「どうしたもん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。例文帳に追加

We seem to keep grappling with the same old problem. - Tatoeba例文

私はどうしてもこの問題が解けなかった。例文帳に追加

I just couldn't solve this problem. - Tatoeba例文

私はどうしてもこの問題が解けなかった。例文帳に追加

I couldn't solve this problem by any means. - Tatoeba例文

私はどうしてもこの問題が解けなかった。例文帳に追加

I just wasn't able to solve this problem. - Tatoeba例文

私はどうしてもこの問題が解けなかった。例文帳に追加

I simply couldn't solve this problem. - Tatoeba例文

私はどうしてもこの問題が解けなかった。例文帳に追加

I could not solve this problem by any means.  - Tanaka Corpus

どうかあなたの問題について私に話して下さい。例文帳に追加

Please tell me about your problem.  - Tanaka Corpus

あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。例文帳に追加

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. - Tatoeba例文

あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。例文帳に追加

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.  - Tanaka Corpus

どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。例文帳に追加

I wonder how I can resolve this problem.  - Weblio Email例文集

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。例文帳に追加

I want to solve this problem right away no matter what. - Weblio Email例文集

何もかもうまくいかず、どうしていいか迷って苦悶した。例文帳に追加

I was distraught over what to do because everything was going poorly. - Tatoeba例文

熱伝導指紋センサおよび該熱伝導指紋センサを用いた生体検知装置例文帳に追加

THERMAL CONDUCTION FINGER PRINT SENSOR AND BIODETECTOR USING THE SAME - 特許庁

私はこの問題の対応が可能かどうか確認をします。例文帳に追加

I confirm whether this problem can be handled or not. - Weblio Email例文集

毘沙門堂－金堂へと上る石段の下に建つ。例文帳に追加

Bishamon-do: Located at the bottom of the stone steps that lead to the Kondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実在したかどうかは疑問視される場合もある。例文帳に追加

Whether or not he really existed is sometimes questioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。例文帳に追加

How should we deal with this problem?  - Weblio Email例文集

問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether he will come to visit us next month. - Tatoeba例文

彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。例文帳に追加

He seemed quite puzzled how to answer the question. - Tatoeba例文

あなただったらその問題をどう処理するか。例文帳に追加

How would you deal with the problem? - Tatoeba例文

問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether he will come to visit us next month.  - Tanaka Corpus

彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。例文帳に追加

He seemed quite puzzled how to answer the question.  - Tanaka Corpus

あなただったらその問題をどう処理するか。例文帳に追加

How would you deal with the problem?  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。例文帳に追加

He won't answer that question no matter what it is. - Weblio Email例文集

私のものと同様の問題例文帳に追加

problems similar to mine  - 日本語WordNet

有輪動物門の唯一知られる種例文帳に追加

only known species of Cycliophora  - 日本語WordNet

身体運動学という学問例文帳に追加

the science, called kinesiology  - EDR日英対訳辞書

天文道の主担当者。例文帳に追加

The main person in charge of astronomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子動態調節研究部門例文帳に追加

Research Department of Genetics and Molecular Biology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨指向性ホルモン誘導体例文帳に追加

BONE-DIRECTIONAL HORMONE DERIVATIVE - 特許庁

半導体装置および指紋検知装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND FINGERPRINT DETECTOR - 特許庁

ダイヤモンド半導体発光素子例文帳に追加

DIAMOND SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

「諸宗難問門」以下の篇では弟子たちとの問答が記されている。例文帳に追加

The chapters following 'Shoshunanmonmon' contain records of conversations between Eno and his apprentices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、私は問題解決のためにどう行動すべきかを考えます。例文帳に追加

And, I think about how I should act to solve that problem. - Weblio Email例文集

あなたはこの問題がどうなって欲しいですか？例文帳に追加

How do you want this problem to turn out?  - Weblio Email例文集

あなたはこの問題がどうなって欲しいですか？例文帳に追加

What do you want to come of this problem?  - Weblio Email例文集

私の質問に対する回答はどうなっていますか？例文帳に追加

What became of the answer to my question? - Weblio Email例文集

この問題に対してどうにも答え[打つ手]がない.例文帳に追加

There can be no answer to this problem.  - 研究社 新英和中辞典

問題はどうして難局に当たるかである。例文帳に追加

The question is how we will bell the cat. - Tatoeba例文

問題はどうして難局に当たるかである。例文帳に追加

The question is how will we deal with this difficult situation. - Tatoeba例文

スーツの注文はどうしたらいいですか？例文帳に追加

How do I order a suit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして注文が取り消されたのですか。例文帳に追加

Why was my order cancelled? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしたら自分の注文の追跡ができますか？例文帳に追加

How do I track my order? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題はどうして難局に当たるかである。例文帳に追加

The question is how we will bell the cat.  - Tanaka Corpus

ch が大文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。例文帳に追加

Returns 1/0 depending on whether ch is an uppercase character. - Python