「とよぬま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とかく浮き世はままならぬ.例文帳に追加

If wishes were horses, beggars would ride.  - 研究社 新和英中辞典

僕を知らぬようでは君はまだ世に知られぬと見える例文帳に追加

Not to know me argues yourself unknown.  - 斎藤和英大辞典

死ぬ間際まで欲が強いこと例文帳に追加

the condition of being greedy until one's death  - EDR日英対訳辞書

あのような人はまたと見られぬ例文帳に追加

We shall never eyes on his like again.  - 斎藤和英大辞典

彼は旧弊家で世と共に進まぬ例文帳に追加

He sticks in the mud  - 斎藤和英大辞典

彼は旧弊家で世と共に進まぬ例文帳に追加

He is a stick-in-the-mud.  - 斎藤和英大辞典

研磨用基布例文帳に追加

BASE CLOTH FOR POLISHING - 特許庁

万葉集に「ぬなは（沼縄）」として歌に詠まれている。例文帳に追加

Junsai appears in Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry) as 'nunawa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒に酔うと舌がまわらぬ例文帳に追加

A drunken man has a thick voice.  - 斎藤和英大辞典

僕はまだ同窓と文通を止さぬ例文帳に追加

I still keep up correspondence with my college friends.  - 斎藤和英大辞典

酒に酔うと舌がまわらぬ例文帳に追加

A drunken man has a thick utterance.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

僕はあまり人の選り好みをせぬ例文帳に追加

I am not very particular about men.  - 斎藤和英大辞典

世にもまれなけりゃ人に成れぬ例文帳に追加

The world will make a man of you.  - 斎藤和英大辞典

塗膜及び塗膜の塗装方法例文帳に追加

FILM AND METHOD FOR PAINTING FILM - 特許庁

超然として世と交わらぬ例文帳に追加

He keeps aloof from the crowd.  - 斎藤和英大辞典

人はあの年になると迷わぬ例文帳に追加

At his age, a man will not go astray.  - 斎藤和英大辞典

そんなことでは生ぬるいよ.例文帳に追加

You ought to be harder on [more strict with] him.  - 研究社 新和英中辞典

力に余る仕事はせぬがよい例文帳に追加

You must not attempt a task beyond your strength.  - 斎藤和英大辞典

グウの音も出ぬように負かす例文帳に追加

to beat one all to nothing―beat one all to sticks―（は英、米は）―beat one all hollow  - 斎藤和英大辞典

遊びが仕事の邪魔にならぬように例文帳に追加

Pleasure must not interfere with business.  - 斎藤和英大辞典

遊びが務めの妨げにならぬように例文帳に追加

Pleasure must not interfere with business.  - 斎藤和英大辞典

待てとあれば是非に及ばぬ例文帳に追加

If I must wait, there is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

僕は西洋人と交わらぬ例文帳に追加

I do not go among foreigners.  - 斎藤和英大辞典

世の中は思うに任せぬことだらけだ例文帳に追加

Life is full of vexations.  - 斎藤和英大辞典

手ぬぐいは「マンダラ」と呼ばれる。例文帳に追加

Tenugui are called 'mandala' within the rakugo community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵がかえらぬうちからひなを数えるな；捕らぬタヌキの皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched. - Eゲイト英和辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

Everyone makes mistake sometimes.  - 研究社 新和英中辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

Nobody is faultless.  - 研究社 新和英中辞典

この世に間違いをやらぬ人はない.例文帳に追加

To err is human.  - 研究社 新和英中辞典

鳥も通わぬ八丈島例文帳に追加

the out-of-the-way isle of Hachijo  - 斎藤和英大辞典

鳥も通わぬ八丈ケ島例文帳に追加

the remote island of Hachijo  - 斎藤和英大辞典

予期せぬ事が舞い降りる例文帳に追加

of an unexpected thing, to happen  - EDR日英対訳辞書

予期せぬ人が舞い込む例文帳に追加

of a person, to drop in (to see someone) unexpectedly - EDR日英対訳辞書

そのような事は人間としてとても我慢のならぬ[耐えられぬ]ことだ.例文帳に追加

Such things are more than flesh and blood can stand [bear, tolerate].  - 研究社 新英和中辞典

彼は仲間をすっぱ抜くようなことはせぬ例文帳に追加

He won't give away his pal.  - 斎藤和英大辞典

塗料および塗膜例文帳に追加

COATING AND COATING FILM - 特許庁

どちらが勝とうと負けようとかまわぬ例文帳に追加

I don't care―It doesn't matter―It makes no matter―It is no matter―which side may win or lose.  - 斎藤和英大辞典

屈折率差（Ｎ_106A −Ｎｐ），（Ｎ_108A −Ｎｐ）の積が負となるように設定する。例文帳に追加

Product of difference between refractive indexes (N_106A -Np), (N_108A -Np) is set to be negative. - 特許庁

君はつまらぬことにあまりクヨクヨし過ぎる例文帳に追加

You worry too much over trifles.  - 斎藤和英大辞典

下塗り塗料組成物及び下塗り塗膜例文帳に追加

UNDERCOAT COATING COMPOSITION AND UNDERCOAT COATING FILM - 特許庁

上塗り塗料組成物及び上塗り塗膜例文帳に追加

TOP COATING COMPOSITION AND TOP COATING FILM - 特許庁

中塗り塗料並びに塗膜形成方法及び被塗物例文帳に追加

INTERMEDIATE COATING MATERIAL, METHOD FOR FORMING COATING FILM AND COATED ARTICLE - 特許庁

前田利家-犬千代例文帳に追加

Toshiie MAEDA - Inuchiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロアマット用不織布例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR FLOOR MATS - 特許庁