「なかぞこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしこの成功にも憲宗は満足しなかった。例文帳に追加

However, Xianzong was not satisfied with this accomplishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は必要なカーネル構造体を割り当てることができなかった。例文帳に追加

failed to allocate the necessary kernel structures because memory is tight.  - JM

樹脂製中空二重壁構造体のリブ構造例文帳に追加

RIB STRUCTURE OF RESIN MADE HOLLOW DOUBLE WALL STRUCTURE - 特許庁

水中設置用中空構造物の浮力調整構造例文帳に追加

BUOYANCY ADJUSTMENT STRUCTURE OF HOLLOW STRUCTURE FOR UNDERWATER INSTALLATION - 特許庁

中空充填補強構造体及び構造体補強方法例文帳に追加

PACKED HOLLOW REINFORCED STRUCTURE AND STRUCTURE REINFORCING METHOD - 特許庁

コンクリート造基礎部と中空杭との接合構造例文帳に追加

JUNCTION STRUCTURE OF CONCRETE-CONSTRUCTED FOUNDATION SECTION AND HOLLOW PILE - 特許庁

中空構造物の補強構造とその補強具例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF HOLLOW CONSTRUCTION AND REINFORCEMENT FITTING THEREFOR - 特許庁

中空部材接合構造及び屋外化粧材構造例文帳に追加

HOLLOW MEMBER JOINING STRUCTURE AND OUTDOOR DECORATIVE MATERIAL STRUCTURE - 特許庁

中空構造物における発泡性材料の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF FOAMING MATERIAL FOR HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

中空構造体の内部充填構造例文帳に追加

INSIDE FILLING STRUCTURE OF HOLLOW STRUCTURAL BODY - 特許庁

中空構造物の構造診断方法及びその装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF DIAGNOSING STRUCTURE OF HOLLOW STRUCTURE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

中空構造物の盛り土落下防止構造例文帳に追加

PREVENTION STRUCTURE OF FILLING FALL OF HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

中空構造物における発泡性材料の取付構造例文帳に追加

FOAMING MATERIAL MOUNTING STRUCTURE IN HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

中空構造物の補強構造とその補強具例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF HOLLOW STRUCTURE AND REINFORCING TOOL THEREFOR - 特許庁

中空構造体用セパレータ部材の取付構造例文帳に追加

ATTACHMENT STRUCTURE OF SEPARATOR MEMBER FOR HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

中空組立構造物、航空機の動翼、及び中空組立構造物の製造方法例文帳に追加

HOLLOW ASSEMBLY STRUCTURE, ROTOR BLADE OF AIRCRAFT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE HOLLOW ASSEMBLY STRUCTURE - 特許庁

多孔質中空糸膜およびその製造方法、および中空糸膜モジュール例文帳に追加

POROUS HOLLOW FIBER MEMBRANE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE - 特許庁

血液浄化用中空糸膜および中空糸膜型人工腎臓例文帳に追加

HOLLOW FIBER MEMBRANE FOR HEMATOCATHARSIS AND HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE ARTIFICIAL KIDNEY - 特許庁

プラスチック中空板の連結構造、及びプラスチック中空板システム例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF PLASTIC HOLLOW PLATE AND PLASTIC HOLLOW PLATE SYSTEM - 特許庁

中空基材の端末処理方法および中空基材の端末構造例文帳に追加

TERMINAL TREATMENT METHOD OF HOLLOW SUBSTRATE AND TERMINAL STRUCTURE OF HOLLOW SUBSTRATE - 特許庁

中空軸ロータ構造及び中空軸ロータの組立方法例文帳に追加

HOLLOW SHAFT ROTOR STRUCTURE AND METHOD OF ASSEMBLING THE HOLLOW SHAFT ROTOR - 特許庁

多目的補助中空部を簡単に形成できる中空構造物の提供。例文帳に追加

To provide a hollow structure that can facilitate the formation of a multipurpose auxiliary hollow section. - 特許庁

中空基材の端末処理方法および中空基材の端末構造例文帳に追加

METHOD FOR TREATING TERMINAL OF HOLLOW SUBSTRATE AND TERMINAL STRUCTURE OF HOLLOW SUBSTRATE - 特許庁

木造建築の連結構造とこの連結構造に用いる中空ボルト例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF WOODEN BUILDING AND HOLLOW BOLT USED FOR ITS CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。例文帳に追加

I didn't imagine that you were this lonely.  - Weblio Email例文集

彼らは生存者を見つけることができなかった。例文帳に追加

They couldn't find any survivors  - Weblio Email例文集

こんな結果を最初の時には想像していなかった。例文帳に追加

I didn't imagine this kind of result in the beginning.  - Weblio Email例文集

望んでいた地位を得ることができなかった。例文帳に追加

I was not able to gain the social position that I was hoping for.  - Weblio Email例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。例文帳に追加

I hadn't imagined that I would be returning to Japan this soon. - Weblio Email例文集

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。例文帳に追加

He had hoped to succeed, but in reality, he had not. - Tatoeba例文

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。例文帳に追加

He had hoped for success, but in fact, he did not succeed. - Tatoeba例文

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。例文帳に追加

He had hoped to succeed, but he didn't. - Tatoeba例文

先生はその結果に満足しているどころではなかった。例文帳に追加

The teacher was far from satisfied with the result. - Tatoeba例文

青空にだまされて傘を持ってこなかった。例文帳に追加

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. - Tatoeba例文

青空にだまされて傘を持ってこなかった。例文帳に追加

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. - Tatoeba例文

私望んでいた地位を手に入れることができなかった。例文帳に追加

I failed to get the position I wanted. - Tatoeba例文

私は望んでいた地位を得ることができなかった。例文帳に追加

I failed to get the position I wanted. - Tatoeba例文

私はそのことについての疑いを取り除けなかった。例文帳に追加

I couldn't get rid of my doubt about it. - Tatoeba例文

君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。例文帳に追加

I cannot see you behaving like that. - Tatoeba例文

私を除いて誰もそれについて聞いたことがなかった。例文帳に追加

Nobody has heard of it but me. - Tatoeba例文

冷蔵庫には何も残っていたなかった。例文帳に追加

There was nothing left in the refrigerator. - Tatoeba例文

記憶や想像のなかで結合していること例文帳に追加

the state of being connected together as in memory or imagination  - 日本語WordNet

半ばは僧で半ばは俗人であること例文帳に追加

of a person, the state of leading both the life of a clergyman and layman  - EDR日英対訳辞書

彼女は家族のことを何も言わなかった例文帳に追加

She kept mum about her family. - Eゲイト英和辞典

しかし人口の被雇用者層は、まったく増加しなかった。例文帳に追加

But the employed fraction of the population didn't rise at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文