| 例文 (999件) |
ともじょの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
明かり障子ともいう。例文帳に追加
It is also called an akari shoji (literally, a light shoji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
献上博多などとも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called Kenjo Hakata (present to the shogunate from Hakata). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
双方とも謙譲語である。例文帳に追加
Both expressions belong to a category of deferential language. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢字表記では「藻付く」とも。例文帳に追加
Mozuku is written as "藻付く" meaning "algae attach" in Chinese characters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
字は三蹟とも表記する。例文帳に追加
Also written as "三蹟"(sanseki). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当初、「政所公人」とも例文帳に追加
At first it was also called 'Mandokoro Kujin' (public clerk of Mandokoro) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七宝行者とも呼ばれる。例文帳に追加
He was also called "Shippo Gyoja" (or "Shichiho Gyoja"; written as 七宝行者). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学位は表示しないこともある。例文帳に追加
An academic degree is not always indicated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛鳥皇女とも。例文帳に追加
Her name is sometimes written as 飛鳥皇女 in Chinese characters instead of 明日香皇女. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本では上皇とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also referred to as joko (retired emperor) in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶聖とも称せられる。例文帳に追加
He is also known as Chasei (Tea saint). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇治民部卿とも呼ばれる。例文帳に追加
He was also known as Uji no Minbukyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
井手右大臣とも称される。例文帳に追加
He was known as the Ide no Udaijin (Minister of the right of Ide) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀河左大臣とも称される。例文帳に追加
He was also known as Horikawa no Sadaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四条隆房、冷泉隆房とも。例文帳に追加
He was also known as Takafusa SHIJO or Takafusa REIZEI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持明院通基とも呼ばれる。例文帳に追加
He was also known as Michimoto JIMYOIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
変名武部銀次郎とも。例文帳に追加
He is said to have used another name Ginjiro TAKEBE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名は一説に「清定」とも。例文帳に追加
His name is written as 清定 (instead of usual 清貞) according to one theory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室、子女ともにいなかった。例文帳に追加
He had neither a lawful wife nor a child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤野別広虫女とも称される。例文帳に追加
She was also known as ' Fujinowake no Hiromushime.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室、子女ともにいない。例文帳に追加
He had no lawful wife and children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名字は阿保とも。例文帳に追加
His myoji (family name) is sometimes written in different Japanese characters; "安保" or "阿保." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京大事件とも呼ばれる。例文帳に追加
Also called the Kyodai (Kyoto University) Incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
