「なえきち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

在役中例文帳に追加

（兵役なら）He is serving his time（懲役なら）―He is serving time （in prison）.  - 斎藤和英大辞典

またの名を中島永吉。例文帳に追加

His other name was Eikichi NAKAJIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行違い駅となる。例文帳に追加

It became a station where two trains could pass each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの貴重な援助がなかったら。例文帳に追加

Without your invaluable help.  - Tanaka Corpus

ええ。通らないのは視野にございません。きちんと通ります。例文帳に追加

I do not see that possibility.  - 金融庁

また口内炎ができちゃった。例文帳に追加

I got a mouth ulcer again. - Tatoeba例文

きちんと食べて、末長くお幸せに。例文帳に追加

Eat Right, Stay Happy! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中村吉右衛門（なかむらきちえもん）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元田中駅-茶山駅-一乗寺駅例文帳に追加

Mototanaka Station - Chayama Station - Ichijoji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡駅-並河駅-千代川駅例文帳に追加

Kameoka Station - Namikawa Station - Chiyokawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並河駅-千代川駅-八木駅例文帳に追加

Namikawa Station - Chiyokawa Station - Yagi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下のきちんとして小さな『ホズマー・エンジェル』を見たまえ。例文帳に追加

Look at the neat little 'Hosmer Angel' at the bottom.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

庭園の敷地の中例文帳に追加

the area within the confines of a park or garden  - EDR日英対訳辞書

版元は魚屋栄吉。例文帳に追加

The hanmoto (publisher) was Eikichi UOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（初代中村吉右衛門）例文帳に追加

(Kichiemon NAKAMURA, the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神前梅吉内の場例文帳に追加

Tenjinmae Umekichinai scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(初代)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代中村吉右衛門。例文帳に追加

The first Kichiemon NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村吉右衛門(2代目)例文帳に追加

Kichiemon NAKAMURA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液圧チェーンテンショナ例文帳に追加

HYDRAULIC CHAIN TENSIONER - 特許庁

液注出容器の中栓例文帳に追加

INSIDE PLUG OF LIQUID POURING CONTAINER - 特許庁

内容液注出容器例文帳に追加

CONTENT LIQUID POURING CONTAINER - 特許庁

液注出容器の中栓例文帳に追加

PLUG OF LIQUID POURING CONTAINER - 特許庁

液注出容器の中栓例文帳に追加

INNER PLUG OF LIQUID POURING CONTAINER - 特許庁

気違いになってしまえばいいでしょう。例文帳に追加

You should go crazy.  - Weblio Email例文集

公園や庭園などの敷地例文帳に追加

the plot or ground of a garden, park or other enclosed area  - EDR日英対訳辞書

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to solidly manage myself.  - Weblio Email例文集

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to do self-care well.  - Weblio Email例文集

きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。例文帳に追加

You should think before you begin to speak. - Tatoeba例文

何かをきちんと使える状態で維持するような行為例文帳に追加

activity involved in maintaining something in good working order  - 日本語WordNet

きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。例文帳に追加

You should think before you begin to speak.  - Tanaka Corpus

敷地内は公園になっている。例文帳に追加

The grounds are used as a park now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥や魚などに,まき散らして与えるえさ例文帳に追加

scattered bits of food thrown to animals  - EDR日英対訳辞書

靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。例文帳に追加

If you are taking your shoes off, please put them in their place. - Tatoeba例文

カメラをきちんと使えるような状態に維持しておくこと例文帳に追加

keeping a camera in good working order  - 日本語WordNet

自動車をきちんと使えるような状態に維持すること例文帳に追加

keeping a car in good working order  - 日本語WordNet

液中に空気を巻き込まない液中注入法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUBMERGED INJECTION NOT ENTRAINING AIR IN LIQUID - 特許庁

教室の机をきちんとならべなさい。例文帳に追加

Line up the desks in the classroom. - Tatoeba例文

教室の机をきちんとならべなさい。例文帳に追加

Line up the desks in the classroom.  - Tanaka Corpus

機知とユーモアを兼ね備えている。例文帳に追加

Be possessed of both wit and humor.  - Tanaka Corpus

新規チロシナーゼ遺伝子ｍｅｌＢ例文帳に追加

NEW TYROSINASE GENE melB - 特許庁

新規チロシナーゼ遺伝子ｍｅｌＤ例文帳に追加

NEW TYROSINASE GENE MELD - 特許庁

磁粉液調製用液状分散剤例文帳に追加

LIQUID DISPERSANT FOR PREPARING MAGNETIC POWDER LIQUID - 特許庁

既知の名前、認証または既知の情報源を持たない例文帳に追加

having no known name or identity or known source  - 日本語WordNet

Ｌ／Ｓの最適値は、２．５μｍ／４μｍとなる。例文帳に追加

The most suited value of L/S is 2.5 μm/4 μm. - 特許庁