNet

少なくとも200人の聴衆がいた例文帳に追加

there were at least 200 people in the audience  - 日本語WordNet

身分の高い人とともに食事をする例文帳に追加

to dine with one's superior  - EDR日英対訳辞書

道理も人情もともに備えている例文帳に追加

both reasonably and compassionately  - EDR日英対訳辞書