| 意味 | 例文 (999件) |
なかぞこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
放電加工用金属中空体とその製造方法例文帳に追加
METAL HOLLOW BODY FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHINING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
砂杭造成用中空管及び矩形砂杭造成工法例文帳に追加
HOLLOW PIPE FOR CREATING SAND PILE, AND SQUARE SAND PILE CREATING METHOD - 特許庁
中空構造板材とその製造方法例文帳に追加
HOLLOW STRUCTURAL PANEL MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
中空セラミック構造体及びその製造方法例文帳に追加
HOLLOW CERAMIC STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
中空二重壁構造体およびその製造方法例文帳に追加
HOLLOW DOUBLE WALL STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁
中空二重壁構造体の製造方法およびその装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW DOUBLE-WALL STRUCTURE AND MANUFACTURING DEVICE THEREFOR - 特許庁
中空構造板及びその製造方法例文帳に追加
HOLLOW STRUCTURE PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
多孔質中空糸膜の製造装置および製造方法例文帳に追加
APPARATUS FOR PRODUCING POROUS HOLLOW FIBER MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE MEMBRANE - 特許庁
中空構造素子およびその製造方法ならびに電子機器例文帳に追加
HOLLOW STRUCTURE ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
繊維強化中空構造体及びその製造方法例文帳に追加
FIBER REINFORCED HOLLOW STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
粉体ステータコアの製造方法とこの製造方法により製造した粉体ステータコア。例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING POWDER STATOR CORE, AND POWDER STATOR CORE MANUFACTURED BY THE METHOD OF MANUFACTURING - 特許庁
地下中空構造物の壁体部材及び地下中空構造物の施工方法例文帳に追加
WALL BODY MEMBER OF UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE - 特許庁
中空構造を有する金属材料、金属粒子およびその製造方法例文帳に追加
METAL MATERIAL HAVING HOLLOW STRUCTURE, METAL PARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。例文帳に追加
Except for her, the whole family didn't get to eat that. - Weblio Email例文集
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。例文帳に追加
We never got a clear explanation of the mystery. - Tanaka Corpus
中空タワーの施工方法および中空タワー施工用型枠例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF HOLLOW TOWER AND FORM FOR CONSTRUCTING HOLLOW TOWER - 特許庁
中空糸膜モジュールおよびこれを用いた中空糸膜ユニット例文帳に追加
HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE AND HOLLOW FIBER MEMBRANE UNIT USING THE SAME - 特許庁
中空鋼管鉄塔の中空鋼管内面の防錆処理方法例文帳に追加
METHOD FOR RUSTPROOFING INSIDE SURFACE OF HOLLOW STEEL PIPE OF STEEL TOWER - 特許庁
加硫中空体の形成方法及びこれにより得られる中空体例文帳に追加
METHOD FOR FORMING VULCANIZED HOLLOW BODY AND HOLLOW BODY OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁
粉体補給装置、粉体移送装置、現像装置及び画像形成装置例文帳に追加
POWDER SUPPLY DEVICE, POWDER TRANSFER DEVICE, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁
中空管を拡径する拡径部材及びこれを用いた中空管の拡径方法例文帳に追加
DIAMETER EXPANDING MEMBER FOR EXPANDING DIAMETER OF HOLLOW TUBE AND METHOD OF EXPANDING DIAMETER OF HOLLOW TUBE USING THE SAME - 特許庁
どこぞの馬の骨などとは思って頂きたくなかったのです。例文帳に追加
I didn't want you to think I was just some nobody. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
中空構造物の中空室を容易に充填でき、かつ、容易に製造することのできる中空室充填具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a filling implement of a hollow chamber which can fill easily the hollow chamber of a hollow structure and can be manufactured easily, and a manufacturing method therefor. - 特許庁
1 人の男がつま先立ちして家の中をのぞきこんでいた.例文帳に追加
I saw a man standing on tiptoe looking into the house. - 研究社 新和英中辞典
これを日本神話の中空構造と言う。例文帳に追加
This is referred to as the "hollow structure" of Japanese mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中空状コンクリート構造物の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR HOLLOW CONCRETE STRUCTURE - 特許庁
中空構造物の制振、防音等の効果を向上させる。例文帳に追加
To improve a vibration control/soundproof effect of a hollow structure. - 特許庁
中空構造物の断面形状が種々異なったり複雑である場合であっても、その中空構造物の中空室内に容易に配設することのできる中空構造物の中空室遮断具を提供する。例文帳に追加
To provide a hollow chamber shutoff tool for a hollow structure which can easily be arranged in the hollow chamber of the hollow structure even when the sectional shape of the hollow structure is variously different and complicated. - 特許庁
中空室２２に連通する箱筒状の上部中空室２３を、中空室２２の上方に配置する。例文帳に追加
A cylindrical box type upper hollow chamber 23 communicating with the hollow chamber 22 is disposed above the hollow chamber 22. - 特許庁
中空パネル構造体とその製造方法及びその製造用中空押出形材例文帳に追加
HOLLOW PANEL STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND HOLLOW EXTRUSION SHAPE FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
中空パネル構造体とその製造方法及びその製造用中空押出形材例文帳に追加
HOLLOW PANEL STRUCTURAL ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND HOLLOW EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR MANUFACTURING - 特許庁
彼らは彼らの報告書に全く満足していなかった。例文帳に追加
They were not at all satisfied with their written report. - Weblio Email例文集
婦人はその男の接近を斥けなかった例文帳に追加
The lady encouraged his advances. - 斎藤和英大辞典
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。例文帳に追加
Outside of him, no one else came to the party. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
