「なりわちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わたしが結婚してからちょうど一年になります。例文帳に追加

It is just a year since I got married. - Tatoeba例文

わたしが結婚してからちょうど一年になります。例文帳に追加

It is just a year since I got married.  - Tanaka Corpus

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。例文帳に追加

This year we have been married exactly 25 years.  - Weblio Email例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。例文帳に追加

My cell phone has come to not work very well.  - Weblio Email例文集

私はこの調査に携わって３０年になります。例文帳に追加

I have been engaged with this investigation for 30 years.  - Weblio Email例文集

九　張文成・則天皇后例文帳に追加

9. Chang Wencheng and Empress Zaitan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原種継-清成の長男。例文帳に追加

FUJIWARA no Tanetsugu: The eldest son of Kiyonari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは朝食の前に手を洗わなければなりません。例文帳に追加

You have to wash your hands before breakfast.  - Weblio Email例文集

我々は慎重に行動しなければなりません。例文帳に追加

We've got to move very carefully. - Tatoeba例文

我々は慎重に行動しなければなりません。例文帳に追加

We have to move very carefully. - Tatoeba例文

我々は慎重に行動しなければなりません。例文帳に追加

We've got to move every carefully.  - Tanaka Corpus

私はこの 4 月で日本に来てちょうど 3 年になります.例文帳に追加

I'll have been living [I shall have lived] in Japan just three years next April.  - 研究社 新和英中辞典

私の息子は何をするにも慎重になります。例文帳に追加

No matter what my son does, he becomes cautious. - Weblio Email例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。例文帳に追加

That became a precious experience to me.  - Weblio Email例文集

私は急遽長野に出張になりました。例文帳に追加

I went on an hasty business trip to Nagano.  - Weblio Email例文集

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。例文帳に追加

My business trip to the Philippines has become just four days.  - Weblio Email例文集

私の弟は成長して医者になりました。例文帳に追加

My younger brother grew up and became a doctor.  - Weblio Email例文集

私は英語を流暢に話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to speak English fluently.  - Weblio Email例文集

私の出張がキャンセルになりました。例文帳に追加

My business trip was canceled.  - Weblio Email例文集

私たちは朝礼に行かなければなりませんか？例文帳に追加

Do we need to go to morning assembly?  - Weblio Email例文集

私は緊張するとお腹が痛くなります。例文帳に追加

When I get nervous my stomach hurts.  - Weblio Email例文集

私は緊張し過ぎて腹痛になります。例文帳に追加

I'm so nervous I have a stomachache.  - Weblio Email例文集

私は昨日は出張の為、返信が遅くなりました。例文帳に追加

My response is late because I had a business trip yesterday.  - Weblio Email例文集

私にとって今回の出張は大変勉強になりました。例文帳に追加

This business trip was very educational to me.  - Weblio Email例文集

私は英語を流暢に話せるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to speak English fluently.  - Weblio Email例文集

私は今回の出張がとてもためになりました。例文帳に追加

This business trip became very useful. - Weblio Email例文集

私の妹は成長して、立派な医師になりました。例文帳に追加

My younger sister grew up and became a splendid doctor.  - Weblio Email例文集

私は流暢な英語を話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to speak fluent English. - Weblio Email例文集

私は長時間話していたので、喉が痛くなりました。例文帳に追加

I talked for a long time so my throat started hurting. - Weblio Email例文集

私にとってその経験は貴重なものになりました。例文帳に追加

That experience became significant for me. - Weblio Email例文集

私の妹は成長して立派な医師になりました。例文帳に追加

My younger sister grew up and became a splendid doctor.  - Weblio Email例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。例文帳に追加

That turned out to be a very valuable experience for me. - Weblio Email例文集

私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。例文帳に追加

I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. - Tatoeba例文

私は、市を結束させる市長になりたい。例文帳に追加

I want to be the mayor who unites the city. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮はボートカバーになり、腸は雨具として使える。例文帳に追加

The skins become boat coverings, and intestines can serve as rain gear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全般的に、私は慎重な姿勢をとらねばなりません。例文帳に追加

Over all, I have to take a reasonably prudent stance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。例文帳に追加

I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.  - Tanaka Corpus

結城満朝の養子となり白河結城氏を継いだ。例文帳に追加

As the adopted child of Mitsutomo YUKI, Ujitomo became head of the Shirakawa Yuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は大騒ぎとなり、盛んに加持祈祷を行った。例文帳に追加

The Imperial Court was in an uproar, and many people performed incantations and prayers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急におなかの調子が悪くなりました例文帳に追加

My stomach got upset suddenly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本年は我が国がAPECの議長となり、APECを開催する。例文帳に追加

This year, Japan will chair and host APEC. - 経済産業省

民主的な選挙が行なわれ, 社会的緊張もかなり減少した.例文帳に追加

After the democratic election, social tension diminished considerably.  - 研究社 新和英中辞典

（町内で知らぬは亭主はかりなりと言われた）彼も今頃は悟ったろう例文帳に追加

The truth must have dawned on his mind by this.  - 斎藤和英大辞典

8月、台湾総督府陸軍局軍医部長になり、台湾に赴任。例文帳に追加

In August, he became the Military Medicine Department Director of the Military Bureau in Taiwan Sotoku-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス