「とりば」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブカード基板と補強部材とのプローブカード保持部材に対する複数の取り付け位置で、それぞれ実質的に同じ深さ、同じ形状の座ぐりを形成し、この座ぐりを介して、複数の取り付け位置で、同様な取り付け構造を構成する。例文帳に追加

Counterbores which have substantially the same depth and form are formed in several mounting position of the probe card substrate, and the reinforcing member on the probe card holding member and similar mounting structures are formed through the counterbores in the several mounting positions. - 特許庁

ストリーム分解回路２４は、入力バッファ２２からのＡＡＵストリームをそのまま伸長処理回路２８に出力すると共に、そのＡＡＵストリームに含まれるアロケーション情報及びスケールファクタ選択情報をアロケーション演算回路２６に供給する。例文帳に追加

A stream-disassembling circuit 24 outputs the AAU stream from an input buffer 22 to an expansion processing circuit 28 as it is, and outputs allocation information and scale factor selection information, which are included in the AAU stream, to an allocation arithmetic circuit 26. - 特許庁

仮に、日本語版取扱説明書を重ねた中に、日本語以外の取扱説明書が混入していると、その異種言語のものだけ言語識別マーク１６のマーキング位置が異なるので、異種言語の取扱説明書を簡単に発見できる。例文帳に追加

If an instruction manual except Japanese is mixed with the stack of the Japanese edition instruction manuals, a marking position of the mark 16 of only its different language is different, and hence the instruction manual of the different language can be simply discovered. - 特許庁

記録装置１は、データストリーム内の、特定の属性を有する特定のパケットを検出し、検出した特定のパケットのヘッダおよびペイロードのうちのペイロードをデータストリームから除去し、特定のパケットのペイロードが除去されたデータストリームを記録媒体２に記録する。例文帳に追加

In the recording apparatus 1, a specific packet having specific attribute in the data stream is detected, payload out of a header and pay load of the detected specific packet is removed from the data stream, and the data stream in which payload of the specific packet is removed is recorded in a recording medium 2. - 特許庁

複数のストリップ２を所定の間隔で配置した散乱線除去グリッド１を製造するに際し、上記所定の間隔に対応する幅を有する中間物質７を用意し、中間物質７とストリップ２とを交互に配設してストリップ部材１０を形成する。例文帳に追加

To manufacture the scattered-ray eliminating grid 1 having a plurality of strips 2 arranged at predetermined intervals, spacers 7 each having a width corresponding to the interval are prepared and the spacers 7 and the strips 2 are arranged alternately to form a strip member 10. - 特許庁

メモリコントローラ１０５は、プロセッサキャッシュ間のコヒーレンシを保証し、ディレクトリ１０６から得た第１アドレス情報に対応する第１エントリ情報に異常が有る場合、第１エントリ情報を無効化する指示をプロセッサ１０１へ出力する。例文帳に追加

The memory controller 105 ensures coherency between the processor caches, and if there is an anomaly in first entry information corresponding to first address information acquired from the directory 106, outputs a command to invalidate the first entry information to the processors 101. - 特許庁

データ取り込み回路１が取り込んだデータ信号がラッチ回路３が取り込むべき信号の場合、クロック転送阻止回路４および外部データ転送阻止回路５がクロック信号およびデータ信号をデータ出力回路２へ出力するのを停止する。例文帳に追加

When a data signal fetched by a data fetch circuit 1 is a signal to be fetched by a latch circuit 3, a clock transmission blocking circuit 4 and an external data transmission blocking circuit 5 halt outputting of a clock signal and a data signal to a data output circuit 2. - 特許庁

この窪み部５５にチケット４０を、その印刷面がこのチケットリーダ面５７にかざすように裏返しにして、挿入すると、このチケット４０に印刷されている二次元バーコードがチケットリーダ面５７を介してチケットリーダ部によって読み取られる。例文帳に追加

When the ticket 40 is inserted face down to the dent part 55 with a printed face thereof being held on the ticket reader face 57, the two-dimensional bar code printed on the ticket 40 is read by the ticket reader part through the ticket reader face 57. - 特許庁

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure ditritnethylolpropane in the method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, by which the highly pure ditrimethylolpropane can be recovered from distillation residues, after the trimethylolpropane is distilled and recovered from the reaction solution. - 特許庁