「とも言う」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

また、入木道の三蹟（じゅぼくどうのさんせき）とも言う。例文帳に追加

They are also called "Sanseki of Jubokudo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの士族の事も浪人と言う。例文帳に追加

These Shizoku class persons were also called 浪人.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説にはこの時に淳仁天皇を幽閉したとも言う。例文帳に追加

Some people say that Emperor Junnin was confined at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、口頭によるものを勅語（ちょくご）と言う。例文帳に追加

Additionally, it is called Ordinance when the emperor's order is in oral format.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館の地でも歳三は冷静だったと言う。例文帳に追加

It is said that Toshizo remained calm in Hakodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４つの頭は大地，空気，火，水だと言う人もいます。例文帳に追加

Some say the four heads are earth, air, fire and water. - 浜島書店 Catch a Wave

かような言葉は何人たりとも言うてはならぬのじゃ。例文帳に追加

such words as no man should utter.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

でも君が聞いたから、本当のことを言う。例文帳に追加

but I'll tell you true, as you ask me  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はあなたがそんな事を言うなんて思いもしなかった。例文帳に追加

I never thought that you would say something like that. - Weblio Email例文集

後先を考えて物を言うものだ例文帳に追加

You should speak with deliberation―consider carefully what you say―weigh what you say in your mind―weigh your words.  - 斎藤和英大辞典

彼女は手巾をもって顔を蔽うた例文帳に追加

She covered her face with her handkerchief―（と言うよりも普通は）―buried her face in her handkerchief.  - 斎藤和英大辞典

金はいくらあってもさし支え無い例文帳に追加

Any amount of money will do no harm―（と言うよりも）―One can not have too much money.  - 斎藤和英大辞典

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。例文帳に追加

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. - Tatoeba例文

彼には、何も文句の言うべき所がない。例文帳に追加

I have no fault to find with him. - Tatoeba例文

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。例文帳に追加

It's thoughtless of her to say so. - Tatoeba例文

その問題について私は何も言う事がない。例文帳に追加

I have nothing to say with regard to that problem. - Tatoeba例文

トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。例文帳に追加

Tom always complains about Mary's cooking. - Tatoeba例文

言うべき言葉が何も思い付かなかったんだ。例文帳に追加

I couldn't think of anything to say. - Tatoeba例文

それについて文句を言う人は一人もいませんでした。例文帳に追加

No one complained about that. - Tatoeba例文

それについて文句を言う人は一人もいませんでした。例文帳に追加

Nobody complained about that. - Tatoeba例文

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。例文帳に追加

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.  - Tanaka Corpus

彼には、何も文句の言うべき所がない。例文帳に追加

I have no fault to find with him.  - Tanaka Corpus

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。例文帳に追加

It's thoughtless of her to say so.  - Tanaka Corpus

その問題について私は何も言う事がない。例文帳に追加

I have nothing to say with regard to that problem.  - Tanaka Corpus

フルーツと言えばいちごと言う日本人は多いと思う。例文帳に追加

I think that many Japanese think of strawberries when it comes to fruits. - 時事英語例文集

率直に言うと君の言っていることはばかげていると思う.例文帳に追加

Frankly, I think you are talking nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。例文帳に追加

Saying what you think frankly is not a bad thing. - Tatoeba例文

思っていることを素直に言うことは悪いことではない。例文帳に追加

Saying what you think frankly is not a bad thing. - Tatoeba例文

ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。例文帳に追加

In one word, he made a lot of money. - Tatoeba例文

口に出して言うことばと心の中で思っていること例文帳に追加

one's spoken words and one's inner thoughts  - EDR日英対訳辞書

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。例文帳に追加

Saying what you think frankly is not a bad thing.  - Tanaka Corpus

思っていることを素直に言うことは悪いことではない。例文帳に追加

Saying what you think frankly is not a bad thing.  - Tanaka Corpus

あなたは言いたいことを何でも言う。例文帳に追加

You say the things that you want to.  - Weblio Email例文集

私の父はしばしば私に本をもっと読むように言う。例文帳に追加

My dad often tells me to read more books.  - Weblio Email例文集

私はあなたに言うべきことが何もない。例文帳に追加

There is nothing I have to say to you.  - Weblio Email例文集

私はおかしなことを言うかもしれない。例文帳に追加

I may say something strange.  - Weblio Email例文集

あなたの言うことを十分理解できないかもしれない。例文帳に追加

I probably don't understand enough of what you say.  - Weblio Email例文集

私はこれ以上言うことは何もないです。例文帳に追加

There is nothing more to say.  - Weblio Email例文集

私もあなたの言うことがを分かりません。例文帳に追加

I don't understand what you're saying either.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言うことも理解します。例文帳に追加

I understood what you said too.  - Weblio Email例文集

私は英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。例文帳に追加

I couldn't have what I was saying in English understood.  - Weblio Email例文集

私はそれを英語で何と言うか教えてもらう。例文帳に追加

I have you tell me what that is called in English. - Weblio Email例文集

私は驚いて、何も言うことができなかった。例文帳に追加

I was surprised and couldn't say anything. - Weblio Email例文集

もうこれ以上、私はあなたに言うことはない。例文帳に追加

I don't have any more to say to you. - Weblio Email例文集

私はこれ以上、あなたに言うことは何もない。例文帳に追加

I don't have anything more to say to you. - Weblio Email例文集