「なんぴっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可動物品の盗難防止装置例文帳に追加

ANTITHEFT DEVICE FOR MOVABLE COMMODITY - 特許庁

なんといってもピーターが一番聞きたいのは、ピーター自身の話でしたから。例文帳に追加

to which he listens eagerly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はいつも何らかの直感的でとっぴな思いつきをすることができた例文帳に追加

he could always come up with some inspired off-the-wall conceit  - 日本語WordNet

ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。例文帳に追加

Not only Bill but also Mac is crazy about computers. - Tatoeba例文

それがなんとか全体のピッチバランスを取りました例文帳に追加

It managed to keep the overall pitch balance.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼のスピーチの間にどっという笑いが何度も上がった例文帳に追加

His speech was punctuated by bursts of laughter. - Eゲイト英和辞典

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？例文帳に追加

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? - Tatoeba例文

ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？例文帳に追加

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?  - Tanaka Corpus

軟質成形体のピアスカット方法並びにピアスカット装置例文帳に追加

PIERCE-CUTTING METHOD AND APPARATUS FOR SOFT MOLDING - 特許庁

ワイピングユニット、メンテナンス装置、液体吐出装置及びワイピング方法例文帳に追加

WIPING UNIT, MAINTENANCE DEVICE, LIQUID EJECTOR, AND WIPING METHOD - 特許庁

「もちろんピーターは、ただで働いてもらおうなんて思ってないよ。例文帳に追加

"and, of course, Peter would not allow you to work for nothing.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ギンナンの出荷は10月中旬にピークに達した。例文帳に追加

Shipment of the nuts reached its peak in mid-October.  - 浜島書店 Catch a Wave

エナン選手も背は高くないが，世界チャンピオンになった。例文帳に追加

Henin is also short, but she became a world champion.  - 浜島書店 Catch a Wave

歯科用ハンドピースヘッドのメンテナンス油注入装置例文帳に追加

MAINTENANCE LUBRICATOR FOR DENTAL HANDPIECE HEAD - 特許庁

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

Never did I dream that I would take first place in the piano contest. - Tatoeba例文

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would take first place in the piano contest. - Tatoeba例文

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

Never did I dream that I would take first place in the piano contest.  - Tanaka Corpus

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」例文帳に追加

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" - Tatoeba例文

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」例文帳に追加

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"  - Tanaka Corpus

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。例文帳に追加

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. - Tatoeba例文

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。例文帳に追加

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.  - Tanaka Corpus

古い町でミシシッピ南部からメキシコ湾に臨む例文帳に追加

an old town in southern Mississippi on the Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

軟骨に接触させて用いるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker used by being contacted to cartilage. - 特許庁

高軟化点光学的等方性ピッチの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ISOTROPIC PITCH WITH HIGH SOFTENING POINT - 特許庁

盗難防止機能付ＰＨＳハンドセット例文帳に追加

PHS HANDSET PROVIDED WITH BURGLAR PREVENTING FUNCTION - 特許庁

盗難防止システム及び物品監視装置例文帳に追加

THEFT PREVENTING SYSTEM AND ARTICLE MONITORING DEVICE - 特許庁

難燃性樹脂組成物とそれを用いた成形物品例文帳に追加

FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE USING IT - 特許庁

難燃性樹脂組成物とそれを用いた成形物品例文帳に追加

FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION AND FORMED ARTICLE USING IT - 特許庁

感圧センサマット及びこのマットを用いた物品盗難防止装置例文帳に追加

PRESSURE SENSITIVE SENSOR MAT, AND ARTICLE ANTITHEFT DEVICE USING MAT - 特許庁

ピーターなんてウェンディにとっては、取って置いたおもちゃ箱の小さなほこりみたいなものでした。例文帳に追加

and Peter was no more to her than a little dust in the box in which she had kept her toys.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これまでで、ピーターが逃げ出したいだなんて思った、たった一人の赤ん坊だったんじゃないの？例文帳に追加

If you think he was the only baby who ever wanted to escape,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

このノートオンのノートナンバは、ＤＳＰ８のピッチ検出部２４が検出したピッチに直近の半音階のノートナンバであり、そのノートナンバに対応するピッチとピッチ検出部２４が検出したピッチとの差分を、ピッチコレクト設定ツマミ５ｆにより設定される補正の度合いにより補正しピッチベンドチェンジの値とする。例文帳に追加

The note number of the note-ON event is a note number of a semitone nearby a pitch that a pitch detection section 24 of a DSP 8 detects and the difference between the pitch corresponding to the note number and the pitch that the pitch detection section 24 detects is corrected according to an extent of correction set with a pitch correction setting knob 5f and decided as a value of the pitch-bend change. - 特許庁

ワイピング装置、並びに同ワイピング装置を備えたメンテナンスユニット及び流体噴射装置例文帳に追加

WIPING DEVICE, AND MAINTENANCE UNIT AND FLUID DISCHARGE DEVICE WITH WIPING DEVICE - 特許庁

ワイピング装置、及び同ワイピング装置を備えたメンテナンスユニット及び流体噴射装置例文帳に追加

WIPING DEVICE, MAINTENANCE UNIT WITH THE WIPING DEVICE, AND FLUID EJECTION DEVICE - 特許庁

柔軟度情報によって圧縮伸長率をＣＰＵ22が修正する。例文帳に追加

A CPU 22 corrects the compression and expansion rate by the flexibility information. - 特許庁

フックが立ちあがって「あれはなんだ？」と叫んだので、ピーターはウェンディを水中に引き込みました。例文帳に追加

Peter pulled her beneath the water, for Hook had started up, crying, "What was that?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。例文帳に追加

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping. - Tatoeba例文

コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。例文帳に追加

Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.  - Tanaka Corpus

軟質材料の表面加工を行うラッピング装置及びラッピング加工方法例文帳に追加

LAPPING DEVICE FOR APPLYING SURFACE PROCESSING TO SOFT MATERIAL, AND LAPPING WORKING METHOD - 特許庁

サーバ１０２はＭＦＰからメンテナンスの要求が通知された場合、メンテナンスの要求を行ったＭＦＰをメンテナンスリストに追加する。例文帳に追加

When a request of maintenance is reported from an MFP, a server 102 adds the MFP that is the requester of maintenance. - 特許庁

猫ってネズミを食べちゃうんだけど、うちの猫のピーターソン君はネズミと仲良しなんですよ。例文帳に追加

Cats eat mice, but our cat Mr Peterson is friends with one. - Tatoeba例文

サービスの拡張や追加などに柔軟に対応し得るＩＰ−ＰＢＸ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP-PBX device which is flexibly adaptive to the expansion, addition, etc., of service. - 特許庁

日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。例文帳に追加

How many times has Japan hosted the Olympics? - Tatoeba例文

キャッピング操作機構、メンテナンスユニット、及び液体噴射装置例文帳に追加

CAPPING OPERATING MECHANISM, MAINTENANCE UNIT, AND LIQUID JETTING APPARATUS - 特許庁

自動二輪車の盗難防止具および物品収納ボックスの取付装置例文帳に追加

THEFT PREVENTION DEVICE FOR MOTORCYCLE AND MOUNTING DEVICE FOR ARTICLE STORAGE BOX - 特許庁