「なんかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このダイヤモンドは何カラットですか？例文帳に追加

How many carats is the diamond? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭痛の発作は月に何回程度ありますか？例文帳に追加

How often do you have headache attacks a month? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。例文帳に追加

Having failed several times, he tried to do it again.  - Tanaka Corpus

⑤土を寄せる　少しずつ何回も繰り返す　（土寄せ）例文帳に追加

⑤ Cover the roots of potatoes with soil (tsuchi-yose). Do it a little bit at a time and repeat several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道309号を南下、天川川合交叉点を右折。例文帳に追加

Drive south on National Route 309 and turn right at the Tenkawa-Kawai Intersection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近藤勇によって助けられたことが何回もある。例文帳に追加

However, she was helped by Isamu KONDO many times as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月26日、南海道追捕使に補す。例文帳に追加

June 22: Appointed as Nankaido Tsuibushi (job title which has rights of government, military affair and police authority in Nankaido).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卑弥呼にはその後も何回か銅鏡が下賜された。例文帳に追加

Later, as well, Himiko was given bronze mirrors several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海寄帰内法伝巻第四残巻例文帳に追加

Segment of Nanhai jigui neifa chuan (Record of Buddhism as Practiced in India), Volume 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた高温焼戻し軟化抵抗性を有する合金鋼例文帳に追加

ALLOY STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE TEMPERING SOFTENING RESISTANCE - 特許庁

溶融乃至軟化合成樹脂塊のための搬送ガイド例文帳に追加

CONVEYANCE GUIDE FOR MELTING OR SOFTENING SYNTHETIC RESIN LUMP - 特許庁

軟化温度が高い合成アルキルシリコーンワックス例文帳に追加

SYNTHETIC ALYKYLSILICONE WAX HAVING HIGH SOFTENING TEMPERATURE - 特許庁

耐軟化性に優れた熱交換器用銅合金管例文帳に追加

COPPER ALLOY TUBE FOR HEAT EXCHANGER HAVING EXCELLENT SOFTENING RESISTANCE - 特許庁

焼戻し軟化抵抗と靭性に優れるブレーキディスク例文帳に追加

BRAKE DISK WITH EXCELLENT TEMPER SOFTENING RESISTANCE AND TOUGHNESS - 特許庁

軟化焼鈍特性に優れた圧延線材例文帳に追加

ROLLED WIRE ROD EXCELLENT IN SOFTENING CHARACTERISTIC - 特許庁

高強度９Ｃｒ鋼管の軟化熱処理方法例文帳に追加

SOFTENING HEAT TREATMENT METHOD FOR HIGH STRENGTH 9 CHROMIUM STEEL PIPE - 特許庁

熱可塑性樹脂の軟化温度予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING SOFTENING TEMPERATURE OF THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

硬水軟化装置における自動再生バルブ例文帳に追加

AUTOMATIC REGENERATION VALVE IN HARD WATER SOFTENING DEVICE - 特許庁

焼戻し軟化抵抗の大きいブレーキディスク例文帳に追加

BRAKE DISK HAVING HIGH TEMPER SOFTENING RESISTANCE - 特許庁

硬度リークの予知検出を行う硬水軟化装置例文帳に追加

HARD WATER SOFTENING APPARATUS FOR FOREKNOWING AND DETECTING HARD WATER LEAKAGE - 特許庁

平型柔軟回路の導体を電気的接続する装置例文帳に追加

DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING CONDUCTOR FOR FLAT FLEXIBLE CIRCUIT - 特許庁

シ—ルド式平型柔軟回路用の電気コネクタシステム例文帳に追加

ELECTRIC CONNECTOR SYSTEM FOR SHIELDED FLEXIBLE CIRCUIT IN FLAT FORM - 特許庁

鋼板軟化度のオンライン測定方法例文帳に追加

STEEL PLATE SOFTENING DEGREE ON-LINE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

従来のパズルゲームを高難解度に改良する。例文帳に追加

To make a conventional puzzle game into high difficulty. - 特許庁

低温軟化性無酸素銅線およびその製造方法例文帳に追加

OXYGEN-FREE COPPER WIRE WITH LOW-TEMPERATURE SOFTENING PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焼戻し軟化抵抗性に優れた肌焼鋼例文帳に追加

