「にだいら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偉大なラーニ例文帳に追加

a great rani  - 日本語WordNet

だいぶ楽になりました。例文帳に追加

It became quite comfortable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに連絡ちょうだい！例文帳に追加

Give me a call right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何でいらいらしているのだい, 何を悩んでいるんだい.例文帳に追加

What's eating you?  - 研究社 新英和中辞典

松平資訓（まつだいらすけくに）は、江戸時代の大名、京都所司代。例文帳に追加

Sukekuni MATSUDAIRA was a daimyo (Japanese feudal lord) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三代覚如により、「第二代」に定められる。例文帳に追加

He was defined as 'the second chief priest' by Kakunyo, the third chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をいらいらしているんだい, どうしたんだい.例文帳に追加

What's biting you?  - 研究社 新英和中辞典

東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。例文帳に追加

He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第26：陀羅尼品（だらにほん）例文帳に追加

26. Daranihon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラチナの台にダイヤをしつらえる。例文帳に追加

Set a diamond in a platinum mounting.  - Tanaka Corpus

なんだいなにも知らないくせに例文帳に追加

As if you knew everything!  - 斎藤和英大辞典

未　大日如来例文帳に追加

Sheep - Dainichinyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申　大日如来例文帳に追加

Monkey - Dainichinyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうしたんだい，何にとらわれているの例文帳に追加

What's got into you? - Eゲイト英和辞典

「なら、どこに逃げ場所があるんだい。」例文帳に追加

"Where could he go, then?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第二十五条の四第二項第一号から第四号まで例文帳に追加

Article 25-4, Paragraph 2, Items 1 to 4 inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここにだいだい一升ぐらいずつ米麹が入る。例文帳に追加

This can contain about 1.8 liters worth of rice koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第45条，第77条，第78条，第79条，第93条，第94条，第96条，第97条，第100条，第109条，第110条，第111条 (2)から(6)まで又は第120条 (2)に規定される事項例文帳に追加

any matter specified in section 45, 77, 78, 79, 93, 94, 96, 97, 100, 109, 110, 111 (2) to (6) or 120 (2).  - 特許庁

油代にもならぬ例文帳に追加

It will not cover the price of oil.  - 斎藤和英大辞典

松平康信（まつだいらやすのぶ）は、下総国佐倉藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA was the second Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれに触らないでくだい。例文帳に追加

Please don't touch that.  - Weblio Email例文集

彼らは暑さにだいぶ苦しんだ.例文帳に追加

They were much afflicted by the heat.  - 研究社 新英和中辞典

大問題が彼らに持ち上がった.例文帳に追加

A great problem confronted them.  - 研究社 新英和中辞典

お願いだから静かにしてちょうだい.例文帳に追加

Will you please keep quiet!  - 研究社 新和英中辞典

兄弟二人で身代をこしらえた例文帳に追加

The two brothers made a fortune between them.  - 斎藤和英大辞典

ただいまお出ましになられます。例文帳に追加

Appear before us now. - Tatoeba例文

その仕事に応募したらどうだい。例文帳に追加

Why not apply for that job? - Tatoeba例文

額にさわらせてちょうだい。例文帳に追加

Come feel my forehead. - Tatoeba例文

お願いだから、席に戻ってちょうだい。例文帳に追加

Please return to your seats. - Tatoeba例文

そこに着いたら電話ちょうだい。例文帳に追加

Call me when you get there. - Tatoeba例文

大理石の台に立てられた像例文帳に追加

the statue stood on a marble support  - 日本語WordNet

(時代が)過去から現代に近づく例文帳に追加

(of period) to approach to the present from the past  - EDR日英対訳辞書

下からしだいに上がっていく例文帳に追加

to come up from below something  - EDR日英対訳辞書

言いたいほうだいに何でも言い散らす例文帳に追加

to speak without reserve  - EDR日英対訳辞書

あらしはしだいにおさまった例文帳に追加

The storm gradually quieted down. - Eゲイト英和辞典

だいぶん元気になられましたね！例文帳に追加

You got really well! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

額にさわらせてちょうだい。例文帳に追加

Give me a feel on the forehead.  - Tanaka Corpus

ただいまお出ましになられます。例文帳に追加

Appear before us now.  - Tanaka Corpus

その仕事に応募したらどうだい。例文帳に追加

Why not apply for that job?  - Tanaka Corpus

1980年代から1990年代にかけて例文帳に追加

In the era from the 1980s to the 1990s  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、やつらは今どこにいるんだい？」例文帳に追加

On'y, where are they?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第五十条の二第六項第一号から第七号まで例文帳に追加

Article 50-2(6)(i) to (vii) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の三第三項第五号から第八号まで例文帳に追加

Article 25-3, Paragraph 3, Items 5 to 8 inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１のスライダ１３と第２のスライダ１４を備える。例文帳に追加

This fixture comprises a first slider 13 and a second slider 14. - 特許庁

第二生産ライン例文帳に追加

second production line - Weblio Email例文集