「ともつよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

グチエレジア・サロスラエと同様であるが、より少ない放射花と盤状花を持つ頭花を持つ例文帳に追加

similar to Gutierrezia sarothrae but with flower heads having fewer rays and disk flowers  - 日本語WordNet

選択的に異なる特性をもつニットウェア製造用の丸編み機および当該丸編み機の調整方法例文帳に追加

CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR PRODUCING KNITWEAR HAVING SELECTIVELY DIFFERENT CHARACTERISTICS AND ADJUSTMENT OF THE MACHINE - 特許庁

右覆い部３４ａは、第１の部位４１と第２の部位４２とで構成されるＬ字形状をもつ。例文帳に追加

The right cover part 34a has a L-shape made up of a first portion 41 and a second portion 42. - 特許庁

船長と大地主さんとキャビンに来てください、それからなにか用でもつくって僕をよんでください。例文帳に追加

Get the captain and squire down to the cabin, and then make some pretence to send for me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フォークリフトによって荷物を搬送する際、荷物に貼り付けられたＲＦＩＤタグの全てと通信して荷物の検品を行うことができるようにする。例文帳に追加

To inspect cargoes by performing communication with all RFID tags affixed to the cargoes when conveying the cargoes by a forklift. - 特許庁

聞き取りやすく、長時間聞いていても疲れない、自然な抑揚をもつ音声合成方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for voice synthesis which synthesizes a voice of natural intonation which is easy to hear and does not fatigue a listener when being heard for a long time. - 特許庁

被着物対向面５４と、突状壁部５５と、液体吐出孔とをもつ塗布ノズル５を有する。例文帳に追加

A liquid coating device has a coating nozzle 5 provided with a surface 54 facing an object to be attached, a projected wall 55, and a liquid discharge hole. - 特許庁

友達を持つことは重要だと思いますか？例文帳に追加

Do you think having a friend is important? - Weblio Email例文集

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。例文帳に追加

Time and thinking tame the strongest grief. - Tatoeba例文

顔料葉緑素とカロチンとキサントフィルを持つ藻例文帳に追加

algae having the pigments chlorophyll and carotene and xanthophyll  - 日本語WordNet

ピンクがかった頭部と体を持つ尊ばれる食用魚例文帳に追加

an esteemed food fish with pinkish red head and body  - 日本語WordNet

広く、サラダ用作物とポット・ハーブとして耕作される例文帳に追加

widely cultivated as a salad crop and pot herb  - 日本語WordNet

愛が最も強いとき言葉は最も少ない例文帳に追加

When love is greatest, words are fewest. - 英語ことわざ教訓辞典

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。例文帳に追加

Time and thinking tame the strongest grief.  - Tanaka Corpus

特有の香りを持つ葉と茎を食用とする。例文帳に追加

The leaves and stems with particular aroma are eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余白は少なくとも次の通りとする。例文帳に追加

The minimum margins shall be as follows--  - 特許庁

２方向に荷物の出し入れ口をもつ荷物用昇降機のかごにおいて、荷物を入れる際に、入れる側とは反対側の出し入れ口の扉に、荷物がぶつからないようにする。例文帳に追加

To prevent cargo from hitting a door of an inlet/exit at an opposite side to an inputting side when the cargo is put-in in a car in a cargo elevator having inlets/exits for the cargo in two directions. - 特許庁

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。例文帳に追加

This town is said to have roughly 500 years of history.  - Weblio Email例文集

その空港では荷物が抜き取られることがよくある.例文帳に追加

Things are often stolen out of the luggage at the airport.  - 研究社 新和英中辞典

常に私とコンタクトを保つようにしなさい.例文帳に追加

Please keep in constant touch with me.  - 研究社 新和英中辞典

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。例文帳に追加

Watch your step, or else you will trip on the baggage. - Tatoeba例文

私は先生との距離を保つように努めた。例文帳に追加

I tried to keep my teacher at a distance. - Tatoeba例文

私たちはとても強い男が必要です。例文帳に追加

We need a really tough guy. - Tatoeba例文

「荷物重いよう」「筋トレだと思えばいいさ」例文帳に追加

"Man, this luggage is heavy!" "Just think of it as weight training." - Tatoeba例文

垂木があること、特に見えるようにそれを持つさま例文帳に追加

having the rafters especially having them visible  - 日本語WordNet

黒と黄色がかったビーズのような鱗を持つトカゲ例文帳に追加

lizard with black and yellowish beadlike scales  - 日本語WordNet

アシドーシスを持つこと、により特徴づけられるさま例文帳に追加

having or being characterized by acidosis  - 日本語WordNet

見物左衛門とよばれる物見高い人例文帳に追加

onlookers who enjoy watching things  - EDR日英対訳辞書

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。例文帳に追加

Watch your step, or else you will trip on the baggage.  - Tanaka Corpus

私は先生との距離を保つように努めた。例文帳に追加

I tried to keep my teacher at a distance.  - Tanaka Corpus

PEAR::Calendar の持つ利点と特徴は、次のようになります。例文帳に追加

Some of the benefits / features of PEAR::Calendar include:  - PEAR

腕の太さよりもずっと広い袖（そで）を持つ。例文帳に追加

The sleeve depth is much wider than the arm width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予国の橘遠保（伊予橘氏）の後裔と称した。例文帳に追加

He called himself a descendant of TACHIBANA no Toyasu (Iyotachibana clan) in Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、ツバメは王子の元を離れようとはしませんでした。例文帳に追加

but he would not leave the Prince,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

更に板バネ２等のバネ性を有するものを組み込むことにより、支点をもつ針を針の取付け面に対し平行な状態を保つことを可能とした。例文帳に追加

Further, a leaf spring 2 having springness is associated to hold the needle having the fulcrum in parallel with the mounting surface of the needle. - 特許庁

穴をもつ剛性体のシャフトへの装着方法および穴をもつ剛性体の装着装置ならびにタイヤ製造システム例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING RIGID BODY HAVING HOLE ON SHAFT, APPARATUS FOR MOUNTING RIGID BODY HAVING HOLE, AND TIRE MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

私は彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。例文帳に追加

I was asked by him to receive the package from you.  - Weblio Email例文集

(岸に近よらないように)ボートを川の中ほどに保つ.例文帳に追加

keep a boat in midstream  - 研究社 新英和中辞典

対比溶液よりも低い浸透圧を持つ（溶液で）例文帳に追加

(of a solution) having a lower osmotic pressure than a comparison solution  - 日本語WordNet

よく似た虹彩紋を持つ人でも区別できるようにする。例文帳に追加

To make distinguishable even between persons having very similar iris-prints. - 特許庁

（食物について使用され）風味と栄養素を保つために十分に急速に冷凍することで保存する例文帳に追加

(used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value  - 日本語WordNet

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）例文帳に追加

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)  - 日本語WordNet

元々もっていたものとは異なる遺伝物質をもつように変化させた細胞。例文帳に追加

cells that have been altered to contain different genetic material than they originally contained.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

より優れた音響特性をもつクラリネットを得ることができるクラリネットのバレルを提供する。例文帳に追加

To provide a barrel of a clarinet which makes it possible to obtain the clarinet having more excellent acoustic characteristics. - 特許庁

微細な複数の平行溝をもつ成形品を成形加工することができる複数の平行山をもつ成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold having a plurality of parallel ridges capable of molding a molded article having a plurality of parallel fine grooves. - 特許庁