CASE HARDENING STEEL SUPERIOR IN TEMPER SOFTENING RESISTANCE - 特許庁

為替制度の柔軟化が進んだ場合の人民元レート例文帳に追加

Exchange rates of yuan when China’s currency system becomes flexible - 経済産業省

フックはほとんどコドモ達のことなんか忘れていたのですが、今、彼らの方へ振り向くフックの顔には再びかがやきがもどっているのでした。例文帳に追加

Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

複合パティキュレート材料は、主材料軟化温度を有する主材料粒子（１６）と、支持材料軟化温度を有する支持材料粒子（１８）と、主材料軟化温度及び支持材料軟化温度よりも低い軟化温度を有するバインダ材（２０）と、を備える。例文帳に追加

The composite particulate material comprises particles of a main material (16) which have the softening temperature of the main material, particles of a supporting material (18) which have the softening temperature of the supporting material and a binder material (20) having a softening temperature lower than those of the main and supporting materials. - 特許庁

熱転写印刷時の熱で軟化した際の軟化の度合いについて、誘電体層の軟化の度合いが導電体層の軟化の度合いよりも大きいことを特徴とする誘電体層転写シートと導電体層転写シート。例文帳に追加

With respect to the softening extents of the dielectric-layer and conductor-layer transferred sheets in the case of their thermal transfers and prints, the softening extent of the dielectric-layer transferred sheet is made larger than the softening extent of the conductor-layer transferred sheet. - 特許庁

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。例文帳に追加

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" - Tatoeba例文

「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。例文帳に追加

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"  - Tanaka Corpus

これらの木々は、奇妙な形をした、歯を見せて笑っているかかしによって、スズメやハトやカラスやなんかのどん欲な鳥どもから守られていた。例文帳に追加

and which queerly-fashioned, grinning scarecrows protected from the sparrows, pigeons, ravens and other voracious birds.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

なにせ一回なんか、かどをいつもより勢いよく曲がったら、そのまま止まる間もなく家につっこみそうになったほどです。例文帳に追加

Indeed, once, when she turned a corner rather more quickly than usual, she ran against it before she could stop herself.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あとでアリスの話によると、ほかのどんなことについてだって、これほどの大騒ぎなんか見たことない、とのこと例文帳に追加

Alice said afterwards she had never seen such a fuss made about anything in all her life  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

同時に何か所かで切れるように数枚の平行刃のついた動力のこぎり例文帳に追加

a power saw that has several parallel blades making simultaneous cuts  - 日本語WordNet

の実行ファイルを何回も起動するオーバーヘッドは無視できないからである。例文帳に追加

executable many times can be considerable.  - JM

だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。例文帳に追加

However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモ隊は、河原町通を南下し、御池通との交差点にさしかかった。例文帳に追加

The demonstration march went down southward on Kawaramachi Street and reached the intersection of Oike Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度Ｔ_1 は未定着トナーがほぼ溶融軟化する温度である。例文帳に追加

The temperature T1 is temperature where the unfixed toner is almost melt softened. - 特許庁

また、予備乾燥を有機バインダの軟化温度以下の温度で行う。例文帳に追加

Pre drying is conducted at a temperature lower than the softening temperature of the organic binder. - 特許庁

公共施設の利用制限や個人情報保護ルールなどの柔軟化。例文帳に追加

Relaxation of restrictions on the use of public facilities and rules for the protection of personal information.  - 経済産業省

親油性軟化剤としては、たとえば、コラーゲン、ゼラチン、ペプチドなどのタンパク質などが用いられる。例文帳に追加

As the lipophilic softener, for example, proteins such as collagen, gelatin and peptide are used. - 特許庁

かなり政府の地震対策なんかの動向についても影響しているということですけれども、これについてご所見を。例文帳に追加

This is said to be related to the government’s measures to deal with the impact of the earthquake disaster, too. Could you comment on that?  - 金融庁

不織布は、第一成分の軟化温度以上で第二成分の軟化温度よりも低い温度で圧縮処理されている。例文帳に追加

The nonwoven fabric is compression-treated at a temperature not lower than the softening temperature of the first component and lower than the softening temperature of the second component. - 特許庁