「にいちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight. - Tatoeba例文

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。例文帳に追加

Leave it to me. I'll see to it. - Tatoeba例文

ちゃんとしたブリッジは１か月後に入ります。例文帳に追加

I need one month to make a permanent bridge for you. - Tatoeba例文

あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。例文帳に追加

That baby will have slept five hours by noon. - Tatoeba例文

食事をする前に手をちゃんと洗ってください。例文帳に追加

Please wash your hands properly before eating. - Tatoeba例文

今日、マラルちゃん一歳になりました。例文帳に追加

Today Maral became one year old. - Tatoeba例文

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。例文帳に追加

Brush your teeth properly before going to bed. - Tatoeba例文

ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。例文帳に追加

My mother will attend to the baby while I go to the dance. - Tatoeba例文

ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。例文帳に追加

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby. - Tatoeba例文

とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！例文帳に追加

Don't play dumb. Answer my question properly! - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby. - Tatoeba例文

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。例文帳に追加

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. - Tatoeba例文

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。例文帳に追加

Don't forget to brush your teeth before going to bed. - Tatoeba例文

苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。例文帳に追加

Treat the sprout gently, as you would treat a baby. - Tatoeba例文

「あれ、レタスちゃんと洗った？」「細かいことは気にすんな」例文帳に追加

"Wait, have you washed the lettuce?" "Stop worrying over the little things." - Tatoeba例文

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。例文帳に追加

I agree with Taro and Ayumi's proposal. - Tatoeba例文

僕のじいちゃんは、週末になるとビールを飲んでたなぁ。例文帳に追加

My grandfather used to drink beer on the weekends. - Tatoeba例文

おじいちゃんが僕にって買ってくれたんだ。例文帳に追加

My grandfather bought it for me. - Tatoeba例文

静かにしないと赤ちゃんが起きちゃうよ。例文帳に追加

If you aren't quiet, the baby will wake up. - Tatoeba例文

この漫画、あいつの姉ちゃんに貸してもらったんだ。例文帳に追加

I borrowed this comic from his sister. - Tatoeba例文

あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。例文帳に追加

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi. - Tatoeba例文

特に赤ちゃん用の柔らかく軽いモスリン例文帳に追加

a soft lightweight muslin used especially for babies  - 日本語WordNet

その男の赤ちゃんは6か月で体重が倍になった例文帳に追加

The baby boy doubled his weight in six months. - Eゲイト英和辞典

静かにして，赤ちゃんがぐっすり寝ているから例文帳に追加

Be quiet. Our baby is fast asleep. - Eゲイト英和辞典

申し出を断る理由を彼にちゃんと話しなさい例文帳に追加

You must tell him the reason you won't accept his offer. - Eゲイト英和辞典

君，おばあちゃんに席を譲ってあげなさいよ例文帳に追加

Make room for the old lady, young man. - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんが生まれてからは彼らはめったに出かけない例文帳に追加

They have scarcely gone out since the baby was born. - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんの肌は絹のように滑らかですべすべしていた例文帳に追加

The baby's skin was smooth as silk. - Eゲイト英和辞典

お姉ちゃんはここにおいてくれますか。例文帳に追加

Can your older sister leave here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、それは赤ちゃんにも使えるでしょう。例文帳に追加

Yes, it could be used on babies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちゃんと決められた時間には来てください。例文帳に追加

Please come on time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。例文帳に追加

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.  - Tanaka Corpus

僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。例文帳に追加

My grandfather usually eats breakfast at six.  - Tanaka Corpus

僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。例文帳に追加

My grandfather usually eats breakfast at six.  - Tanaka Corpus

彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。例文帳に追加

She made mother take care of a baby.  - Tanaka Corpus

彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。例文帳に追加

She never forgets to admire our baby.  - Tanaka Corpus

彼はちゃんと世間に認められていますよ。例文帳に追加

It's worth his salt.  - Tanaka Corpus

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。例文帳に追加

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.  - Tanaka Corpus

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。例文帳に追加

Leave it to me; I'll see to it.  - Tanaka Corpus

あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。例文帳に追加

That baby will have slept five hours by noon.  - Tanaka Corpus

今回は，その不思議なパワーが赤ちゃんに入り込む！例文帳に追加

One day, the cartoonist Tim Avery (Jamie Kennedy) finds a strange mask.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，まいはおばあちゃんに「死んだらどうなるの。」と聞く。例文帳に追加

One day, Mai asks Grandma, “What happens to us after we die?”  - 浜島書店 Catch a Wave

メスのチンパンジーは死ぬ前に赤ちゃんを産んでいた。例文帳に追加

The female chimpanzee had a baby before she died.  - 浜島書店 Catch a Wave

それぞれにちゃんと名前がついてました例文帳に追加

Each one has a name.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「じゃあ僕はちゃんとした“人”にはなれないんだね」例文帳に追加

"Then I sha'n't be exactly a human?"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』