「どうしたもん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その質問にどう答えればいいのか、誰にも分からなかった。例文帳に追加

No one knew how to answer the question. - Tatoeba例文

私はその問題をどうにか自分で解くことができた例文帳に追加

Somehow or other I was able to solve the problem myself. - Eゲイト英和辞典

私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう例文帳に追加

Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me? - Eゲイト英和辞典

私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。例文帳に追加

The question whether I should quit college or not bothered me.  - Tanaka Corpus

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you come or not.  - Tanaka Corpus

私たちの注文はどうなっているのですか。例文帳に追加

What happened to our order?  - Tanaka Corpus

私がこの問題を解決するにはどうすればよいでしょうか？例文帳に追加

What should I do to resolve this issue?  - Weblio Email例文集

軟体動物の研究を専門としている動物学者例文帳に追加

a zoologist specializing in the study of mollusks  - 日本語WordNet

その問題にどう対処していいかよくわからない例文帳に追加

I'm not clear how to deal with that problem. - Eゲイト英和辞典

ダイヤモンド半導体およびダイヤモンド半導体発光素子例文帳に追加

DIAMOND SEMICONDUCTOR AND DIAMOND SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

師の名僧日印の問答対決を「鎌倉殿中問答」にまとめ、宗門の興隆を導いた。例文帳に追加

He edited 'Kamakura Denchu Mondo,' a collection of his accomplished master, Nichiin's debates and was implemental in the prospering of this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。例文帳に追加

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. - Tatoeba例文

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether Mike knew the fact or not. - Tatoeba例文

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether Mike knew the fact or not.  - Tanaka Corpus

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。例文帳に追加

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.  - Tanaka Corpus

私たちは家族で話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。例文帳に追加

We talked in the family and somehow solved this problem.  - Weblio Email例文集

私たちは家族みんなで話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。例文帳に追加

We all talked in the family and somehow solved this problem.  - Weblio Email例文集

私たちは家族全員で話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。例文帳に追加

The whole family spoke and we somehow solved the problem.  - Weblio Email例文集

私はその工程に問題があるかどうかを調べる。例文帳に追加

I will check whether there is a problem in the process or not.  - Weblio Email例文集

私の質問への回答をどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for answering my question.  - Weblio Email例文集

私はどうやってその問題を解くか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to solve that problem. - Weblio Email例文集

それは私の質問とどう関係するのですか？例文帳に追加

How is that related to my question? - Weblio Email例文集

どうしてもこの問題の答えができない例文帳に追加

To do my best, I can not get an answer to this problem.  - 斎藤和英大辞典

問題は、どうしてその金を調達するかだ。例文帳に追加

The question is how we can raise the money. - Tatoeba例文

問題は、どうしてその金を調達するかだ。例文帳に追加

The question is how we can raise the money.  - Tanaka Corpus

「あなたたち、どうして金の帽子の呪文にしたがわなくてはいけないの？」例文帳に追加

"Why do you have to obey the charm of the Golden Cap?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私たちは過去に同様の質問をしました。例文帳に追加

We asked a similar question in the past.  - Weblio Email例文集

「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」例文帳に追加

"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!" - Tatoeba例文

聴講者たちは講演者に「どうして」「なぜ」と大いに質問した例文帳に追加

The audience asked the lecturer a lot of hows and whys. - Eゲイト英和辞典

唐院大師堂・唐門・灌頂堂・四脚門例文帳に追加

To-in Daishi Do, Kara-mon gate, Kanjodo (The hall for holding the ceremony to pour holy water on the head of a monk), Yotsuashimon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問答方法、問答システム、仲介装置、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR QUESTION AND ANSWER, MEDIATING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

同時期、「平紋（ひょうもん）」と呼ばれる2・3色に柄を色分けた家紋が流行した。例文帳に追加

At the same time Kamon in two or three colors, called 'Hyo-mon (平紋),' were popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です例文帳に追加

What you want to do with your company is something you have to think about yourself.  - Weblio Email例文集

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにかしないといけない。例文帳に追加

As I explained above, we have to work this issue out somehow. - Weblio Email例文集

毘沙門堂門跡の塔頭。例文帳に追加

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに北には毘沙門堂門跡がある。例文帳に追加

To the north lies Bishamon-do (Monzeki) Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型開き門扉の回動式門柱例文帳に追加

ROTARY GATEPOST FOR LARGE-SIZED HINGED GATE - 特許庁

私たちはそれと同様の問題を経験しました。例文帳に追加

We have experienced the same kind of problem.  - Weblio Email例文集

この先この問題がどういう事態に進展するのだろうか.例文帳に追加

I wonder where this trouble will lead.  - 研究社 新英和中辞典

問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。例文帳に追加

The point is whether she will read my letter or not. - Tatoeba例文

質問にどう答えればよいのかわからない。例文帳に追加

I am at a loss how to answer the question. - Tatoeba例文

ポケットモンスターって英語でどういう意味か知ってる？例文帳に追加

Do you know what Pocket Monsters means in English? - Tatoeba例文

問題は、トムが私の手紙を読んでくれるかどうかです。例文帳に追加

The point is whether Tom will read my letter or not. - Tatoeba例文

問題は、トムが私の手紙を読んでくれるかどうかです。例文帳に追加

The question is whether Tom will read the letter or not. - Tatoeba例文

問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。例文帳に追加

The point is whether she will read my letter or not.  - Tanaka Corpus