「ともじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

事務文書とともに使用するための自動文書送り装置例文帳に追加

AUTOMATIC DOCUMENT FEED DEVICE FOR WORKING WITH OFFICE DOCUMENT - 特許庁

情報データとともに付加情報を記録する。例文帳に追加

To record attached information together with information data. - 特許庁

第2章アジア「内需」とともに成長する我が国例文帳に追加

Chapter 2 Japan growing with Asia's development - 経済産業省

天下この地上において、もっとも麗しき女性である。例文帳に追加

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「じゃあ、二人ともきょうは闘わないほうがいいわよ」例文帳に追加

`Then you'd better not fight to-day,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

植物の葉で生じていることも同様です。例文帳に追加

similar to that which occurs in the leaves of plants.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それともしょうがない三つ目滑車じゃねぇんだろうな」例文帳に追加

or a blessed dead-eye?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は彼女に少し苛立ちを感じることもありました。例文帳に追加

There have been times I've felt a little irritated at her.  - Weblio Email例文集

彼女に少し苛立ちを感じることもありました。例文帳に追加

There have been times I've felt a little irritated at her.  - Weblio Email例文集

彼が不正直だと信じるもっともなわけがある.例文帳に追加

There's reason to believe that he is dishonest.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一日十時間の授業くらいは屁とも思わぬ例文帳に追加

He makes nothing of teaching ten hours a day.  - 斎藤和英大辞典

彼は日に十時間の授業を事ともせぬ例文帳に追加

He makes nothing of teaching ten hours a day.  - 斎藤和英大辞典

一日十時間の授業を何とも思わない例文帳に追加

He makes nothing of teaching ten hours a day.  - 斎藤和英大辞典

彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

She may well take pride in her talent. - Tatoeba例文

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。例文帳に追加

George weighs not less than 70 kilograms. - Tatoeba例文

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。例文帳に追加

George weighs as least 70 kilograms. - Tatoeba例文

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。例文帳に追加

To be honest, I don't like you at all. - Tatoeba例文

冗談言ってるの？それともまじめな話？例文帳に追加

Are you joking or are you serious? - Tatoeba例文

通常は手か足から始まり、時間ととも悪化していく。例文帳に追加

it usually begins in the hands or feet and gets worse over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「simple mastectomy（単純乳房切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called simple mastectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「normal range（正常範囲）」、「reference range（基準範囲）」、「reference values（基準値）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called normal range, reference range, and reference values.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「normal range（正常範囲）」、「reference interval（基準範囲）」、「reference range（基準範囲）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called normal range, reference interval, and reference range.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「normal range（正常範囲）」、「reference interval（基準範囲）」、「reference values（基準値）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called normal range, reference interval, and reference values.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

She may well take pride in her talent.  - Tanaka Corpus

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。例文帳に追加

George weighs not less than 70 kilograms.  - Tanaka Corpus

1 文字以上の ASCII 文字列が使われることもありました。例文帳に追加

And sometimes one or more ASCII letters were used.  - JM

の補助メッセージは受信パケットとともに渡される。例文帳に追加

is passed with the incoming packet.  - JM

大きさは男性用・女性用ともに同じ。例文帳に追加

Fukusa for men's and women's are the same in size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用・女性用ともに同じ寸法。例文帳に追加

This size is common to both men's kobukusa and women's kobukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連声せずに「おんようじ」と発音されることもある。例文帳に追加

It may be pronounced as 'on-yo-ji' without applying tone sandhi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬子は藤原葛野麻呂とも通じていたとされる。例文帳に追加

It is believed that Kusuko was also involved with FUJIWARA no Kadonomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく長門矢田城城主とも伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was also the lord of Yata-jo Castle in Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条一族や家臣らとともに自刃。例文帳に追加

There he committed suicide by his own sword, with Hojo family and vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あじさい寺」ともよばれる紫陽花の名所。例文帳に追加

A spot famous for hydrangea; also called 'hydrangea temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生国魂神社の祭神とも同神とされる。例文帳に追加

He is considered to be the same god as the one enshrined to Ikukunitama-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記磁石がボンド磁石であることも好ましい。例文帳に追加

Further, the magnet is preferably a bond magnet. - 特許庁

「あなおおじ」「あのうじ」と読まれることもあり、「穴穂寺」「穴生寺」とも表記された。例文帳に追加

The temple's name is also pronounced 'Anao-o-ji' and 'Ano-uji' as well as being written using different kanji (chinese character) for the word 'o'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺家の祖で、芝山内大臣とも勧修寺内大臣とも称される。例文帳に追加

He was a descendant of the Kajuji family and was known as Shibayama Naidaijin or Kajuji Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気メモリセル（少なくとも20、80）の少なくとも１つの構成層（少なくとも21-25）内で＜１１１＞結晶組織の成長を生じさせる方法。例文帳に追加

The method generates growth of the <111> crystal structure, inside at least one configuration layer (at least 21 to 25) of the magnetic memory cell (at least 20, 80). - 特許庁

通称の「悪右衛門」はこの事件からついたのだとも、自称していたものだとも諸説ある。例文帳に追加

There are various opinions on the origins of his common name, Akuemon; some say that it came from this incident, and others say that he called himself with this name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性長寿世界一は宮崎県都城(みやこのじょう)市の田(た)鍋(なべ)友(とも)時(じ)さんだ。例文帳に追加

The oldest man in the world is Tanabe Tomoji of Miyakonojo in Miyazaki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

表示素子の異常を検知するとともに、元々の表示内容に相当する情報を表示すること。例文帳に追加

To detect an anomaly of a display element and to display information corresponding to original display content. - 特許庁

大友黒主（おおとものくろぬし、生没年不詳）は平安時代の歌人。例文帳に追加

OTOMO no Kuronushi (years of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は最も美しい女性だ。例文帳に追加

She is the most beautiful woman. - Weblio Email例文集

物事が徐々に進むこと例文帳に追加

of something, the condition of progressing gradually  - EDR日英対訳辞書