「なかしょこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の不実の証拠はなかった。例文帳に追加

There was no evidence of his perfidy.  - Weblio英語基本例文集

(食物など)何も残らなかった.例文帳に追加

Nothing was left over.  - 研究社 新英和中辞典

中根コメディプロダクション（なかね-）ともいい、通称中根プロ。例文帳に追加

It is also known as Nakane Comedy Productions and commonly referred to as "Nakane-pro" (Nakane Productions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あんたは結局そいつとは結婚しなかったんでしょ」例文帳に追加

"at least you didn't marry him."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

粉体処理装置および粉体処理設備例文帳に追加

POWDER TREATING DEVICE AND POWDER TREATING FACILITIES - 特許庁

粉粒体処理装置、粉体処理システム、および粉体処理方法例文帳に追加

GRANULAR SUBSTANCE TREATMENT APPARATUS, POWDER TREATMENT SYSTEM, AND POWDER TREATMENT METHOD - 特許庁

印象的な顔つきの男例文帳に追加

a man with an impressive aspect - Eゲイト英和辞典

f書庫の中の名前を切りつめる。例文帳に追加

f Truncate names in the archive.  - JM

この小説はいろいろ欠点はあるがなかなか面白く読める.例文帳に追加

This novel makes rather interesting reading, despite its defects.  - 研究社 新和英中辞典

仲が悪くて衝突すること例文帳に追加

the state of being on bad terms with and clashing with someone  - EDR日英対訳辞書

意匠性熱硬化性粉体塗料例文帳に追加

DESIGNABLE THERMOSETTING POWER COATING - 特許庁

これらの事実無根の主張を裏付ける証拠はなかった。例文帳に追加

There was no evidence to support these groundless claims. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中御座神輿（なかござみこし）…通称三若神輿例文帳に追加

Nakagoza mikoshi: called Sanwa mikoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

If not for music, the world would be a dull place. - Tatoeba例文

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

If it wasn't for music, the world would be a dull place. - Tatoeba例文

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

If it weren't for music, the world would be a dull place. - Tatoeba例文

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

If it weren't for music, the world would be a boring place. - Tatoeba例文

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

Without music, the world would be a boring place. - Tatoeba例文

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。例文帳に追加

But for music, the world would be a dull place.  - Tanaka Corpus

私はその書類を見つけることができなかった。例文帳に追加

I could not find the document. - Weblio Email例文集

正月は口実を設けて故郷に帰らなかった.例文帳に追加

I concocted a pretext for being away from home at the New Year.  - 研究社 新和英中辞典

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。例文帳に追加

Bill was too young to take the post. - Tatoeba例文

最初、彼は何かおかしなことに気がつかなかった例文帳に追加

at first he didn't notice anything strange  - 日本語WordNet

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。例文帳に追加

Bill was too young to take the post.  - Tanaka Corpus

これらはかつて日常的に飲食されたものではなかった。例文帳に追加

These items were not consumed in everyday life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤立した年少の天皇に、抗する術はなかった。例文帳に追加

The isolated young emperor did not have the capacity to resist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「若しこの世の中に、植物が一つもなかったとしたらどうだろう。」例文帳に追加

What would become of us if there was not one living plant? '  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはなかなか有望そうにきこえたので、アリスは最初の一節を暗唱しました。例文帳に追加

This sounded very hopeful, so Alice repeated the first verse:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。例文帳に追加

Tom tried to hide the evidence, but it was too late. - Tatoeba例文

少しおなかがすいたら，ワッフルの店を見つけて，ひとつ買いましょう。例文帳に追加

If you feel a little hungry, just find a waffle shop and get a waffle.  - 浜島書店 Catch a Wave

一　法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。例文帳に追加

(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可能な解決策を示す証拠例文帳に追加

evidence pointing to a possible solution  - 日本語WordNet

宮中の正月の公事例文帳に追加

a New Year's ceremony formerly held at Japan's imperial court  - EDR日英対訳辞書

通称は後中園左大臣。例文帳に追加

He was commonly known as Gonakazono no Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空構造物解体処理方法例文帳に追加

HOLLOW STRUCTURE DISMANTLING METHOD - 特許庁

中空鋼ロッドの熱処理方法例文帳に追加

METHOD FOR HEAT TREATING HOLLOW STEEL ROD - 特許庁

粉体化粧料の鑑別法例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD OF POWDER COSMETIC MATERIAL - 特許庁

粉体廃棄物の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF POWDER WASTE - 特許庁

効率的な核初期化方法例文帳に追加

EFFICIENT METHOD FOR NUCLEAR REPROGRAMMING - 特許庁

粉体材料の品質保証方法例文帳に追加

QUALITY ASSURANCE METHOD OF POWDER MATERIAL - 特許庁

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。例文帳に追加

If he had not picked me up, I would not be here now. - Tatoeba例文

これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。例文帳に追加

This may be because they could not use the earth's magnetic field. - Tatoeba例文

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。例文帳に追加

If he had not picked me up, I would not be here now.  - Tanaka Corpus

これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。例文帳に追加

This may be because they could not use the earth's magnetic field.  - Tanaka Corpus

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。例文帳に追加

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it? - Tatoeba例文