「なかぞこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その村はただ一家族しか残っていなかった。例文帳に追加

In that village only one family remains. - Tatoeba例文

海賊達には降参する以外に道はなかった。例文帳に追加

The pirates had no choice but to surrender. - Tatoeba例文

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。例文帳に追加

With the exception of him, nobody else came to the party. - Tatoeba例文

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。例文帳に追加

He was the only one who came to the party. - Tatoeba例文

その結果は私が望んだものとは少しも違わなかった例文帳に追加

The result was not any different from what I had hoped for. - Eゲイト英和辞典

彼は国に家族を残して立ち去らなければならなかった例文帳に追加

He had to leave his family behind in the country. - Eゲイト英和辞典

生存者が見つかる見込みはあまりなかった例文帳に追加

We did not hold out much hope of finding survivors. - Eゲイト英和辞典

ほんのわずかの望みも残っていなかった例文帳に追加

Not a spark of hope remained. - Eゲイト英和辞典

家族の誰も事件に巻き込まれなかった。例文帳に追加

None of the family members were involved in the incident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼を除けば、ほかの誰にもパーティーに来なかった。例文帳に追加

Outside of him, no one else came to the party.  - Tanaka Corpus

彼は自分の成功に決して満足していなかった。例文帳に追加

He was never content with his success.  - Tanaka Corpus

息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。例文帳に追加

She could scarcely gasp the words.  - Tanaka Corpus

私は騒々しいクラスで声が通らなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard in the noisy class.  - Tanaka Corpus

海賊達には降参する以外に道はなかった。例文帳に追加

The pirates had no choice but to surrender.  - Tanaka Corpus

その村はただ一家族しか残っていなかった。例文帳に追加

In that village only one family remains.  - Tanaka Corpus

構造のなかの空隙などがポイントとなる。例文帳に追加

The point is the gaps that exist in the structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩造酒は必ずしも成功しなかった。例文帳に追加

Hanzoshu was not necessarily successful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族女子のなかでも特に高位の女性が着る上着。例文帳に追加

It is an outerwear worn especially by those who were high class among the noblewomen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳三は急ぎ援軍要請に向かったが、成功しなかった。例文帳に追加

Toshizo rushed to request for reinforcements but was not successful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目中村芝翫2代目中村東蔵の子。例文帳に追加

The third Shikan NAKAMURA: A son of the second Tozo NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-十二代目の娘婿中村仲蔵(3代目)をあてる。例文帳に追加

The husband of the 12th's daughter, Nakazo NAKAMURA (the third), succeeded to the professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴かがり縫いミシン及び穴かがり縫目構造例文帳に追加

HOLING SEWING MACHINE AND STRUCTURE OF HOLED STITCH - 特許庁

中空成型物形成方法及び中子例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLLOW MOLDED PRODUCT AND CORE - 特許庁

中子式空気入りランフラットタイヤ用中子構造例文帳に追加

CORE STRUCTURE FOR CORE TYPE PNEUMATIC RUN FLAT TIRE - 特許庁

中空脆性材料の内孔加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING INSIDE HOLE OF HOLLOW BRITTLE MATERIAL - 特許庁

そして残りのものは、怖気づいて返事もできなかった。例文帳に追加

And the rest were all too terrified to reply.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明は、設計の自由度が高い中空構造体の製造方法、該中空構造体の製造方法を用いて製造されている中空構造体、該中空構造体を有する機能部材及び該中空構造体を製造するために用いられる基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hollow structure high in the freedom degree of design which is manufactured using the method of manufacturing the hollow structure, a functional member having the hollow structure, and a substrate used for manufacturing the hollow structure. - 特許庁

多孔性中空体、これを用いた微生物固定化担体、及び多孔性中空体の製造方法例文帳に追加

POROUS HOLLOW ARTICLE, MICROORGANISM IMMOBILIZING CARRIER USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING POROUS HOLLOW ARTICLE - 特許庁

中原氏（なかはらし）は日本の古代から近世までの貴族の氏。例文帳に追加

The Nakahara clan was a group of noble families sharing the same ancestor, which existed from ancient times to the early-modern times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重構造または中空構造を有するナノサイズ粒子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NANO-SIZE PARTICLE HAVING DOUBLE STRUCTURE OR HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

溝構造または中空構造を有する部材の作製方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MEMBER HAVING GROOVE STRUCTURE OR HOLLOW STRUCTURE - 特許庁

この微細中空構造体の形状を円環状にすることや、中央の微細中空構造体とこの中央の微細中空構造体を囲む円環状の微細中空構造体からなる微細二重中空構造体形状にすることにより、微小ダイアフラムの変位量を高めることができる。例文帳に追加

By making the shape of the fine hollow structure annular, or a fine double hollow structured shape comprising the fine hollow structure at the center and an annular fine hollow structure surrounding the fine hollow structure at the center, the displacement of the fine diaphragm can be enhanced. - 特許庁

これについては、星神を信仰していた部族があり、それが大和王権になかなか服従しなかったことを表しているとする説がある。例文帳に追加

Regarding this, some say it refers to the fact that there was a tribe which worshipped the god of stars, and who did not obey the Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サブミクロン以下の中空構造を有する閉気孔タイプの中空微粒子からなる中空微粒子集合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing aggregate of closed pore type hollow particulates of submicrometers or smaller with hollow structure. - 特許庁

が、朝廷はこれに対しては断固たる態度で臨み、これを許さなかった。例文帳に追加

The imperial court, however, confronted them with a firm attitude and did not allow this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリキの木こりに今のところ心臓がなかったのは幸運でした。例文帳に追加

It was fortunate the Tin Woodman had no heart at that moment,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

中空柱状シリコンインゴット製造用るつぼ及び中空柱状シリコンインゴットの製造方法例文帳に追加

CRUCIBLE FOR MANUFACTURING HOLLOW CYLINDER SILICON INGOT AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW CYLINDER SILICON INGOT - 特許庁

中空板材の折り曲げ用溝加工装置及び中空板材の折り曲げ用溝加工方法例文帳に追加

GROOVE MACHINING DEVICE FOR FOLDING HOLLOW PLATE MATERIAL AND GROOVE MACHINING METHOD FOR FOLDING HOLLOW PLATE MATERIAL - 特許庁

簡単な構造で安価なものにできる複数の中空部を有する中空構造物の提供。例文帳に追加

To provide a hollow structure having a plurality of hollow portions capable of creating the structure at a low cost with a simple structure. - 特許庁

内型枠及び中空コンクリート体の製造装置及び中空コンクリート体の製造方法例文帳に追加

INNER MOLD, MANUFACTURING EQUIPMENT FOR HOLLOW CONCRETE, AND MANUFACTURING PROCESS FOR HOLLOW CONCRETE - 特許庁

中空鋳物の製造方法およびそこで用いる中空形成部材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOLLOW CASTING, AND METHOD FOR PRODUCING HOLLOW FORMING MEMBER USED THEREIN - 特許庁

中空コンクリートポール補強構造及び中空コンクリートポール補強工法例文帳に追加

HOLLOW CONCRETE POLE REINFORCING STRUCTURE AND HOLLOW CONCRETE POLE REINFORCING METHOD - 特許庁

永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。例文帳に追加

They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food. - Tatoeba例文

もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。例文帳に追加

But for my family, I would not have worked so hard. - Tatoeba例文

永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。例文帳に追加

They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.  - Tanaka Corpus