「どうしたものか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失敗したとてどうなるものか例文帳に追加

What if I fail?  - 斎藤和英大辞典

ほんとうかどうか疑わしいもの例文帳に追加

something whose validity is doubtful  - EDR日英対訳辞書

どうしたってあるものを感じるさ。例文帳に追加

You can't help having a certain feeling for it.  - James Joyce『小さな雲』

武士階級なるものはどうして興ったものか例文帳に追加

How did the samurai class come into being?―（他動詞構文にすれば）―What brought the samurai class into existence?  - 斎藤和英大辞典

どうか私に飲むものをください。例文帳に追加

Please give me something to drink.  - Weblio Email例文集

自動車は誰が作り出したものか例文帳に追加

Who invented the motor-car?  - 斎藤和英大辞典

どうかして病人をこちらの物にしたいものだ例文帳に追加

I wish we could save the invalid.  - 斎藤和英大辞典

物語の結末はどうでしたか。例文帳に追加

How about the last part of the story? - Tatoeba例文

物語の結末はどうでしたか。例文帳に追加

How about the last part of the story?  - Tanaka Corpus

私たちはそれをどうしたものかと首をかしげております。例文帳に追加

We are puzzled about what that is.  - Weblio Email例文集

彼は見たものにものすごく感動した。例文帳に追加

He was blown away by what he saw. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お飲み物はどういたしますか。例文帳に追加

Would you care for a drink? - Tatoeba例文

動物の角を材料にした細工もの例文帳に追加

something made from animal horns  - EDR日英対訳辞書

しかし、いや、まったく君は何をどう見つけたものか。」例文帳に追加

but there, again, I fail to see how you work it out."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

酔ったまぎれにどうしたかわかったものじゃない例文帳に追加

There is no saying what I may have done under the influence of wine.  - 斎藤和英大辞典

私は次にどうしたものかと、考えあぐねた。例文帳に追加

I was puzzled about what to do next. - Tatoeba例文

そんなものがはたして実益があるかどうかは疑わしい.例文帳に追加

I doubt if such a thing would be of any practical use.  - 研究社 新和英中辞典

そこへはどうしたら行けるものかと彼は考えた.例文帳に追加

He wondered how to get there.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてその財布があなたのものだとわかったのですか例文帳に追加

How did you identify the wallet as your own? - Eゲイト英和辞典

もの（魚、建物、自動車など）をの内臓を取る労働者例文帳に追加

a worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)  - 日本語WordNet

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。例文帳に追加

We are confused about what that is.  - Weblio Email例文集

彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。例文帳に追加

It is doubtful whether he did his homework by himself. - Tatoeba例文

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

The policeman said to the girls, "Is this car yours?" - Tatoeba例文

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

A policeman asked the girls if the car was theirs. - Tatoeba例文

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。例文帳に追加

The policeman said to the girls, "It's this car yours?"  - Tanaka Corpus

連続した行で等しいものがないかどうかをチェックする。例文帳に追加

check that no pair of consecutive lines compares equal.  - JM

彼は彼女の言葉に従ってよいものかどうか迷っていた.例文帳に追加

He was not certain whether he should obey her.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどう都合したものか翌日千円持って来た例文帳に追加

He brought 1,000 yen the next day, however he may have raised the sum.  - 斎藤和英大辞典

彼らは最後まで堂々と戦って試合をものにした.例文帳に追加

They played fair to the last and won the game.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは最後まで堂々と戦って試合をものにした.例文帳に追加

They won the game fairly.  - 研究社 新和英中辞典

どうかあなたの所期にそうようにしたいものですが例文帳に追加

I wish I could come up to your expectations―give you satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

どうかあなたの所期に副うようにしたいものです例文帳に追加

I wish I could meet your expectations―fulfil your expectations―come up to your expectations.  - 斎藤和英大辞典

彼の万引きはどうしたものかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about his shoplifting. - Tatoeba例文

彼の万引きはどうしたものかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about his shoplifting.  - Tanaka Corpus

そこで出土した道具らしいものは人間の作ったものかどうか疑わしい.例文帳に追加

It is doubtful whether the toollike object excavated there was of human manufacture [origin].  - 研究社 新和英中辞典

私はそれが信頼できるものかどうか分かりません。例文帳に追加

I don't know if that is something I can trust or not.  - Weblio Email例文集

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。例文帳に追加

I am uncertain whether this is a thing of value. - Tatoeba例文

彼の計画が適当なものかどうか疑わしい例文帳に追加

I doubt the propriety of his plan. - Eゲイト英和辞典

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。例文帳に追加

I am uncertain whether this is a thing of value.  - Tanaka Corpus

どうか明日は天気にしたいものだが例文帳に追加

I wish it would be fine weather tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

明日はどうか天気にしたいものだが例文帳に追加

I wish it would be fine weather tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

武士階級はどうして生まれたものか例文帳に追加

How did the samurai class come into being?  - 斎藤和英大辞典

どうしてか理由をお聞きしたいものだ.例文帳に追加

I should be glad to know why.  - 研究社 新英和中辞典

こういう場合にはどうしたら宜しいものか例文帳に追加

What ought one to do in such case?  - 斎藤和英大辞典

こうしたものがどうにかして作られなければならないはずです。例文帳に追加

Somehow such things must be made.  - H. G. Wells『タイムマシン』