「どうしたものか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それが良いものかどうか私は知りません。例文帳に追加

I don't know whether it's good. - Tatoeba例文

それが良いものかどうか私は知りません。例文帳に追加

I do not know whether it is good or not.  - Tanaka Corpus

どうか人まじわりのできるようにしてやりたいものだ例文帳に追加

I should like to have her mix freely with people.  - 斎藤和英大辞典

お前も今度はどうか及第さしたいものだが例文帳に追加

I wish you would pass this time.  - 斎藤和英大辞典

どうかしてこの縁談をまとめたいものだ例文帳に追加

I am anxious to successfully arrange the marriage.  - 斎藤和英大辞典

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。例文帳に追加

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? - Tatoeba例文

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。例文帳に追加

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?  - Tanaka Corpus

どうして素性を偽ろうと企てたものか。」例文帳に追加

Why should I attempt to conceal it?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私たちは21時にいつもの店でどうですか？例文帳に追加

How's 9pm at the usual spot?  - Weblio Email例文集

修善寺物語（しゅぜんじものがたり）　岡本綺堂作例文帳に追加

Shuzenji Monogatari (The Tale of Shuzen-ji Temple) written by Kido OKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれをやっていいものかどうか迷っています。例文帳に追加

I am worried about whether it's okay to do or not. - Weblio Email例文集

この子にはどうか出世をさせたいものだ例文帳に追加

I wish to put him forward in the world―push him forward in the world.  - 斎藤和英大辞典

なんてったって、どうやってとまればいいか知らないのだもの」例文帳に追加

for we don't know how to stop."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その物語にとても感動しました。例文帳に追加

I was very moved by that story.  - Weblio Email例文集

道成寺もの（道成寺に関連した曲群）例文帳に追加

Dojojimono (a group of music associated with Dojo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「金銅」は銅に金メッキをほどこしたもの）例文帳に追加

('Gilt bronze' is gold-plated copper.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。例文帳に追加

He didn't know what to do with the extra food. - Tatoeba例文

彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。例文帳に追加

He didn't know what to do with the extra food.  - Tanaka Corpus

どういうわけで遅刻したのですか?—あのう, おなかが痛かったものですから.例文帳に追加

Why are you late?—Please, sir, I had a stomachache.  - 研究社 新和英中辞典

母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。例文帳に追加

Mom was at a loss about what to do with the mess. - Tatoeba例文

母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。例文帳に追加

Mon was at a loss about what to do with the mess.  - Tanaka Corpus

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。例文帳に追加

I can't conceive how I could have made such a mistake. - Tatoeba例文

自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。例文帳に追加

I can't conceive how I could have made such a mistake.  - Tanaka Corpus

若者は思うままに行動したがるもの例文帳に追加

Youth will have its course (or swing). - 英語ことわざ教訓辞典

変則動詞 《助動詞など, 形態上動詞としての正規の活用を欠くもの》.例文帳に追加

an anomalous verb  - 研究社 新英和中辞典

彼の態度は彼が彼女に同意したことを示すものだった.例文帳に追加

His manner implied that he agreed with her.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。例文帳に追加

You should confirm whether all the items that were delivered to you are correct.  - Weblio Email例文集

わたしが本物かどうか確かめているのです。例文帳に追加

They wanted to make sure I was real.  - H. G. Wells『タイムマシン』

また、児童雑誌の付録として欠かせないものとなった。例文帳に追加

Also it became indispensable as a supplement of magazines for children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らを動かしていた動機は全く金銭的なものだった.例文帳に追加

Their motives [The motives driving them] were purely mercenary.  - 研究社 新和英中辞典

片歌を二回繰り返したもので、問答歌が多い。例文帳に追加

It is a repeated form of Katauta, and most of the Sedoka is Mondoka (dialogue poem).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。例文帳に追加

He interpreted my silence as consent. - Tatoeba例文

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。例文帳に追加

He interpreted my silence as consent.  - Tanaka Corpus

しかし誰も同情するものはなかった。例文帳に追加

but he found no sympathy,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どうしたものか思いあぐねたあげく, ご相談に参りました.例文帳に追加

I thought and thought but couldn't decide what to do, so I've come to ask your advice.  - 研究社 新和英中辞典

いったいどうして彼はそんなに大事なものをなくしたりしたんだ例文帳に追加

How could he possibly lose such a valuable thing? - Eゲイト英和辞典

bool [$cache = true]- ダウンロードしたものをキャッシュさせるかどうかを指定します。例文帳に追加

bool [$cache = true] - whether to allow caching of the download  - PEAR

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。例文帳に追加

His action was animated by jealousy. - Tatoeba例文

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。例文帳に追加

His action was animated by jealousy.  - Tanaka Corpus

その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。例文帳に追加

Nobody could explain how the thing was made. - Tatoeba例文

その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。例文帳に追加

Nobody could explain how the thing was made.  - Tanaka Corpus

仲間同士が出しあった金で買ったもの例文帳に追加

something purchased by a group of friends  - EDR日英対訳辞書

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。例文帳に追加

The architect suggested that the building be restored. - Tatoeba例文

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。例文帳に追加

The architect suggested that the building be restored.  - Tanaka Corpus

仏足石とともに伝来したものだが、元来一具のものであるかどうかは定かでない。例文帳に追加

It was introduced along with Bussoku-seki, but it is uncertain as to whether the inscription and the stone was made as a set from the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス