「ともじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は彼女の友達です。例文帳に追加

He's her friend. - Tatoeba例文

彼は彼女の友達です。例文帳に追加

He is her friend. - Tatoeba例文

彼女はあなたの友達だ。例文帳に追加

She's your friend. - Tatoeba例文

最も高い女性の声例文帳に追加

the highest female voice  - 日本語WordNet

最も高位の教授例文帳に追加

a professor of the highest rank  - 日本語WordNet

最も助けになる助手例文帳に追加

the most helpful assistant  - 日本語WordNet

食事を共にする人例文帳に追加

someone you dine with  - 日本語WordNet

フトモモ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Myrtaceae  - 日本語WordNet

一文字せせりという蝶例文帳に追加

the animal called straight swift  - EDR日英対訳辞書

男女が共に寝る例文帳に追加

for a man and a woman to share the same bed  - EDR日英対訳辞書

交情の清らかな友例文帳に追加

a good friend  - EDR日英対訳辞書

友だちに対する情愛例文帳に追加

affection for one's friend  - EDR日英対訳辞書

友の尽力によって例文帳に追加

through the good offices of a friend - Eゲイト英和辞典

彼女は友達がいない。例文帳に追加

She doesn't have any friends.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の友達です。例文帳に追加

He is her friend.  - Tanaka Corpus

実際、婦人標準服は、工場で大量生産されることも、大量に配給されることもなかった。例文帳に追加

Standard female clothing was neither mass-produced in factories nor distributed in large numbers, in fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯火寿命判定装置例文帳に追加

LAMP LIFE JUDGING DEVICE - 特許庁

また、装飾樹脂材が剥離することもなくなるとともに傷も生じにくく、太陽光による色あせが生じたりすることもなく寿命が長い。例文帳に追加

A decorative resin material is prevented from also separating, also generation of a flaw is difficult, generation of discoloring by the sunlight is also eliminated, a long life is obtained. - 特許庁

彼女は人前に出るともじもじする癖がある。例文帳に追加

She is in the habit of fidgeting in the presence of others. - Tatoeba例文

彼女は人前に出るともじもじする癖がある。例文帳に追加

She is in the habit of fidgeting in the presence of others.  - Tanaka Corpus

「standard of care（標準治療）」、「standard therapy（標準治療）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called standard of care and standard therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「androgen ablation（アンドロゲン除去）」、「androgen deprivation（アンドロゲン除去）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called androgen ablation and androgen deprivation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

惟宗康友（これむねやすとも、別名藤内康友・鹿児島康友）は、日本の鎌倉時代の御家人。例文帳に追加

Yasutomo KOREMUNE (another names: Yasutomo TONAI/Yasutomo KAGOSHIMA) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) in the Kamakura Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者とも同じバージョンでなければならない。例文帳に追加

Both must be the same version.  - Weblio Email例文集

ジョンも太郎も2人ともサッカーが上手です。例文帳に追加

Both John and Taro are good at soccer. - Weblio Email例文集

寺請状（てらうけじょう）・宗旨手形（しゅうしてがた）とも。例文帳に追加

Terauke shomon was also referred to as Teraukejo or Shushi tegata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大林精舎（重閣講堂、彌猴池精舎とも）例文帳に追加

Dairinshoja (also known as Double-storied lecture hall, or Mikochishoja)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年越しの夜のことを除夜（じょや）とも言う。例文帳に追加

The night when the old year is seen out is also called "joya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年、16人の女工とともに富岡製糸場へ。例文帳に追加

In 1873, she went to Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) with other sixteen factory girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏なので「六条藤家」とも称する。例文帳に追加

As they were related to the Fujiwara clan, they also called themselves the 'Rokujo-Fuji family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常灯火装置及び非常灯火装置付き自動車例文帳に追加

EMERGENCY LIGHTING DEVICE AND CAR WITH THE EMERGENCY LIGHTING DEVICE - 特許庁

住友政友（すみともまさとも、天正13年11月11日(旧暦)（1585年12月31日）-慶安5年（1652年））は、江戸時代の商人。例文帳に追加

Masatomo SUMITOMO (December 31, 1585 - 1652) was a merchant in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教については, 信じる人もいれば信じない人もいる.例文帳に追加

As for religion, some believe and some don't.  - 研究社 新英和中辞典

「choriocarcinoma（絨毛がん）」、「chorioepithelioma（絨毛上皮腫）」、「chorionic carcinoma（絨毛がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called chorioblastoma, chorioepithelioma, and chorionic carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「choriocarcinoma（絨毛がん）」、「chorioblastoma（絨毛芽腫）」、「chorioepithelioma（絨毛上皮腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called choriocarcinoma, chorioblastoma, and chorioepithelioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

諱は紹明（「しょうみょう」とも「じょうみん」ともよむ）、道号は南浦。例文帳に追加

His imina (a given name) spelled 紹明 (pronounced both as Shomyo and Jomin) and his dogo (originally honorific names for high-ranking priests) was Nanpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状共役ジエン系共重合体例文帳に追加

CYCLIC CONJUGATED DIENE COPOLYMER - 特許庁

「induction therapy（導入療法）」、「primary therapy（一次療法）」、「primary treatment（一次治療）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called induction therapy, primary therapy, and primary treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「comfort care（緩和ケア）」、「supportive care（支持療法）」、「symptom management（症状管理）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called comfort care, supportive care, and symptom management.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「palliative care（緩和ケア）」、「supportive care（支持療法）」、「symptom management（症状管理）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called palliative care, supportive care, and symptom management.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「standard operating procedure（標準業務手順書）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called standard operating procedure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中院僧正・後僧正とも称される。例文帳に追加

He is also known as Naka-no-In Sojo and Nochino Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝院大僧正・上生僧正とも称された。例文帳に追加

He was also called as the Sanboin Dai sojo or Josho sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往生院本山、西山往生院とも称される。例文帳に追加

It is also called the Head Temple of Ojo-in or Seizan Ojo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狛僧正・桜井僧正とも称される。例文帳に追加

He was also called "Koma Sojo" and "Sakurai Sojo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス