「とも言う」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。例文帳に追加

He never takes any notice of what his father says. - Tatoeba例文

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。例文帳に追加

He never listens to what his father says. - Tatoeba例文

彼は年上の人でもどんどん言いたいことを言う。例文帳に追加

He says what he has to say unreservedly to his seniors. - Tatoeba例文

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。例文帳に追加

He always says "Hello" when I see him. - Tatoeba例文

彼の言うことは一言も聞くに値しない。例文帳に追加

Not a word he says is worthy to be heard. - Tatoeba例文

彼の言うことはとても信じがたかった。例文帳に追加

I could hardly believe him. - Tatoeba例文

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。例文帳に追加

Everybody knows that he is honest. - Tatoeba例文

私としてはそれについて何も言うことはありません。例文帳に追加

For my part, I have nothing to say about it. - Tatoeba例文

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。例文帳に追加

Almost no one believed her. - Tatoeba例文

そんなことを言うとは彼らしくもない。例文帳に追加

It is beneath him to say such a thing. - Tatoeba例文

そんなことを言うとは気でも狂ったのか。例文帳に追加

Have you lost your senses to say so? - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You had better watch your mouth. - Tatoeba例文

金で幸福が買えないということは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that money cannot buy happiness. - Tatoeba例文

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。例文帳に追加

The name Edwin doesn't ring a bell. - Tatoeba例文

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke. - Tatoeba例文

あんなことを言うとは君も勇気があるな。例文帳に追加

It is courageous of you to say such a thing. - Tatoeba例文

あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say. - Tatoeba例文

フランス語は習得が容易だと言う人もいる。例文帳に追加

Some people say French is easy to learn. - Tatoeba例文

ほんと言うと、その映画もう観ちゃった。例文帳に追加

To tell the truth, I've already seen that movie. - Tatoeba例文

正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ例文帳に追加

frankly, my dear, I don't give a damn  - 日本語WordNet

耳が聞こえずものを言うことができないこと例文帳に追加

the condition of being a deaf-mute  - EDR日英対訳辞書

今7時です．もっと厳密に言うと7時3分です例文帳に追加

It's seven o'clock now. To be more exact, it's seven three. - Eゲイト英和辞典

彼女の言うことを一言たりとも聞きのがしたくない例文帳に追加

I don't like to lose a single word of what she says. - Eゲイト英和辞典

彼はずっと「ずけずけとものを言う」保守派である。例文帳に追加

He's been the “outspoken” conservative. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母は私にもっと野菜を食べろと言う。例文帳に追加

Mother insists that I should eat more vegetables.  - Tanaka Corpus

彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。例文帳に追加

She should listen more to other people.  - Tanaka Corpus

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。例文帳に追加

He never takes any notice of what his father says.  - Tanaka Corpus

彼は年上の人でもどんどんいいたいことを言う。例文帳に追加

He says what he has to say unreservedly to his seniors.  - Tanaka Corpus

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。例文帳に追加

He always says "Hello" when I see him.  - Tanaka Corpus

彼の言うことは一言も聞くに値しない。例文帳に追加

Not a word he says is worthy to be heard.  - Tanaka Corpus

彼の言うことはとても信じがたかった。例文帳に追加

I could hardly believe him.  - Tanaka Corpus

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。例文帳に追加

Everybody knows that he is honest.  - Tanaka Corpus

私としてはそれについて何も言うことはありません。例文帳に追加

For my part, I have nothing to say about it.  - Tanaka Corpus

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。例文帳に追加

You should pay more attention to what you say.  - Tanaka Corpus

金で幸福が買えないということは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that money cannot buy happiness.  - Tanaka Corpus

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。例文帳に追加

Almost no one believed her.  - Tanaka Corpus

そんなことを言うとは彼らしくもない。例文帳に追加

It is beneath him to say such a thing.  - Tanaka Corpus

そんなことを言うとは気でも狂ったのか。例文帳に追加

Have you lost your senses to say so?  - Tanaka Corpus

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。例文帳に追加

The name Edwin doesn't ring a bell.  - Tanaka Corpus

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke.  - Tanaka Corpus

あんなことを言うとは君も勇気があるな。例文帳に追加

It is courageous of you to say such a thing.  - Tanaka Corpus

転じて日本では過去帳のことを鬼籍とも言う。例文帳に追加

Derived from this, a kakocho (a family register for the dead) is also called kiseki in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊弓はようきゅうと読み、小弓とも言う。例文帳に追加

The term "楊弓" is pronounced Yokyu and also called a short bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和魂漢才と言うこともあった。例文帳に追加

The expression wakon-kansai (Japanese spirit with Chinese learning) was also sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス