例文 (999件) |
ともつよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44707件
君はとても疲れているように見える。例文帳に追加
You look very tired. - Tanaka Corpus
トラックの貨物室およびトラック例文帳に追加
CARGO COMPARTMENT OF MOTOR TRUCK AND MOTOR TRUCK - 特許庁
概して、男は女よりも強い。例文帳に追加
Generally speaking, men are stronger than women. - Tatoeba例文
概して、男は女よりも強い。例文帳に追加
Generally speaking, men are stronger than women. - Tanaka Corpus
幾らかかるのか見当もつかないよ。例文帳に追加
I have no idea how much it costs. - Tatoeba例文
もつれを通してより複雑であるか混乱させる例文帳に追加
make more complicated or confused through entanglements - 日本語WordNet
それ自身に歯が付いている歯のような突起をもつ例文帳に追加
having toothlike projections that are themselves toothed - 日本語WordNet
コンテナ貨物を取り込むように設計された貨物船例文帳に追加
a cargo ship designed to hold containerized cargoes - 日本語WordNet
よりすばらしい機能性をもつソフトウェア例文帳に追加
software with greater functionality - 日本語WordNet
半月のような形をした尖をもつ芯弁例文帳に追加
a heart valve with cusps shaped like half-moons - 日本語WordNet
ベルガモットオレンジのような香りのする葉をもつハッカ例文帳に追加
mint with leaves having perfume like that of the bergamot orange - 日本語WordNet
季節風による特徴をもつ型の気候例文帳に追加
a season characterized by the occurrence of monsoons - EDR日英対訳辞書
階調をもつフォトマスクおよびその製造方法例文帳に追加
PHOTOMASK HAVING GRAY SCALE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
トレーラー牽引軽貨物自動車および荷物輸送システム例文帳に追加
TRAILER TRACTOR LIGHT TRUCK AND CARGO TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁
最高スピードと火力をもつ巡洋艦例文帳に追加
a cruiser of maximum speed and firepower - 日本語WordNet
陰陽説という,中国に起源をもつ思想例文帳に追加
a school of thought originating in China called the Ying and Yang - EDR日英対訳辞書
三道という,迷いをもつ人間の人生例文帳に追加
in Buddhism, the three things that cause humans to repeat the cycle of reincarnation - EDR日英対訳辞書
電磁相互作用という,電荷をもつ粒子間に働く力例文帳に追加
force working between electrically charged particles, called electromagnetic interaction - EDR日英対訳辞書
縦,横,高さの三方向に広がりをもつこと例文帳に追加
the condition of being three-dimensional - EDR日英対訳辞書
ヘパリンという血液凝固阻止作用をもつ薬剤例文帳に追加
an anticoagulant, called heparin - EDR日英対訳辞書
広義では同様の屋根をもつ建物のことを指す。例文帳に追加
In a broad sense, it also refers to buildings which have this type of roof. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特定遺伝子に点突然変異をもつ有用なモデルマウス例文帳に追加
特殊のある種または数字の様相を持つまたは面をもつ例文帳に追加
having a face or facing especially of a specified kind or number - 日本語WordNet
1つの非線形媒質により、最大もつれ状態の偏波もつれ光子対を発生する。例文帳に追加
To generate a polarization entangled photon pair having a maximally entangled state with a nonlinear medium. - 特許庁
主要な特徴として持つ例文帳に追加
have as a major characteristic - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |