「にじせいさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山野に自生するキクの一種例文帳に追加

a wild chrysanthemum  - EDR日英対訳辞書

第１，第２，第３磁性層１，２，３は順次積層されている。例文帳に追加

First, second and third magnetic layers 1, 2, 3 are successively laminated. - 特許庁

第１、第２、第３磁性層１，２，３は順次積層されている。例文帳に追加

The first, second and third magnetic layers 1, 2 and 3 are laminated in order. - 特許庁

固定磁性層２３の第１磁性層２３ａを非磁性金属層２２の上に形成する。例文帳に追加

The first magnetic layer 23a of a stationary magnetic layer 23 is formed on a non-magnetic metal layer 22. - 特許庁

固定磁性層２３の第１磁性層２３ａを非磁性金属層２２の上に形成する。例文帳に追加

The primary magnetic layer 23a of a fixed magnetic layer 23 is formed on a non-magnetic metal layer 22. - 特許庁

次に、外側磁性体３２の内部に、磁性金属よりなる内側磁性体３３を圧入して、外側磁性体３２を外径方向に押し広げ、外側磁性体３２の外周面を非磁性筒３１の内周面に加圧させる。例文帳に追加

Next, an inner magnetic body 33, formed of a magnetic metal, is pressed in the outer magnetic body 32, to pressingly expand the outer magnetic body 32 in the outside-diameter direction, and the outer peripheral surface of the outer magnetic body 32 is pressed against the inner peripheral surface of the nonmagnetic tube 31. - 特許庁

山野に自生する梅例文帳に追加

a plum tree which grows naturally in mountains and fields  - EDR日英対訳辞書

電極層３５、３６は、軟磁性層３５１、３６１を含み、軟磁性層３５１、３６１は、下面が反強磁性層４１、４２の上面に隣接する。例文帳に追加

Electrode layers 35 and 36 include soft magnetic layers 351 and 361 having lower surfaces abutting on the upper surfaces of the antiferromagnetic layers 41 and 42. - 特許庁

樹脂３３，３４中に磁性金属粉体３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ，３２を設ける磁性材であって、磁性金属粉体３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ，３２は偏平形状に形成されている。例文帳に追加

This is a magnetic material provided with magnetic metal powder 31A, 31B, 31C, and 32 in resins 33 and 34, and the magnetic metal powder 31A, 31B, 31C, and 32 are formed into a flat shape. - 特許庁

第１の磁性コア３２ｃと第２の磁性コア３２ｄとの間にはスリット３２ｂが設けられる。例文帳に追加

Between the first magnetic core 32c and the second magnetic core 32d, a slit 32b is provided. - 特許庁

軟磁性下地層１３は、第一の軟磁性層１３１と、第二の軟磁性層１３３と第一の軟磁性層と第二の軟磁性層との間に形成された非磁性層１３２を有し、第一の軟磁性層と第二の軟磁性層とが、互いに反強磁性的に結合し、磁化容易軸が径方向を向いている。例文帳に追加

The soft magnetic underlayer 13 has a first soft magnetic layer 131, a second soft magnetic layer 133 and a non-magnetic layer 132 formed between the first and the second soft magnetic layers, the first and the second soft magnetic layers are anti-ferromagnetically bonded to each other and a magnetization easy axis of the soft magnetic underlayer turns to a radial direction of the substrate. - 特許庁

フリー磁性層２３は複数のフリー磁性材料層２４，２６が非磁性中間層２５を介して積層され、固定磁性層３０ａ，３０ｂは複数の固定磁性材料層３１ａ，３１ｂ、３３ａ，３３ｂが、非磁性中間層３２ａ，３２ｂを介して積層される。例文帳に追加

A free magnetic layer 23 comprises a plurality of free magnetic material layers 24 and 26 laminated through a nonmagnetic intermediate layer 25, and fixed magnetic layer 30a and 30b comprise a plurality of fixed magnetic material layers 31a, 31b, 33a and 33b laminated through nonmagnetic intermediate layers 32a and 32b. - 特許庁

また、磁性金属粉体３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ，３２は樹脂３３，３４中に配置されるので、磁性材の形状の自由度も向上できる。例文帳に追加

Since the magnetic metal powder 31A, 31B, 31C, and 32 are arranged in the resin 33 and 34, the flexibility of shapes of the magnetic material can be improved. - 特許庁

ノートＰＣ３は、画面生成部３３２と、検出部３３３と、表示制御部３３４と、情報入力部３３５と、関連付け部３３６とを備える。例文帳に追加

A notebook PC 3 includes a screen generation part 332, a detection part 333, a display control part 334, an information input part 335, and a correlation part 336. - 特許庁

