「なかのせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの先生はなかなか売れっ子だ例文帳に追加

He is much sought after.  - 斎藤和英大辞典

大きなかたまりの石炭例文帳に追加

round lumps of coal  - EDR日英対訳辞書

騒音のせいでよく眠れなかった。例文帳に追加

I cannot sleep because of the loud noise.  - Weblio Email例文集

それはわたしのせいではなかった。例文帳に追加

It wasn't my fault. - Tatoeba例文

その物音のせいで眠れなかった例文帳に追加

The noise kept me awake. - Eゲイト英和辞典

夢の中の世界例文帳に追加

a dreamland  - EDR日英対訳辞書

動物の背中例文帳に追加

the back of an animal's body  - EDR日英対訳辞書

夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。例文帳に追加

I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around. - Tatoeba例文

那珂市の成立はひたちなか市の成立よりも後である。例文帳に追加

Establishment of Naka City is after the establishment of Hitachinaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。例文帳に追加

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. - Tatoeba例文

彼は、新しい学校での生活になかなかなじめなかった。例文帳に追加

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.  - Tanaka Corpus

今度の先生はなかなかうるさがただ.例文帳に追加

The new teacher is quite strict.  - 研究社 新和英中辞典

今回の選挙はなかなかの激戦であった.例文帳に追加

The last election campaign was a very hot contest.  - 研究社 新和英中辞典

あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。例文帳に追加

That salesman looks pretty smart. - Tatoeba例文

あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。例文帳に追加

That salesman looks pretty smart.  - Tanaka Corpus

その生徒は創造的ではなかった。例文帳に追加

That student wasn't original.  - Weblio Email例文集

彼はその戦争で死ななかった.例文帳に追加

He survived the war.  - 研究社 新英和中辞典

彼の説得も効がなかった.例文帳に追加

His argument did not work [was futile].  - 研究社 新和英中辞典

所期の成果を収め得なかった.例文帳に追加

The result fell short of our expectations.  - 研究社 新和英中辞典

学校の生徒には誰にも逢わなかった例文帳に追加

I met no student  - 斎藤和英大辞典

彼の説は世にいれられなかった例文帳に追加

His views were not appreciated by the public.  - 斎藤和英大辞典

予期の成果を収め得なかった例文帳に追加

We failed to obtain the expected result  - 斎藤和英大辞典

予期の成果を収め得なかった例文帳に追加

The result fell short of our expectations.  - 斎藤和英大辞典

その声明はときを得ていなかった。例文帳に追加

The statement was not timely. - Tatoeba例文

彼の成績は申し分なかった例文帳に追加

his grades were satisfactory  - 日本語WordNet

かつて一度もなかった最高の成績例文帳に追加

the best performance record  - EDR日英対訳辞書

彼は党の政策に従わなかった例文帳に追加

He didn't follow the party line. - Eゲイト英和辞典

その声明はときを得ていなかった。例文帳に追加

The statement was not timely.  - Tanaka Corpus

マリナーズの成績も悪くなかった。例文帳に追加

The Mariners did not do badly, either.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の背中が痒い。例文帳に追加

My back is itchy.  - Weblio Email例文集

あなたの背中は素敵です。例文帳に追加

Your back is fabulous.  - Weblio Email例文集

半ば公式の声明.例文帳に追加

a semiofficial statement  - 研究社 新英和中辞典

人の背中を叩く例文帳に追加

to slap one on the back―pat one on the shoulder  - 斎藤和英大辞典

人の背中を打つ例文帳に追加

to slap one on the back  - 斎藤和英大辞典

猫の背中をなでる例文帳に追加

to stroke a cat on the back  - 斎藤和英大辞典

人の背中を叩く例文帳に追加

to slap one on the back  - 斎藤和英大辞典

背中が凝ってるの。例文帳に追加

My back feels stiff. - Tatoeba例文

田舎風の性格になる例文帳に追加

lend a rustic character to  - 日本語WordNet

運ぶ、その人の背中で例文帳に追加

carry, as on one's back  - 日本語WordNet

彼女の背中が反った例文帳に追加

her back arches  - 日本語WordNet

人の背中の方を見る例文帳に追加

look towards one's back  - 日本語WordNet

心の中の世界例文帳に追加

a person's sense of reality  - EDR日英対訳辞書

ドラマの中の千枚漬例文帳に追加

Senmai-zuke in TV Drama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポケットの中の整理具例文帳に追加

IN-POCKET ORDERING TOOL - 特許庁

魚皮の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING FISHSKIN - 特許庁