「どうじゅうろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重労働を恐れている例文帳に追加

afraid of hard work  - 日本語WordNet

『対面』の十郎・工藤。例文帳に追加

Juro and Kudo, of "Taimen"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚田嘉十郎銅像例文帳に追加

Kajuro TANADA bronze statue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重労働でへとへとになった.例文帳に追加

The hard work exhausted me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は重労働に向いている。例文帳に追加

He is framed for hard work. - Tatoeba例文

彼は重労働に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to hard work. - Tatoeba例文

彼は重労働に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to working hard. - Tatoeba例文

重労働のために設計される例文帳に追加

designed for heavy work  - 日本語WordNet

鉄鋼作りに従事する労働者例文帳に追加

a worker engaged in making steel  - 日本語WordNet

ボランティア労働に従事する人例文帳に追加

a person who performs voluntary work  - 日本語WordNet

労働に従事する時間例文帳に追加

a period of time assigned for work  - 日本語WordNet

工事に従事する労働者例文帳に追加

a construction worker  - EDR日英対訳辞書

彼は重労働に向いている。例文帳に追加

He is framed for hard work.  - Tanaka Corpus

彼は重労働に慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

六十五　厚生労働省例文帳に追加

65 Ministry of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

玉城康四郎『道元』春秋社1996例文帳に追加

Koshiro TAMAKI: "Dogen" Shunjusha, 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹屋十兵衛：坂東彦三郎(4代目)例文帳に追加

Jubei ITAMIYA : Hikozaburo BANDO Ⅳ  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦十郎(2代目)。例文帳に追加

He later became Hikojuro BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺金堂・五重塔例文帳に追加

Muro-ji Temple, Main Hall, Five-story Pagoda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺五重塔、金堂例文帳に追加

Muroo-ji Temple's Five-storey Pagoda, and its Kondo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラオでの調理は重労働です。例文帳に追加

Cooking in Palau is hard work. - 浜島書店 Catch a Wave

単純労働または産業労働に従事する被雇用者例文帳に追加

an employee who performs manual or industrial labor  - 日本語WordNet

彼は世界中を旅したらどうだろうとあれこれ夢想した例文帳に追加

He dreamed about traveling the world over. - Eゲイト英和辞典

従業員規模との関係はどうであろうか。例文帳に追加

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees? - 経済産業省

労働市場の柔軟性と労働生産性の関係例文帳に追加

Relationship between flexibility and labor productivity in the labor market - 経済産業省

第九十五条　都道府県労働局に、労働衛生指導医を置く。例文帳に追加

Article 95 (1) The Medical Advisor in Industrial Health shall be assigned to the Prefectural Labor Bureaus.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年十月十一日厚生労働省令第百八十三号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 183 of October 11, 2006]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非正規労働者就労支援体制の拡充等例文帳に追加

Expand employment support structure for non-regular workers - 厚生労働省

重労働用に訓練され、使用される動物例文帳に追加

an animal trained for and used for heavy labor  - 日本語WordNet

柔軟な労働時間制度の導入が進みつつある例文帳に追加

The adoption of flexible work time systems is progressing - 厚生労働省

労働移動支援助成金の抜本的拡充例文帳に追加

Drastic expansion of subsidies for supporting labour movement - 厚生労働省

郎党（ろうとう、ろうどう）は、中世日本の武士社会における主家の一族や従者。例文帳に追加

Roto (郎党; retainer) or rodo was a family member or a follower of his master's house in the samurai society of medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年少者労働基準規則（昭和二十九年労働省令第十三号）第八条第三号例文帳に追加

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors (Ordinance of the Ministry of Labor No. 13, 1954)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？例文帳に追加

Why does the US government let people have guns? - Tatoeba例文

組合員が特定の職能に従事する労働者に限られる労働組合例文帳に追加

a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft  - 日本語WordNet

どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？例文帳に追加

Why does the U. S government let people have guns?  - Tanaka Corpus

第四章　時間外労働の制限（第十七条・第十八条）例文帳に追加

Chapter 4 Limitation on Overtime Work (Article 17-18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　労働保険事務組合（第三十三条—第三十六条）例文帳に追加

Chapter IV Labor Insurance Administration Association (Articles 33 to 36)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特定労働者派遣事業（第十一条—第十六条）例文帳に追加

Subsection 2 Specified Worker Dispatching Undertakings (Articles 11 - 16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　労働者派遣契約（第二十一条—第二十四条の二）例文帳に追加

Section 1 Worker Dispatch Contract (Articles 21 - 24-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働金庫又は労働金庫連合会　労働金庫法（昭和二十八年法律第二百二十七号）第五十八条第二項第十四号又は第五十八条の二第一項第十二号に掲げる業務例文帳に追加

(ii) labor banks or federations of labor banks: business listed in Article 58(2)(xiv) or Article 58-2(1)(xii) of the Labor Bank Act (Act No. 227 of 1953);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の十二　都道府県知事の所轄の下に、都道府県労働委員会を置く。例文帳に追加

Article 19-12 (1) Prefectural Labor Relations Commissions shall be established under the jurisdiction of the prefectural governors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治初期、柔道の開祖嘉納治五郎は柔道(武道)の特徴を次のように挙げた。例文帳に追加

In the early Meiji period, the originator of judo, Jigoro KANO, expressed the characteristics of judo (budo) as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海(え)老(び)沼(ぬま)選手が柔道の講(こう)道(どう)館(かん)杯(はい)で初優勝例文帳に追加

Ebinuma Wins First Judo Kodokan Cup Title  - 浜島書店 Catch a Wave

二　労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号）第六十六条の七第一項例文帳に追加

ii) paragraph (1), Article 66-7 of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972  - 日本法令外国語訳データベースシステム