「ともへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新(しん)日(にっ)鉄(てつ)と住(すみ)友(とも)金属が合併へ例文帳に追加

Nippon Steel and Sumitomo Metal to Merge  - 浜島書店 Catch a Wave

「squamous cell carcinoma（扁平上皮がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called squamous cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また遍昭光院とも称された。例文帳に追加

He was also called Henjokoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「アリスともうします、女王陛下」例文帳に追加

`My name is Alice, so please your Majesty,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

平原と森の住人例文帳に追加

denizens of field and forest  - 日本語WordNet

ヘッドライトモジュール例文帳に追加

HEADLIGHT MODULE - 特許庁

ジョンはこのへんには友達がいない。例文帳に追加

John has no friends here. - Tatoeba例文

ジョンはこのへんには友達がいない。例文帳に追加

John has no friends here.  - Tanaka Corpus

物事の状態が良い方へ進むこと例文帳に追加

to make progress, improve, advance  - EDR日英対訳辞書

どこへ行こうとも、同じような人はいるものです。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same kind of people. - Tatoeba例文

どこへ行こうとも、同じような人はいるものです。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same kind of people.  - Tanaka Corpus

1873年、16人の女工とともに富岡製糸場へ。例文帳に追加

In 1873, she went to Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) with other sixteen factory girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平知盛（たいらのとももり）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tomomori was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大臣の前へ出るとものが言えない例文帳に追加

His tongue fails him in the presence of the Minister.  - 斎藤和英大辞典

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - Tatoeba例文

「low-grade squamous intraepithelial lesion（低悪性度扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called low-grade squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。例文帳に追加

She goes to the beauty salon at least once a week.  - Tanaka Corpus

又揚名掾揚名目ともいへり」例文帳に追加

They were also referred to as Yomei jo or Yomei sakan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。例文帳に追加

Wherever I go, I won't lose my passion. - Tatoeba例文

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。例文帳に追加

Even if you go away, I'll still passionately love you.  - Tanaka Corpus

江戸開城に伴い薩摩藩の小松帯刀らとともに江戸へ赴いた。例文帳に追加

After the fall of Edo-jo Castle, he went to Edo with Tatewaki KOMATSU of Satsuma Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure? - Tatoeba例文

そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。例文帳に追加

It'll take not less than one hour to go there. - Tatoeba例文

そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。例文帳に追加

It'll take at least an hour to get there. - Tatoeba例文

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。例文帳に追加

It'll take at least one hour to go there. - Tatoeba例文

「high-grade squamous intraepithelial lesion（高度扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called high-grade squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「squamous intraepithelial lesion（扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure?  - Tanaka Corpus

そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。例文帳に追加

It'll take not less than one hour to go there.  - Tanaka Corpus

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。例文帳に追加

It'll take at least one hour to go there.  - Tanaka Corpus

ジェーンさんは歌うことも踊ることも出来るので、大変有名な女優です。例文帳に追加

Jane can sing and dance so she is a very famous actress.  - Weblio Email例文集

「赤坂喰違の変」「岩倉具視遭難事件」などとも。例文帳に追加

It's also called as 'Akasaka Kuichigai Incident' or 'Tomomi IWAKURA Sonan Jiken.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変動性は時間とともに変化するように見える。例文帳に追加

Volatility appears to vary over time. - Weblio Email例文集

その老人は腹がへったともぐもぐ言った.例文帳に追加

The old man mumbled that he was hungry.  - 研究社 新英和中辞典

木戸は明治天皇とともに京都へ出張する。例文帳に追加

Kido went to Kyoto with Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある事に伴って生じる弊害例文帳に追加

the evil influence of an occurrence  - EDR日英対訳辞書

此段小倉へ相聞へ小次郎弟子ども致一味是非とも武蔵を打果と大勢彼島へ参申候例文帳に追加

The news of the incident spread quickly to Kokura City and Kojiro's disciples went to the island in full strength to kill Musashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一日十時間の授業くらいは屁とも思わぬ例文帳に追加

He makes nothing of teaching ten hours a day.  - 斎藤和英大辞典

また，映画制作技術や特殊効果の変(へん)遷(せん)を見ることもできる。例文帳に追加

You can also see changes in film technology and special effects.  - 浜島書店 Catch a Wave

平治元年(1159年)、かねてからの計画通り信頼や源義朝らとともに挙兵（平治の乱）。例文帳に追加

In 1159, together with Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo, he raised an army as planned (Heiji War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイポール照明技術とともに用いる配向依存遮蔽例文帳に追加

ALIGNMENT DEPENDENT SHIELD USED WITH DIPOLE ILLUMINATION TECHNOLOGY - 特許庁

頼朝挙兵時には平家について三浦義明を討つなどして頼朝を追い詰めたこともある。例文帳に追加

When Yoritomo rose up in arms, Shigetada followed the Taira clan, and drove Yoritomo into the corner by killing Yoshiaki MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事が時間とともに変動していく状態例文帳に追加

a state in which conditions change with time  - EDR日英対訳辞書

少なくとも週に１度は自分の部屋を掃除しなさい例文帳に追加

Clean your room at least once a week. - Eゲイト英和辞典