「なかずま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まじめな顔をくずさせる例文帳に追加

to upset one's gravity  - 斎藤和英大辞典

風呂はまず無かった。例文帳に追加

However, scarcely any space for bathing was provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、静まらなかった。例文帳に追加

but it would not be hushed.  - James Joyce『小さな雲』

トムは微笑まずにはいられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't help but smile. - Tatoeba例文

トムは微笑まずにはいられなかった。例文帳に追加

Tom could not help smiling. - Tatoeba例文

トムは微笑まずにはいられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't help smiling. - Tatoeba例文

彼は16歳以上ではまずなかった例文帳に追加

he was hardly more than sixteen years old  - 日本語WordNet

仲間はずれになる例文帳に追加

to be left out of the party―left out in the cold  - 斎藤和英大辞典

仲間はずれになる例文帳に追加

to be left out of a party―left out in the cold  - 斎藤和英大辞典

仲間はずれにされた猿例文帳に追加

a monkey who is shunned by  - EDR日英対訳辞書

うずを巻いたような髪の毛例文帳に追加

curly hair  - EDR日英対訳辞書

酒好きの仲間例文帳に追加

a bibulous fellow  - 日本語WordNet

食わず嫌いはいけません. なかなかいけますよ.例文帳に追加

Don't say you dislike it when you haven't even tasted [tried] it. It's not as bad as you might think.  - 研究社 新和英中辞典

町中が寝静まっていた例文帳に追加

The whole town was sleeping. - Eゲイト英和辞典

朝なかなか起きられず、困っています。例文帳に追加

It's hard for me to get up in the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はギャンブルもせず, 酒も飲まず, たばこもすわなかった.例文帳に追加

He neither gambled, (nor) drank, nor smoked.  - 研究社 新英和中辞典

こらえきれずふき出してしまった; 笑わずにはいられなかった.例文帳に追加

I could not resist laughing.  - 研究社 新英和中辞典

これならまず英語と言っても恥ずかしくなかろう例文帳に追加

This is something like English.  - 斎藤和英大辞典

世の中が静まった例文帳に追加

Peace is restored.  - 斎藤和英大辞典

家の中は寝静まった例文帳に追加

The house is stilled in sleep.  - 斎藤和英大辞典

完全な数または量例文帳に追加

a complete number or quantity  - 日本語WordNet

ずっと海の中にいました。例文帳に追加

I was in the ocean the whole time.  - Weblio Email例文集

私たちはずっと仲良くしましょう。例文帳に追加

Let's be close forever.  - Weblio Email例文集

彼は森の中にたたずんでいました。例文帳に追加

He was standing still in the forest.  - Weblio Email例文集

雉も鳴かずば打たれまい.例文帳に追加

The pheasant would not be caught but for its cries.  - 研究社 新和英中辞典

雉も鳴かずば打たれまい.例文帳に追加

It is safer to remain silent than to risk trouble by saying something unwise.  - 研究社 新和英中辞典

二人の仲は気まずくなった例文帳に追加

They are on unpleasant terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

中野まではずいぶんある例文帳に追加

It is long way to Nakano.  - 斎藤和英大辞典

雉も鳴かずば打たれまい。例文帳に追加

The pheasant would not be shot but for its cries. - Tatoeba例文

雉も鳴かずば撃たれまい。例文帳に追加

The pheasant would not be shot but for its cries. - Tatoeba例文

(物を)水の中に沈ませる例文帳に追加

to make a person sink something under the water  - EDR日英対訳辞書

雉も鳴かずば打たれまい。例文帳に追加

The pheasant would not be shot but for its cries.  - Tanaka Corpus

なかなか難しいと思います「それは相当難しいです」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加

That is extremely hard.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います「それをするのはとても難しいと思います」と述べる【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I think that's a very hard thing to do.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います「申し訳ありませんが、私たちはそれは出来かねます」と言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm afraid we won't be able to do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います「私はそれをできるかどうか分かりません」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't know if I'm able to do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います「それはほとんど不可能です」言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's almost impossible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います学生達が難しそうな試験について話す場合【通常の表現】 例文帳に追加

It's going to be pretty difficult.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います資格や免許などを持たずに就職活動をはじめる人に注意する場合【通常の表現】 例文帳に追加

That won't be easy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います頼まれたことは本当に無理だと思う場合【スラング】 例文帳に追加

That's nigh on impossible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

なかなか難しいと思います時間のかかる難事を焦って成そうとする人に言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Rome wasn't built in a day.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。例文帳に追加

His work was acceptable, but far from excellent. - Tatoeba例文

彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。例文帳に追加

His work was acceptable, but far from excellent.  - Tanaka Corpus

エンジンがなかなかかからず困った.例文帳に追加

I had a hard time starting the engine.  - 研究社 新和英中辞典

今日は鼻水が止まらなかった。例文帳に追加

My nose wouldn't stop running today.  - Weblio Email例文集