フェライト磁石２，３は、第１磁性部２ａ，３ａと、該第１磁性部２ａ，３ａよりも発生磁力の弱い第２磁性部２ｂ，３ｂとからなる。例文帳に追加

The ferrite magnets 2, 3 are formed out of first magnetic parts 2a, 3a and second magnetic parts 2b, 3b, having generating magnetic force lower than that of the first magnetic parts 2a, 3a. - 特許庁

磁性体微粒子分散液、並びに磁性体微粒子分散体例文帳に追加

MAGNETIC PARTICULATE DISPERSED LIQUID AND MAGNETIC PARTICULATE DISPERSED BODY - 特許庁

磁性体微粒子分散液、並びに磁性体微粒子分散体例文帳に追加

MAGNETIC PARTICLE DISPERSION LIQUID AND MAGNETIC PARTICLE DISPERSING ELEMENT - 特許庁

フリー磁性材料層２４，２６と固定磁性材料層３１ａ，３１ｂ、３３ａ，３３ｂは同階層に形成されている。例文帳に追加

The free magnetic material layers 24 and 26 and the fixed magnetic material layers 31a, 31b, 33a and 33b are formed in the same layer. - 特許庁

これは、非磁性島３０２ａ，３０２ｂ、磁性島３０３ａ，３０３ｂを利用する島３０１の割付け規則によって達成される。例文帳に追加

This is achieved by island allocation rules to take advantage of non-magnetic islands 302a and 302b and magnetic islands 303a and 303b. - 特許庁

磁気記録媒体（３）の軟磁性下地層（３２）上に、非磁性層（３４）を介し、磁性ドット（３６）と軟磁性層（３８）を設け、軟磁性層（３８）で、磁性ドット（３６）を分離する。例文帳に追加

Magnetic dots (36) and a soft magnetic layer (38) are provided on a soft magnetic underlayer (32) of the magnetic recording medium (3) with a nonmagnetic layer (34) sandwiched therebetween, so that the magnetic dots (36) are separated by the soft magnetic layer (38). - 特許庁

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。例文帳に追加

Mr. Yamada was full of challenger's spirit.  - Weblio Email例文集

軟磁性下地層１３は、第一の軟磁性層１３１と、第二の軟磁性層１３３と、第一の軟磁性層と第二の軟磁性層との間に形成された非磁性層１３２を有し、第一の軟磁性層と第二の軟磁性層が反強磁性的に結合した構造である。例文帳に追加

The soft magnetic underlayer 13 has a first soft magnetic layer 131, a second soft magnetic layer 133 and a non-magnetic layer 132 formed between the first and the second soft magnetic layers and the first and the second soft magnetic layers are anti-ferromagnetically bonded. - 特許庁

磁性部３に電磁センサー４を近接させる。例文帳に追加

An electromagnetic sensor 4 is brought close to the magnetic part 3. - 特許庁

磁性体コア３３−１，３３−２はフレキシブル基板３２の貫通孔にそれぞれ挿入されている。例文帳に追加

The magnetic cores 33-1 and 33-2 are inserted in a through-hole of the flexible substrate 32. - 特許庁

磁性層２０は、非磁性層２２を強磁性層２１および強磁性層２３で挟んだ積層膜であり、人工反強磁性体として機能する。例文帳に追加

The magnetic layer 20 is a laminated film holding a non-magnetic layer 22 between a ferromagnetic layer 21 and a ferromagnetic layer 23 and functions as an artificial anti-ferromagnetic substance. - 特許庁

従って二次成形部においても凸部３ａ，３ａ’と凹部３ｂ，３ｂ’が交互に配置されている。例文帳に追加

Accordingly, protrusions 3a and 3a' and recesses 3b and 3b' of secondary molding part are alternately disposed. - 特許庁

フリー層２７と一対の電極層１５との間に、非磁性層３１と、非磁性層３１を介してフリー層２７と各々反強磁性的に交換結合する一対の強磁性層３３と、強磁性層３３と各々強磁性的に交換結合する一対の硬質磁性層３５と、を備える。例文帳に追加

Between the free layer 27 and a pair of electrode layers 15, a non-magnetic layer 31, a pair of ferromagnetic layers 33 antiferromagnetically exchanged and connected with the free layer 27 through the non-magnetic layer 31 respectively, and a pair of hard magnetic layers 35 ferromagnetically exchanged and connected with the ferromagnetic layers 33 respectively, are provided. - 特許庁

同じ金型（１、３０）内の他の位置で２次成形部分（Ｊ２）と一体化された３次成形部分（Ｊ３）を成形する（３次成形）。例文帳に追加

A tertiary molding portion (J3) integrated with the secondary molding portion (J2) is molded at another position in the same molds (1, 30) (tertiary molding). - 特許庁

