「なかのせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれの製品はへたな広告活動のせいであまり売れなかった例文帳に追加

Our products haven't been selling because of our poor advertising campaign. - Eゲイト英和辞典

トムは高校の時、なかなか優れたバスケットの選手だったんだ。例文帳に追加

Tom was a pretty good basketball player in high school. - Tatoeba例文

椅子，椅子用の背中部，背中部用背中支持部材，椅子用背中支持体例文帳に追加

CHAIR, BACK PART FOR CHAIR, BACK SUPPORT MEMBER FOR BACK PART, AND BACK SUPPORT ASSEMBLY FOR CHAIR - 特許庁

中空中子製造用金型及び中空中子の製造方法例文帳に追加

DIE FOR MANUFACTURING HOLLOW CORE, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW CORE - 特許庁

初め彼らは無重力状態の生活になかなか慣れることができなかった.例文帳に追加

At first they found it very difficult to adjust to life in zero gravity.  - 研究社 新和英中辞典

中空中子の成形方法及びそれに用いる中空中子成形装置及び中空中子成形用金型例文帳に追加

METHOD FOR FORMING HOLLOW CORE, DEVICE THEREFOR, AND MOLD FOR FORMING HOLLOW CORE - 特許庁

あなたの背中に何か付いていますよ。例文帳に追加

There is something on your back.  - Weblio Email例文集

家の中に一匹の蝉がいます。例文帳に追加

There is a cicada in my house.  - Weblio Email例文集

あなたの背中は格好良いです。例文帳に追加

Your back is cool.  - Weblio Email例文集

私があなたの背中を流します。例文帳に追加

I wash down your back. - Weblio Email例文集

私はあなたの背中を追いかける。例文帳に追加

I chase behind you.:I chase your back. - Weblio Email例文集

医師は彼の背中を触診した。例文帳に追加

The doctor palpated his back.  - Weblio英語基本例文集

神社の静謐な感じが好きです。例文帳に追加

I like the peaceful atmosphere of shrines. - 時事英語例文集

彼は私の背中をポンとたたいた.例文帳に追加

He gave me a clap on the back.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の背中をナイフで刺した.例文帳に追加

She knifed him in the back.  - 研究社 新英和中辞典

人の背中にナイフを突き刺す.例文帳に追加

stick a knife in a person's back  - 研究社 新英和中辞典

いくつかの選択肢の中から選ぶ例文帳に追加

choose from several alternatives  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

始め好ければ半ばの成功例文帳に追加

A good beginning is half the battle  - 斎藤和英大辞典

始め好ければ半ばの成功例文帳に追加

A good outset is half the journey  - 斎藤和英大辞典

始め好ければ半ばの成功例文帳に追加

“Well begun is half done.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の成功はそもそも故あるかな例文帳に追加

What wonder that he should succeed!  - 斎藤和英大辞典

その赤誠は壮烈鬼神を泣かしむ例文帳に追加

Their devotion is sublime.  - 斎藤和英大辞典

人の背中に馬乗りになる例文帳に追加

to bestride―sit astride of―straddle―sit astraddle of―a man's back  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は半ば僥倖だ例文帳に追加

His success is partly―in part―due to luck.  - 斎藤和英大辞典

あの政党には仲間割れがある例文帳に追加

The party is divided against itself  - 斎藤和英大辞典

あの政党には仲間割れがある例文帳に追加

There is a division in the camp.  - 斎藤和英大辞典

あの政党には仲割れがある例文帳に追加

The party is divided against itself  - 斎藤和英大辞典

あの政党には仲割れがある例文帳に追加

There is a division in the camp.  - 斎藤和英大辞典

中庭の席がありますか。例文帳に追加

Do you have a table in the patio? - Tatoeba例文

中庭の席がありますか。例文帳に追加

Do you have a table on the patio? - Tatoeba例文

誰かのひじが私の背中に当たった。例文帳に追加

Somebody's elbow touched my back. - Tatoeba例文

私は彼の背中をぽんとたたいた。例文帳に追加

I clapped him on the back. - Tatoeba例文

だれかが私の背中をたたいた。例文帳に追加

Someone hit me on the back. - Tatoeba例文

ストーブの中の石炭が燃えている。例文帳に追加

The coal in the stove is burning. - Tatoeba例文

彼女は彼の背中を刺した。例文帳に追加

She stabbed him in the back. - Tatoeba例文

次に医師は彼の背中を調べた例文帳に追加

next the doctor examined his back  - 日本語WordNet

彼女の責任を忘れがちな例文帳に追加

forgetful of her responsibilities  - 日本語WordNet

彼女は彼の背中をこすり洗いした例文帳に追加

She scrubbed his back  - 日本語WordNet

打撃が彼の背中に当たった例文帳に追加

The blow got him in the back  - 日本語WordNet

彼の背中はよく日焼けしていた例文帳に追加

his back was nicely tanned  - 日本語WordNet

着物の背中にあたる部分例文帳に追加

the back part of an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)背中や肩に載せる例文帳に追加

to carry someone or something on one's back and/or shoulders  - EDR日英対訳辞書

虎の背中に乗ること例文帳に追加

the act of riding on the back of a tiger  - EDR日英対訳辞書

衣服の背中にあける明き例文帳に追加

an opening in the back of a piece of clothing  - EDR日英対訳辞書

馬の背中の真ん中あたり例文帳に追加

the ridge of a horse's back  - EDR日英対訳辞書