「なんかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have used the word "password" as my password. - Tatoeba例文

もう二度とあなたなんかと会いたくない。例文帳に追加

I don't want to ever see you again. - Tatoeba例文

二度と幸せになんかなれないと思ってた。例文帳に追加

I thought that I'd never be happy again. - Tatoeba例文

彼らはそれに同意したことなんかない、と言っていた。例文帳に追加

They said that they never agreed to do that. - Tatoeba例文

二度と幸せになんかなれないと思ってた。例文帳に追加

I thought I'd never be happy again. - Tatoeba例文

もう二度とあなたなんかと会いたくない。例文帳に追加

I never ever want to see you again. - Tatoeba例文

子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。例文帳に追加

Children must go to bed early without watching television.  - Tanaka Corpus

南海電気鉄道南海1201形電車例文帳に追加

Nankai Electric Railway Nankai 1201-Type electric car  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「でも、なんだって井戸のそこになんかに住んでたの？」例文帳に追加

`But why did they live at the bottom of a well?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「台所にはコショウなんか、ぜーんぜんおかないんだ。例文帳に追加

`I won't have any pepper in my kitchen AT ALL.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

網通しのスパイクなんかでの脅しは通用しねぇぞ。例文帳に追加

this crew don't vally bullying a marlin-spike;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らの態度が急に軟化した.例文帳に追加

Their attitude suddenly became conciliatory.  - 研究社 新和英中辞典

婦人読者には解し難かるべし例文帳に追加

It may be unintelligible to my fair readers.  - 斎藤和英大辞典

何回くらい戻しましたか？例文帳に追加

How many times did you throw up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

週に何回運動をしていますか。例文帳に追加

How many times a week are you exercising? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難燃化ポリアミド系樹脂組成物例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

ポリアミド類の難燃化方法例文帳に追加

METHOD FOR FLAMEPROOFING POLYAMIDES - 特許庁

難燃化処理用高粘度水性液例文帳に追加

HIGH VISCOSITY AQUEOUS LIQUID FOR FLAME RETARDANCY TREATMENT - 特許庁

自動販売機用盗難監視装置例文帳に追加

THEFT MONITORING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

硬度漏れを防止する軟化装置例文帳に追加

WATER SOFTENING DEVICE PREVENTING LEAKAGE OF HARD WATER - 特許庁

難燃化ポリアミド系樹脂組成物例文帳に追加

FLAME-RETARDANT POLYAMIDE-BASED RESIN COMPOSITION - 特許庁

彼女のことなんかまったく無関心だ《どうでもいいと思っている》.例文帳に追加

I don't care a lick about her.  - 研究社 新英和中辞典

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。例文帳に追加

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. - Tatoeba例文

なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。例文帳に追加

For love is something you can't reject. - Tatoeba例文

初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。例文帳に追加

I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty. - Tatoeba例文

父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。例文帳に追加

My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am. - Tatoeba例文

みんな、俺なんかどうでもいいと思ってる。そして、俺もみんなを。例文帳に追加

Everybody thinks that I don't matter at all. I feel the same way about them. - Tatoeba例文

「なんかすごい顔して、どうしたの？」「梅干し食べたら、めっちゃ辛かった」例文帳に追加

"Why are you making that face?" "I ate some Japanese pickled plums, and they were really salty." - Tatoeba例文

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。例文帳に追加

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.  - Tanaka Corpus

なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。例文帳に追加

For love is something you can't reject.  - Tanaka Corpus

それに、腹いっぱい食べられることなんか、ほとんどありませんでした。例文帳に追加

and they had seldom as much as they could have eaten any day;  - Ouida『フランダースの犬』

というのも、カンザスのかかしはどれもウィンクなんかしなかったからです。例文帳に追加

for none of the scarecrows in Kansas ever wink;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「でもつまらない雑用じゃないし、どうでもよくなんかないんです」例文帳に追加

"But it is not a foolish errand, nor an idle one,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「それに殺したくったって、どうすれば邪悪な魔女なんか殺せるんですか？例文帳に追加

"Even if I wanted to, how could I kill the Wicked Witch?  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でも、これはどう見てもふつうのハチなんかじゃありませんでした。例文帳に追加

However, this was anything but a regular bee:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は同じことをくどくどと何回も言う.例文帳に追加

He makes the same point over and over again.  - 研究社 新和英中辞典

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。例文帳に追加

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again. - Tatoeba例文

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。例文帳に追加

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.  - Tanaka Corpus

冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。例文帳に追加

You can't be serious! He's no more a doctor than I am. - Tatoeba例文

私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。例文帳に追加

My wife doesn't seem to like even her own children. - Tatoeba例文

冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。例文帳に追加

You can't be serious! He's no more a doctor than I am.  - Tanaka Corpus

木材難燃化用化粧シートおよび難燃化された木製化粧ボード例文帳に追加

DECORATED SHEET FOR WOOD FLAMEPROOFING, AND FLAMEPROOFED WOODEN DECORATIVE BOARD - 特許庁

パーマ液で軟化する毛髪の軟化度合を示す指標体例文帳に追加

INDEX BODY SHOWING SOFTENING DEGREE OF HAIR SOFTENED WITH PERMANENT WAVE SOLUTION - 特許庁

それがいまの行動を形成していった方法は、謎なんかじゃない。例文帳に追加

the ways in which it shaped present behavior are not mysterious.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

品質をはかる尺度がなければ、品質を最大化なんかできないだろう。例文帳に追加

How can one maximize quality if there is no metric for quality?  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』