一次成形層３１は、基体部３１０と、台座部３２０とを含む。例文帳に追加

The primary molded layer 31 has a base portion 310 and pedestal portion 320. - 特許庁

また、オス端子３１の周囲には一次成形部分３２から壁部３４，３４Ａを一体に設ける。例文帳に追加

Further, wall parts 34 and 34A from the primary mold part 32 are integrally provided on the periphery of the male terminals 31. - 特許庁

ナノ構造体３０を、第１の硬質磁性層３４と第１の軟質磁性層３５と第２の硬質磁性層３６と第２の軟質磁性層３７と第３の硬質磁性層３８とを積層して構成する。例文帳に追加

The nano-structure 30 is composed by laminating a first hard magnetic layer 34, a first soft magnetic layer 35, a second hard magnetic layer 36, a second soft magnetic layer 37 and a third hard magnetic layer 38. - 特許庁

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。例文帳に追加

A lot of people were killed in World War II. - Tatoeba例文

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。例文帳に追加

A lot of people were killed in World War II.  - Tanaka Corpus

お父さんの手術が無事成功しますように。例文帳に追加

I hope that your father's surgery goes well.  - Weblio Email例文集

第２の磁性層３は第１の磁性層１と非磁性層２の間に介在している。例文帳に追加

The second magnetic layer 3 is present between the first magnetic layer 1 and the nonmagnetic layer 2. - 特許庁

従って、固定磁性層３５の強磁性材料層３５ｃ１、非磁性中間層３５ｂ、第１固定磁性層３５ａ、反強磁性層３４、及びシード層３３にセンス電流が分流することを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the sense current from being shunted to a ferromagnetic material layer 35c1, a nonmagnetic intermediate layer 35b, a first fixed magnetic layer 35a in the fixed magnetic layer 35, an antiferromagnetic layer 34, and a seed layer 33. - 特許庁

やなせさんは第二次世界大戦中に飢え死にしそうになったことがあった。例文帳に追加

Yanase almost starved to death in World War II. - 浜島書店 Catch a Wave

磁気回路を構成する磁性体部材３２と、磁性体部材３２を覆うカバー部材３１と、磁性体部材３２とカバー部材３１との間に介在する緩衝部材３３とを備え磁性体部材３２とカバー部材３１を、緩衝部材３３を介在させてネジ止めした。例文帳に追加

The magnetic disk device is provided with a magnetic body member 32 constituting a magnetic circuit, a cover member 31 covering the magnetic body member 32 and a buffer member 33 interposed between the magnetic body member 32 and the cover member 31, and the magnetic body member 32 and the cover member 31 are fixed with screws with the buffer member 33 interposed between them. - 特許庁

第６、第７、第２、第３磁性層２１，２２，２，３は順次積層されている。例文帳に追加

The 6th, 7th, 2nd and 3rd magnetic layers 21, 22, 2 and 3 are laminated in order. - 特許庁

次に、ＡＦＭ層２３２は磁性層の上に堆積される。例文帳に追加

Next, the AFM layer 232 is accumulated on the magnetic layer. - 特許庁

そして、磁性シートＢ３０と磁性シートＡ３２の先端部がインレット３１の中心線Ｓから更に延びることにより、磁性シートＢ３０と磁性シートＡ３２の先端部が重複して重複部３３を形成する。例文帳に追加

The tip ends of the magnetic sheets B30 and A32 are extended further from the center line S of the inlet 31 and superimposed, so as to form a superimposition part 33. - 特許庁

非磁性体部３０は、樹脂からなる第１の非磁性体層３２と、非磁性の金属層からなる第２の非磁性体層３４とを有する。例文帳に追加

The non-magnetic body part 30 is made to have a first nonmagnetic layer 32 of a resin and a second nonmagnetic layer 34 a nonmagnetic metallic layer. - 特許庁

表示制御部１６は、第１領域３２と第２領域３３とを表示部３に表示させる。例文帳に追加

The display control portion 16 makes the display portion 3 display a first area 32 and a second area 33. - 特許庁

そして、フレーム３２には、磁性体３６とコイル３３との間に非磁性な分銅３７が設けられている。例文帳に追加

The frame 32 is provided with a nonmagnetic weight 37 between the magnetic material 36 and the coil 33. - 特許庁

非磁性材料層３２には、溝部Ｇの上で凹部３２ａが形成されている。例文帳に追加

In a nonmagnetic substance layer 32, a recess 32a is formed on a groove G. - 特許庁