「なおたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌川国直例文帳に追加

Kuninao UTAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨタに 気に入られたみたいだな お前。例文帳に追加

Yota seems to like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完治したのに例文帳に追加

I was cured. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんな男のたあに例文帳に追加

That man... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆 俺みたいに例文帳に追加

Everyone... should just be like me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕にはたちなおる暇さえなかった。例文帳に追加

I had no time left me to recover.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

俺に頼るな例文帳に追加

You don't need me. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた達は本当に素敵なお客だ。例文帳に追加

You're such a lovely audience. - Tatoeba例文

私たちには余分なお金はない。例文帳に追加

We don't have any money to spare. - Tatoeba例文

あなた達は本当に素敵なお客だ。例文帳に追加

You're such a lovely audience.  - Tanaka Corpus

大切なお友達のために。例文帳に追加

For the sake of your precious friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに残念なお知らせがあります。例文帳に追加

I have bad news for you.  - Weblio Email例文集

美味しそうなおにぎりを拾った。例文帳に追加

I picked up a delicious looking rice ball.  - Weblio Email例文集

ばく大なお金がむだに使われた例文帳に追加

A whole lot of money was wasted. - Eゲイト英和辞典

どんなお店に行きたいですか？例文帳に追加

What kind of store would you like to go to? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、群はおおよそ亜節に当たる。例文帳に追加

The following groups almost correspond to subgenera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ったく 本当にトロいヤツだな お前は例文帳に追加

You are really dull - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念な おばちゃんになってたよ。例文帳に追加

She became a deplorable old lady. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたには そんなお金はない例文帳に追加

You don't have any money, either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁな、お前の部屋にあった例文帳に追加

I don't know. it was in your room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ほかにはどんなお勉強をしたの？」例文帳に追加

`What else had you to learn?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

俺たち車に乗ってたよな?例文帳に追加

We were driving, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死後もなお人々に慕われる人徳例文帳に追加

a [personal grace] adored even after death  - EDR日英対訳辞書

なお直孝が大老になったかどうかは議論がある。例文帳に追加

There is controversy as to whether Naotaka assumed the Tairo position or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいつだな 俺に似た...例文帳に追加

You see, a guy like me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に何かしたな例文帳に追加

You did something to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単に直ったよ。例文帳に追加

It was easy to fix. - Tatoeba例文

お役に立てたかな?例文帳に追加

Those working for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達みたいにな例文帳に追加

Just like the rest of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素直に伝えたい例文帳に追加

I want to tell you everything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の誕生日みたいにな例文帳に追加

Like it's my birthday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、式年祭は大社に限らない。例文帳に追加

Periodic rites are not limited to great shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばどんな? - お前には言わん例文帳に追加

Like what kind of stuff? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忘れるな お前には選択肢が例文帳に追加

Never forget them. you have a choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のようなおじいさんになるまで例文帳に追加

Until you become a grandpa like me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽しみだな お前に会えるのが例文帳に追加

I'm so looking forward to seeing you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな お互いを尊重するように例文帳に追加

You'll respect one another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は背が高いが、兄はなお高い。例文帳に追加

He is tall, but his brother is much taller. - Tatoeba例文

彼は背が高いが、兄はなお高い。例文帳に追加

He is tall, but his brother is much taller.  - Tanaka Corpus

伯父さん どんな お兄さんだった?例文帳に追加

How was uncle like as an older brother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げるな! おい 耐えろ! 耐えるんだ 翔~!例文帳に追加

Don't run oi bear it withstand it sho - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鬼ごっこがしたかったな。例文帳に追加

I wanted to play tag. - Tatoeba例文

購入したたな卸資産例文帳に追加

inventory assets purchased  - 日本法令外国語訳データベースシステム

王のために戦うな 王国のために戦うな例文帳に追加

Don't fight for your king and don't fight for his kingdoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素直に生きたい。例文帳に追加

I want to live according how I feel.  - Weblio Email例文集