「どうじゅうろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の手を見ると重労働をしたことがわかる.例文帳に追加

His hands tell of heavy labor.  - 研究社 新英和中辞典

あの労働者たちは十分な賃金をもらっていない.例文帳に追加

Those workers are underpaid.  - 研究社 新英和中辞典

その重労働をするのに私が選ばれてしまった.例文帳に追加

I was picked on to do the hard work.  - 研究社 新英和中辞典

常時十人以上の労働者を使用する使用者例文帳に追加

An employer who continuously employs 10 or more workers  - 法令用語日英標準対訳辞書

赤ちゃんを育てるのは重労働です。例文帳に追加

Bringing up a baby is hard work. - Tatoeba例文

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. - Tatoeba例文

重労働は彼の身にこたえはじめた。例文帳に追加

The hard work began to tell on him. - Tatoeba例文

私の母は重労働には慣れていない。例文帳に追加

My mother is not accustomed to hard work. - Tatoeba例文

従業員が、労働条件について文句を言ってます。例文帳に追加

The workers are complaining about the working conditions. - Tatoeba例文

1日の重労働の後はみんなで骨休めしよう例文帳に追加

Let's all relax after a hard day's work  - 日本語WordNet

心配事からの彼の逃げ道は重労働することだった例文帳に追加

hard work was his escape from worry  - 日本語WordNet

ある従業員や労働力を一時的に解雇する行為例文帳に追加

the act of laying off an employee or a work force  - 日本語WordNet

ほとんど重労働または努力を必要としないさま例文帳に追加

requiring little hard work or exertion  - 日本語WordNet

重労働に向いた（または適合した）トラクター例文帳に追加

a tractor suitable (or fit) for heavy duty  - 日本語WordNet

重労働のおかげで、大成功をおさめた例文帳に追加

thanks to hard work it was a great success  - 日本語WordNet

従業員は彼らの劣悪な労働条件に不満だった例文帳に追加

The employees were disgruntled by their bad working conditions  - 日本語WordNet

耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬例文帳に追加

a horse used for plowing and hauling and other heavy labor  - 日本語WordNet

労働組合によって代表される従業員例文帳に追加

employees who are represented by a labor union  - 日本語WordNet

事務所または住居などの建築に熟練した労働者例文帳に追加

a worker skilled in building offices or dwellings etc.  - 日本語WordNet

つまらない仕事に従事する労働者例文帳に追加

a laborer who is obliged to do menial work  - 日本語WordNet

一企業の従業員だけで構成された労働組合例文帳に追加

a labor union  - EDR日英対訳辞書

加納治五郎が考案した,柔道の基礎的な形例文帳に追加

the basic form of judo  - EDR日英対訳辞書

荷物の運搬に従事する労働者例文帳に追加

a labourer who is engaged in the transportation of baggage  - EDR日英対訳辞書

荷物の運送に従事する労働者例文帳に追加

a laborer engaged in the transportation of goods  - EDR日英対訳辞書

労働者の職務の充実を図ること例文帳に追加

the act of varying an employee's duties to raise his morale  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんを育てるのは重労働です。例文帳に追加

Bringing up a baby is hard work.  - Tanaka Corpus

重労働を避けましょう。２週間で治ります。例文帳に追加

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.  - Tanaka Corpus

重労働は彼の身にこたえはじめた。例文帳に追加

The hard work began to tell on him.  - Tanaka Corpus

私の母は重労働には慣れていない。例文帳に追加

My mother is not accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

第四章　期間の定めのある労働契約（第十七条）例文帳に追加

Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　地方公営企業労働関係法例文帳に追加

(xi) Act on Labor Relations of Local Public Enterprises.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十号例文帳に追加

Item (x) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十三号例文帳に追加

Item (xiii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十四号例文帳に追加

Item (xiv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十五号例文帳に追加

Item (xv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十八号例文帳に追加

Item (xviii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第十九号例文帳に追加

Item (xix) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第二十二号例文帳に追加

Item (xxii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第二十五号例文帳に追加

Item (xxv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則第八条第四十号例文帳に追加

Item (xl) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働災害防止業務従事者に対する講習例文帳に追加

Training for Persons Engaged in Work to Prevent Industrial Accidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　派遣労働者が従事する業務の内容例文帳に追加

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常時粉じん作業に従事する労働者又は常時例文帳に追加

workers regularly engaged in dust work or regularly having been  - 日本法令外国語訳データベースシステム

曽我十郎……父の敵工藤を討つ若侍。例文帳に追加

Soga no Juro: A young samurai who plans on the revenge on Kudo, the enemy of his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閻魔堂で弥十郎は大学之助の一向に出会う。例文帳に追加

Yajuro meets Daigakunosuke and his gang at Enma-do Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス