例文 (999件) |
とよがみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49925件
甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。例文帳に追加
The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像読み取り素子例文帳に追加
IMAGE READING ELEMENT - 特許庁
清海波という雅楽例文帳に追加
the court music of Japan called {'seigaiha'} - EDR日英対訳辞書
読み方は「さるがう」とも。例文帳に追加
Sarugaku's other pronunciation is 'Sarugau.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神と心が通う例文帳に追加
to commune with God - 斎藤和英大辞典
画像読み込み光学系ユニット例文帳に追加
IMAGE-READING OPTICAL SYSTEM UNIT - 特許庁
編み針及び当該編み針用バー例文帳に追加
KNITTING NEEDLE AND BAR FOR THE KNITTING NEEDLE - 特許庁
携帯用歯みがきセット例文帳に追加
PORTABLE TOOTH-BRUSHING SET - 特許庁
薄型画像読み取り装置例文帳に追加
THIN IMAGE SCANNER - 特許庁
画像読み取り光学系例文帳に追加
IMAGE READING OPTICAL SYSTEM - 特許庁
画像読み取り光学系例文帳に追加
OPTICAL SYSTEM FOR IMAGE READING - 特許庁
名前の読みは「みちかぜ」だが、「とうふう」と有職読みすることが多い。例文帳に追加
Although the actual reading of his given name is 'Michikaze,' the honorific reading 'Tofu' is often applied. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像読み取り装置、画像読み取り方法および画像読み取りシステム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING METHOD, AND IMAGE READING SYSTEM - 特許庁
画像読み取り方法および画像読み取り装置ならびに画像読み取りプログラム例文帳に追加
IMAGE READING METHOD, IMAGE READER, AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
画像読み取り装置、画像読み取り方法および画像読み取りプログラム例文帳に追加
IMAGE READER, IMAGE READING METHOD, AND IMAGE READING PROGRAM - 特許庁
何が起きようと僕は君の味方だよ。例文帳に追加
I'll stand by you whatever happens. - Tatoeba例文
ペット用ガムの飲み込み防止具例文帳に追加
DEVICE FOR PREVENTING SWALLOWING OF GUM FOR PET ANIMAL - 特許庁
画像読み取り装置、画像形成装置及び組み込み方法例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF INCORPORATING SAME - 特許庁
画像読取装置と画像読取方法例文帳に追加
IMAGE READER AND IMAGE READING METHOD - 特許庁
画像読み取り装置、画像読み取りシステム及び画像読み取り方法例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE READING SYSTEM, AND IMAGE READING METHOD - 特許庁
画像読み取り装置、画像読み取り方法及び画像読み取りプログラム例文帳に追加
IMAGE READING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
樹齢400年の桜の木がよみがえる例文帳に追加
400-Year-Old Cherry Tree Revived - 浜島書店 Catch a Wave
原稿の画像を読み取る画像読み取り部と、この画像読み取り部により読み取られる被読み取り部とが対向していない状態で、画像読み取り部による被読み取り部の読み取りが行われることを抑制する。例文帳に追加
To prevent a read part from being read by an image reading section in a state where the image reading section reading the image of a document is not facing the read part which is read by the image reading section. - 特許庁
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。例文帳に追加
"Good morning," Tom said, smiling. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |