「なくい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

君はなかなか心憎いことをいうね。例文帳に追加

What a good thing you say!  - Tanaka Corpus

君ないのは暇ではなく意志だ。例文帳に追加

It's not the time but the will that you lack.  - Tanaka Corpus

私はなんとなく違和感を感じます例文帳に追加

Somehow, I feel something is off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXになんとなく違和感を覚えた例文帳に追加

X made him feel uneasy somehow.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

安全なＩＬ−１７産生抑制剤例文帳に追加

SAFE IL-17 PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

膜１７はIII族窒化物からなる。例文帳に追加

The film 17 is composed of a group III nitride. - 特許庁

最初はなかなかうまく行きました。例文帳に追加

They got along quite well at first,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とブヨはなにげなく言います。例文帳に追加

the Gnat remarked carelessly.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。例文帳に追加

I need to find out exactly what went wrong. - Tatoeba例文

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。例文帳に追加

I need to find out exactly what went wrong.  - Tanaka Corpus

あなたの予定を自分のと合わせるのがなかなかうまくいかない。例文帳に追加

I'm having trouble coordinating your schedule with mine. - Weblio Email例文集

する事なす事がうまくいかなくてなかばやけ気味になっていた.例文帳に追加

He was kind of desperate because everything he did went wrong.  - 研究社 新和英中辞典

物事の順序などがくいちがって,意味をなさなくなること例文帳に追加

of something, being meaningless as a result of lack of order  - EDR日英対訳辞書

二者択一的アプローチはただうまくいかないだけだ。例文帳に追加

Either/Or approach simply doesn't work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大允（従六位従六位）　少允（従六位従七位）例文帳に追加

Daijo (senior secretaries), of Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade), and Shojo (junior secretaries), of Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記新規微生物はバチルス６種（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８６７、Ｐ−１７８６９、Ｐ−１７８７０、Ｐ−１７８６５、Ｐ−１７８６６、Ｐ−１７８６８）及びロドコッカス１種（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８７１）である。例文帳に追加

The new microorganisms are six kinds of Bacillus (FERM P-17867, P-17869, P-17870, P-17865, P-17866, P-17868) and one kind of Rhodococcus (FERM P-17871). - 特許庁

２　くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの運転者は、前項の合図に従わなければならない。例文帳に追加

(2) An operator of a pile driver, a pile drawer or a boring machine shall follow the signals set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたはあなたの上司と上手くいきましたか？例文帳に追加

Did it go well with your bosses?  - Weblio Email例文集

それが上手くいかない原因は、あなたにあるようです。例文帳に追加

Apparently the reason that it won't go well is you.  - Weblio Email例文集

なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。例文帳に追加

Why am I the only one who sucks?  - Weblio Email例文集

彼とうまくいかないのではないかと心配だ.例文帳に追加

I anticipate difficulty with him.  - 研究社 新英和中辞典

この計画がどうしてうまくいかないのかわからない.例文帳に追加

I don't see why this plan isn't working well.  - 研究社 新英和中辞典

こんなにうまくいくものとは期待していなかった.例文帳に追加

We did not bargain for such a big success.  - 研究社 新和英中辞典

あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ.例文帳に追加

Things won't go well unless you show proper respect for him.  - 研究社 新和英中辞典

半端な気持ちでは物事はうまくいかない.例文帳に追加

You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it].  - 研究社 新和英中辞典

半端な気持ちでは物事はうまくいかない.例文帳に追加

You won't get anywhere with half‐hearted attempts.  - 研究社 新和英中辞典

そんなへっぴり腰では交渉がうまくいくはずがない.例文帳に追加

You can't hope to negotiate successfully if you adopt such a weak‐kneed approach.  - 研究社 新和英中辞典

それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない例文帳に追加

If it doesn't work, you'll have to hack some code.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そんなにうまくいこうとは思わなかった例文帳に追加

I did not hope it would go so well.  - 斎藤和英大辞典

こんなにうまくいこうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed―little thought―that it would go so well.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。例文帳に追加

He is the person who is difficult to come to terms with. - Tatoeba例文

彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。例文帳に追加

He is rather hard to get along with. - Tatoeba例文

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。例文帳に追加

Theory is quite useless unless it works in practice. - Tatoeba例文

ペットのいない生活なんて考えにくい。例文帳に追加

It's hard to imagine a life without pets. - Tatoeba例文

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world. - Tatoeba例文

そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。例文帳に追加

He will never get anywhere with that prejudiced idea. - Tatoeba例文

その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。例文帳に追加

What if the scheme doesn't work out? - Tatoeba例文

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I'm afraid your plan will not work. - Tatoeba例文

英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。例文帳に追加

Some are good at English, and others are good at mathematics. - Tatoeba例文

このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。例文帳に追加

Little did I dream of my success in this business. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. I told you everything would be OK. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. Didn't I say that everything would go well? - Tatoeba例文

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I'm afraid your plan won't work. - Tatoeba例文

なるべくいろんなものを見に行こう。例文帳に追加

Let's go and see as many things as we can. - Tatoeba例文

そんな状況下では、冷静になりにくいんだ。例文帳に追加

It's hard to stay calm in a situation like that. - Tatoeba例文