「ながいしがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたが一人で外出するのが好きではない。例文帳に追加

I don't like your going out alone.  - Tanaka Corpus

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。例文帳に追加

I don't like your going out alone.  - Tanaka Corpus

あなたは私がお願いしていた件は分かりましたか。例文帳に追加

Do you know the matter that I was asking for?  - Weblio Email例文集

私は昨日は天気が悪くて外出出来なかった。例文帳に追加

I couldn't go out because the weather was bad yesterday.  - Weblio Email例文集

「中川さんをお願いします」「私ですが」例文帳に追加

"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking." - Tatoeba例文

「中川さんをお願いします」「私ですが」例文帳に追加

"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."  - Tanaka Corpus

私の父は私が医者になることを望んでました。例文帳に追加

My dad was hoping that I would become a doctor.  - Weblio Email例文集

主要な曲輪の周囲に配置される細長い小曲輪。例文帳に追加

They are elongated small kuruwas which are arranged surrounding the major kuruwas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang. - Tatoeba例文

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。例文帳に追加

I was going out, when the telephone rang. - Tatoeba例文

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。例文帳に追加

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. - Tatoeba例文

電話が鳴った時、私達は外出するところだった。例文帳に追加

We were all set to leave when the phone rang.  - Tanaka Corpus

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。例文帳に追加

I was going out, when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

私はあなたが言った事を勘違いしたのかもしれない。例文帳に追加

I may have misunderstood what you said.  - Weblio Email例文集

私はあなたが気分を害していなくて安心しました。例文帳に追加

I'm relieved your feelings aren't hurt.  - Weblio Email例文集

私があなたにお願いしていた件はどうなりましたか。例文帳に追加

What happened with the matter that I asked you about?  - Weblio Email例文集

あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。例文帳に追加

I thought you had better not go out. - Tatoeba例文

あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。例文帳に追加

I thought you had better not go out.  - Tanaka Corpus

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします例文帳に追加

Please give us your advice if you have any ideas.  - Weblio Email例文集

私は海外出張に行かなければならない。例文帳に追加

I have to take a business trip overseas. - Weblio Email例文集

私は終日外出しなければならない。例文帳に追加

I have to go out on the last day. - Weblio Email例文集

私は急用で外出しなければならない。例文帳に追加

I must be away on urgent business. - Tatoeba例文

私は外出する前にそれを終えなければならない。例文帳に追加

I must finish it before I go out. - Tatoeba例文

私は急用で外出しなければならない。例文帳に追加

I must be away on urgent business.  - Tanaka Corpus

私は外出する前にそれを終えなければならない。例文帳に追加

I must finish it before I go out.  - Tanaka Corpus

登録官が意匠を審査するに際し行わなければならないこと例文帳に追加

What Registrar must do in examining a design  - 特許庁

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。例文帳に追加

I plan on going out tomorrow if the weather is nice.  - Weblio Email例文集

私はあなたを生涯幸せにしたい。例文帳に追加

I want to make you happy throughout your life.  - Weblio Email例文集

止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。例文帳に追加

Stop it! You're making her feel uncomfortable! - Tatoeba例文

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。例文帳に追加

You can't afford to neglect your health. - Tatoeba例文

雨のため我々は外出できなかった。例文帳に追加

The rain kept us from going out. - Tatoeba例文

雨のため我々は外出できなかった。例文帳に追加

We couldn't go out because of the rain. - Tatoeba例文

な～んて、単に外食に誘われただけです。例文帳に追加

Kidding! I was simply invited to go out to dinner. - Tatoeba例文

原因は疾患、外傷、薬物など多岐にわたる。例文帳に追加

it can be caused by many things, including illness, injury, or drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

きのうはこわくて一人で外出できなかった例文帳に追加

I was afraid to go out alone yesterday. - Eゲイト英和辞典

わたしはあなたに明日もお願いしたい。例文帳に追加

I hope you can do it again tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。例文帳に追加

You can't afford to neglect your health.  - Tanaka Corpus

雨のため我々は外出できなかった。例文帳に追加

The rain kept us from going out.  - Tanaka Corpus

な〜んて、単に外食に誘われただけです。例文帳に追加

Kidding! I was simply invited to go out to dinner.  - Tanaka Corpus

すなわち、キリスト教の迫害者はもっともである。例文帳に追加

that the persecutors of Christianity were in the right;  - John Stuart Mill『自由について』

彼は長居しすぎ、迷惑がられるのを望んでいなかった。例文帳に追加

He didn't want to overstay his welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は微熱があるが、医者に行くほどではない。例文帳に追加

I have a slight fever, but it's not bad enough to go see a doctor. - Weblio Email例文集

私が医者になるというのが父のたっての望みだった例文帳に追加

It was my father's express wish that I become a doctor. - Eゲイト英和辞典

これまではうかがいしれなかった力があって、それが介入してわたしの発明品は消えてしまいました。例文帳に追加

the sense of some hitherto unsuspected power, through whose intervention my invention had vanished.  - H. G. Wells『タイムマシン』

これが原因となってその会社の海外進出の企ては失敗に終わった.例文帳に追加

As a result, the firm's attempt to expand overseas ended in failure.  - 研究社 新和英中辞典