「なかのぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外に出て雪の中で遊ぼうよ例文帳に追加

Let's go outside and play in the snow. - Eゲイト英和辞典

貧乏な[金持ちの]親類.例文帳に追加

poor [rich] relations  - 研究社 新英和中辞典

花飾りのついた帽子例文帳に追加

a flowery hat  - 日本語WordNet

木材の防汚方法例文帳に追加

METHOD FOR ANTIFOULING OF LUMBER - 特許庁

石のような、固い、ぼうっとしていて、呆然とさせる例文帳に追加

cause to become stonelike or stiff or dazed and stunned  - 日本語WordNet

彼女は多忙のため来られなかった。例文帳に追加

She couldn't come because she was busy. - Tatoeba例文

動物細胞のなかの繊維状細胞例文帳に追加

a fibrous cell in an animal  - EDR日英対訳辞書

希望の曙光も見えなかった.例文帳に追加

There was not even a gleam of hope.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの全員が希望を捨てなかった。例文帳に追加

No one gave up hope. - Tatoeba例文

俺を絶望のなかに置き去りにする。例文帳に追加

You left me in despair. - Tatoeba例文

彼らの全員が希望を捨てなかった。例文帳に追加

No one gave up hope.  - Tanaka Corpus

俺を絶望のなかに置き去りにする。例文帳に追加

You left me in despair.  - Tanaka Corpus

ママの大事なかわいい坊や！・・・例文帳に追加

Mamma's little lamb of the world!...  - James Joyce『小さな雲』

彼女は「助けて!」と叫ぼうとしたが声が出なかった.例文帳に追加

She tried to cry ‘Help!' but her voice failed her [but had no voice].  - 研究社 新和英中辞典

私の父はとても辛抱強いので，なかなか怒らない例文帳に追加

My father is very patient, so he is slow to anger. - Eゲイト英和辞典

消防隊の中で,防火用のホースの先を握る人例文帳に追加

a person who holds the front of a fire-extinguishing hose  - EDR日英対訳辞書

(複数のものの中から)選ぼうとして失敗する例文帳に追加

to miss choosing from many things  - EDR日英対訳辞書

彼らは下北山村に修行者のための宿坊を開き、それぞれ行者坊、森本坊、中之坊、小仲坊、不動坊を屋号とした。例文帳に追加

They opened shukubo (lodgings in a temple) for practitioners of austerities in Shimokitayama-mura, which were named Gyojabo, Morimotobo, Nakanobo, Onakabo and Fudobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は多忙なので、なかなか時間がとれません。例文帳に追加

He is busy, so he doesn't have a lot of time to spare.  - Weblio Email例文集

なかなかてこ棒の扱いが上手い輩が、いるみたいですな。例文帳に追加

Some of you pretty handy with a handspike-end.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

細胞核という細胞の中にある球状の物質例文帳に追加

a round substance in cells, called nucleus  - EDR日英対訳辞書

暖房装置の熱媒漏れ防止装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING HEATING-MEDIUM LEAKAGE OF HEATER - 特許庁

細胞質の中の封入体例文帳に追加

an inclusion in the cytoplasm of the cell  - 日本語WordNet

特に子房の中の仕切りまたは壁例文帳に追加

a partition or wall especially in an ovary  - 日本語WordNet

長方形の細い棒のような形例文帳に追加

a thin rectangular bar-shape  - EDR日英対訳辞書

毎朝寝ぼうするというのは魅力的な考えだ例文帳に追加

I find the idea of sleeping late every morning very appealing. - Eゲイト英和辞典

大きな帆船が霧の中からぼうっと現れた例文帳に追加

A large sailing ship loomed through the mist. - Eゲイト英和辞典

恋女房染分手綱（重の井子別れ、恋女房）例文帳に追加

Koinyobo Somewake Tazuna (Shigenoi Kowakare, Koinyobo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水取水設備の防汚方法および防汚装置例文帳に追加

ANTIFOULING METHOD OF SEAWATER INTAKE DEVICE AND ANTIFOULING DEVICE - 特許庁

水漬構造物の表面防汚層および防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING SURFACE LAYER OF WATER IMMERSION STRUCTURE AND ANTIFOULING METHOD - 特許庁

船体の防汚設備及び防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING FACILITY OF HULL AND ANTIFOULING METHOD - 特許庁

水棲生物飼育水槽の防汚剤及び防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULANT AND ANTIFOULING METHOD OF TANK FOR RAISING WATER CREATURE - 特許庁

暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MISDETECTION OF LEAKAGE OF HEATING MEDIUM IN HEATING APPARATUS - 特許庁

防汚塗料及び鉄鋼材の防汚方法例文帳に追加

ANTIFOULING COATING AND ANTIFOULING METHOD OF FERROUS MATERIAL - 特許庁

暖房装置の熱媒漏れ誤検知防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING INCORRECT DETECTION OF HEAT MEDIUM LEAKAGE FOR HEATING DEVICE - 特許庁

中空セラミック棒状建材の風鳴音を防止する。例文帳に追加

To prevent the wind noise of a hollow ceramic bar-like building material. - 特許庁

水中構造物の防汚方法および防汚装置例文帳に追加

ANTI-FOULING METHOD AND DEVICE FOR UNDERWATER STRUCTURE - 特許庁

アブラナ科植物病害の防除剤及び防除方法例文帳に追加

CONTROLLING AGENT OF CRUCIFEROUS PLANT DISEASE AND CONTROLLING METHOD - 特許庁

防汚塗料組成物、その塗膜および防汚方法例文帳に追加

STAINPROOF COATING COMPOSITION, COATING FILM MADE OF THE SAME AND STAINPROOFING METHOD - 特許庁

防火区画中空壁の貫通部防火構造例文帳に追加

THROUGH PART FIREPROOF STRUCTURE OF FIREPROOF SECTION CAVITY WALL - 特許庁

中空管端部の防錆処理方法，防錆処理具例文帳に追加

HOLLOW PIPE END RUSTPROOFING METHOD, AND RUSTPROOFING TOOL - 特許庁

「鍵穴からのぞくんじゃねえぞ、ぼうや」例文帳に追加

"None of your keyholes for me, sonny,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

部屋の中では帽子をぬぎなさい。例文帳に追加

Take off your hat in the room. - Tatoeba例文

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。例文帳に追加

The baby is sleeping in the cradle. - Tatoeba例文

その赤ん坊は１日中寝ていた。例文帳に追加

The baby was sleeping all day long. - Tatoeba例文